Eltax AVR-320 Benutzerhandbuch

6 

CONNECTION

If you live reasonably close to a transmitter and want to use the 

provided lead-type FM antenna, you will have to connect it direct to 
the “FM 75” socket. 

Fit the metal sleeve of the lead-type antenna over the core (center) 

conductor of the (FM 75) socket, extend the lead and fix it to a 

window frame or wall with thumbtacks, or the like, where reception 
is best. 

Lead-type FM 75 Antenna provided. 

 

ANTENA

FM

75Ω

AM

LOOP

Optional

ANTENA

FM

75Ω

AM

LOOP

 

 

In an area where FM signals are weak, it will be necessary to use a 

75 unbalanced-type outdoor FM antenna using the optional 

matching transformer, as shown. Generally, a 3-element antenna 
will be sufficient: if you live in an area where the FM signals are 

particularly weak, it may be necessary to use one with 5 or more 

elements. Connect the coaxial cable of the antenna to the 

matching transformer as shown. After completing connection, plug 
the transformer into the “FM 75” socket. 

 

-  Strip the cable and dress it as shown. 

 

 

-  Press both side tabs outward to remove the cover. 

 

 

-  Wrap the core conductor around the central metal fixture as 

shown. 

-  Crimp the jagged metal fixtures so they hold the braided 

portion using pliers, etc.   

-  Put the cover back in place. 

 

Jagged metal

Jagged metal

Insert into slit.

 

 

 

 

-  To stand the antenna on a flat surface, fix the claw to the slot. 

 

1

2

3

 

 

-  The high performance AM loop antenna provided with this 

unit is sufficient for good reception in most areas. 

-  Connect the loop antenna’s wires to the AM antenna 

terminals as shown. 

-  Place the antenna on a shelf or hang it on a window frame, 

etc, in the direction which gives the best reception and as far 
away as possible from the entire system, speaker cords and 

the power cords, to prevent unwanted noise. 

                                                                                                     

AM Loop Antenna (provided) 
 

ANTENA

FM

75Ω

AM

LOOP

AM Outdoor

Antenna

 

 

AM Outdoor Antenna 
If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient 

reception (because you are too far from the transmitter or in a 

concrete building, etc.), it may be necessary to use an outdoor AM 

antenna. 
Use an insulated wire more than 15 ft (5m) long, strip one end, and 

connect this to the terminal as shown. 

The antenna wire should be strung outdoors or indoors near a 

window. For better reception, connect the GND terminal to a 
reliable ground. 

Note: When connecting an outdoor AM antenna, do not disconnect 

the AM loop antenna.