Flexible Flyer 41550T Benutzerhandbuch

www.flexible-flyer.com

 

 

 

 

         Customer Service: 1-888-350-3015 

1-Rev. A

 
 

 
          
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 

 

                                                       

3/20/06

  07714 Rev. A  

100 Tubb Avenue West Point, Mississippi 39773    

 

 

 

This gym is designed to be used safely by up to 9 children, 
with a maximum weight of 105 pounds (47.9 Kg) each, 
simultaneously, not to exceed a combined weight of 945 
pounds (431.1 Kg). This product is designed for normal 
residential use and not for use in day care centers, nurseries 
or other places of public gatherings. This product is not to 
be used or assembled in any other manner than described in 
this manual. This gym set conforms to Consumer Safety 
Performance Specification for Home Playground 
Equipment when assembled using the enclosed instructions.
Adult assembly required, contains small parts. Please 
retain this manual for future reference. Manual contains 
assembly instructions, ordering and replacement parts 
information, and safety and maintenance tips. For stability 
and child safety this gym set should be placed in concrete. 
Age Grading: 2-10 Years 

Este gimnasio fue diseñado para ser usado seguramente hasta por 9 
niños, con un peso máximo de 105 libras (47,9 kg) cada uno, 
simultáneamente, sin exceder un peso combinado de 945 libras 
(431,1 kg). Este producto fue diseñado para uso residencial normal 
y no para uso en guarderías ni otro tipo de lugares públicos. Este 
producto no deberá ser usado ni deberá ser armado de ninguna otra 
manera forma ademas de la forma descrita en este manual. Este 
columpio cumple con la Especificación del Desempeño de la 
Seguridad de Consumidor para juegos/columpios si se arma según 
las instrucciones. Requiere ser armado por Adultos, contiene 
partes pequeñas. Conserve este manual para la referencia futura. 
El manual contiene las instrucciones del armado, información de 
partes de reemplazo, y sugerencias de seguridad y conservación. 
Para la estabilidad y para la seguridad de los niños este columpio 
deberá ser anclado. Material para anclaje no se incluye.  Este 
producto es para niños de 2 a 10 Años de edad.

 

Cet appareil de gymnastique est conçu pour être utilisé sans 
danger par 9 enfants, d'un poids maximal de 47,9 kg 
chacun, Le poids total n'excédant pas 430,1 kg. Ce produit 
est conçu pour une utilisation personnelle et non pas dans 
des endroits tels que des garderies, crèches ou autres lieux 
publics. Ce produit ne doit pas être utilisé ou assemblé d'une 
autre façon que celle décrite dans ce manuel. Cet appareil 
de gymnastique est conforme aux Spécifications client de 
performances de sécurité pour équipements de jeu à 
domicile lorsqu'il est assemblé à l'aide des instructions ci-
jointes. Un montage par un adulte est requis, contient de 
petites pièces. Veuillez garder ce manuel pour références. 
Ce manuel contient les instructions de montage, des 
informations de disposition, de sécurité et d'entretien. Pour 
des raisons de stabilité et de sécurité de l'enfant, cet appareil 
doit être placé dans du béton. Classe d'âge : 2-10 ans