Aroma AIC-244 Benutzerhandbuch

Felicitacionespor

adquiriruna

máquina

parahacer

heladosa

laantigua

Esteaparato

convenientey

fácilde

usarhace

todossus

postrescongelados

favoritos

justocomo

austed

leagradan.

¡Disfrutede

helados,

yogurtconge

lado,sorbetes

ynieves

hechosa

lamedid

ade

sugusto!

Elorigen

delhelad

odata

delas

épocas

antiguas,

aunquela

primera

máquinatradicion

hechaa

manopara

prepararhelado

sedesarrolló

enlos

EstadosUnidos

enel

sigloXIX.

Conla

adiciónde

lechey

eldesarrollo

dela

refrigeración

moderna,el

heladose

convertidoen

lasensación

generalizada

delpresente,

conmiles

devariedades

disponiblespara

lagente

entodo

elmundo.

Conla

máquinapara

hacerhelados

deAroma

,celebrar

lagran

tradición

estadounidensedel

heladoresulta

rápido,fácil

ydelicio

so.¡Para

losniños,

preparar

recetasde

chocolate,

vainillao

fresaes

rápido,con

variacionesmuy

sencillas,sólo

añadasu

caramelo,galleta

oglasé

favoritoyobtenga

unsabor

totalmentenuevo!

manivelamotorizada

hacetodo

eltrabajo

porusted

conel

toquede

unbotón,

ose

puedenturnar

conla

manivelapara

divertirsea

laantigua.

Utilicelas

recetasincluidas

eneste

manual,prepare

recetasfamiliar

estradicionale

experimentecon

lacreación

desus

propiossabores

únicos.Para

variedades

más

saludables,también

hayopciones

bajasen

calorías,sin

azúcary

heladossin

lácteos.

Cualquieraque

seasu

preferencia,la

máquinapara

hacerhelad

osde

Aroma

esuna

formadivertida,

rápiday

fácilde

disfrutarla

tradicióneterna

delhelado

reciénhecho.

Paraconsejos

sobrerecetas

oideas

paranuevos

aparatospara

suhogar

,por

favor

visítanosen

líneaa

www.AromaCo.co

Congratulations on your purchase of the

Traditional Ice Cream Maker! This

convenient, easy-to-use appliance makes all of your favorite frozen treats, just the way

you like them. Enjoy ice cream, frozen yogurt, sorbet and gelato— custom-made to your

taste!

The origin of ice cream dates back into ancient history, but the very first traditional

hand-cranked ice cream churner was developed in America in the nineteenth century.

With the addition of milk and the development of modern refrigeration, ice cream became

the widespread sensation that it is today with thousands of varieties available to people

everywhere in the world.

With the Aroma

Traditional Ice Cream Maker, celebrating the great American tradition of

ice cream is quick, easy and delicious. For the kids, whipping up chocolate, vanilla or

strawberry recipes is a snap, with variations made easy—crumble up your favorite candy,

cookie or topping and stir it in for a whole new flavor! The motorized crank does the work

for you at the touch of a button, or you can take turns with the hand-crank for some good

old-fashioned fun.

Use the recipes included in this manual to make timeless family recipes or experiment to

create your own unique flavors. For healthier options, try low-fat, sugar-free or non-dairy

ice cream varieties.

Whatever your preference, the Aroma

Traditional Ice Cream Maker is a fun, fast and

easy way to enjoy the timeless tradition of fresh, homemade ice cream.

For more information on your Aroma

Traditional Ice Cream Maker, or for product service,

recipes and other home appliance solutions, please visit us online at

www.AromaCo.com.

Please read all instructions before first use.

Published By:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.AromaCo.com

Publicada

Por:

AromaHousewares

Co.

6469Flanders

Drive

SanDiego,

CA92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.AromaCo.com

1Aroma

HousewaresCompan

y.T

odoslos

derechos

reservados.