AEG CTV 4910 Benutzerhandbuch

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente ...................................Seite 3

Bedienungsanleitung ....................................................Seite 4

Allgemeine Sicherheitshinweise ................................Seite 4

Spezielle Sicherheitshinweise .....................................Seite 5

Hinweise zum Umgang mit Batterien .....................Seite 5

Geräteteile .........................................................................Seite

Fernbedienung ...............................................................Seite 7

Aufstellen und Anschließen ......................................Seite 8

Inbetriebnahme .............................................................Seite 8

Voreinstellungen ändern ............................................Seite 10

Einstellungen im Setup-Menü ...................................Seite 10

Funktionsmenü ................................................................Seite 11

Über den DVB-T-Empfänger .......................................Seite 15

Programmliste ..................................................................Seite 16

Kindersicherung ..............................................................Seite 17

DVB Systemeinstellungen ............................................Seite 18

EPG (Elektronischer Programmführer) ....................Seite 20

Anzeige von Programm-Informationen .................Seite 21

Systemeinstellungen .....................................................Seite 22

Fehlerbehebung .............................................................Seite 23

Technische Daten ..........................................................Seite 23

Garantiebedingungen ...................................................Seite 24

OSD-Menü-Übersicht ...................................................Seite 26

English

Overview of the Components .................................... Page 3

Instruction Manual ........................................................ Page 28

General Safety Instructions ........................................ Page 28

Special Safety Instructions.......................................... Page 29

Notes on Handling Batteries ...................................... Page 29

Device parts ...................................................................... Page 30

Remote ............................................................................... Page 31

Setting up and connecting ......................................... Page 32

Start-up of the device/Introduction........................ Page 32

Changing the default settings .................................. Page 34

Settings in the Setup Menu ........................................ Page 34

Function Menu ................................................................ Page 35

Through the DVB-T Receiver ...................................... Page 39

Channel List ...................................................................... Page 40

Child Lock .......................................................................... Page 41

DVB System Settings ..................................................... Page 42

EPG (Electronic Programme Guide) ......................... Page 44

Displaying Programme Information ........................ Page 45

System Settings ............................................................... Page 46

Troubleshooting .............................................................. Page 47

Technical Data ................................................................. Page 47

OSD Menu Overview ..................................................... Page 49

Inhalt / Contents

CTV 4910_Titel.indd 2

04.08.2009 15:40:00 Uhr