Black & Decker BDPS200 Benutzerhandbuch

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un

centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être

requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique «

Outils électriques ».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir

dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de

réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

si les étiquettes dʼavertissement deviennent illisibles ou sont

manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.pages of the phone directory.

• La matière coule ou dégoutte.

• La couche pulvérisée est trop épaisse.

• Réduire le débit dʼair en

tournant le bouton de

commande de débit.

• La pulvérisation est trop lente.

• Augmenter la vitesse dʼapplication.

• La pulvérisation est trop près de la surface.

•Augmenter la distance de la surface.

• La matière est trop liquide.

• Vérifier les recommandations

en matière de dilution.

• Éclaboussure excessive.

• Pulvérisateur trop éloigné de la surface.

• Réduire la distance de la surface.

• Pulvérisation excessive de matière.

• Réduire le débit dʼair en tournant

le bouton de commande de débit.

• Trop peu de matière pulvérisée ou

• Buse de pulvérisation/chapeau dʼair obstrué.

• Nettoyer les buses.

aucune matière pulvérisée.

• Tube dʼaspiration lâche ou obstrué.

• Vérifier le tube.

• Réglage trop faible du bouton de

• Augmenter le réglage du débit.

commande de débit.

• Matière trop épaisse.

• Vérifier les recommandations en

matière de viscosité.

• La matière pulvérisée éclabousse.

• La viscosité de la matière est trop élevée.

• Diluer la matière selon les

recommandations du fabricant.

• Le pulvérisateur vibre.

• La cartouche est presque vide.

• Remplir la cartouche.

• Du liquide sʼéchappe sur le côté

• Le couvercle est mal inséré ou pas

• Déposer le couvercle et le

de la cartouche.

assez serré.

réinsérer bien droit, puis le

visser solidement.

• Traces de peinture sur le filetage de

• Nettoyer le dessus et les côtés de

la cartouche et le couvercle.

la cartouche et du couvercle.

• Le moteur fonctionne bien, mais il

• Clapet dʼatomiseur bouché ou usé.

• Nettoyer ou remplacer au besoin.

nʼy a pas de pulvérisation.

• Clapet dʼatomiseur manquant.

• Installer un clapet dʼatomiseur.

• Matière trop épaisse.

• Matière mince.

• Buse de pulvérisation bouchée.

• Nettoyer la buse.

• Filtre dʼadmission bouché.

• Nettoyer le filtre dʼadmission.

• Le bouton de réglage doit être ajusté.

• Ajuster le bouton.

• Piston usé.

• Nettoyer et huiler ou remplacer.

• Ne peut assembler de nouveau lʼunité.

• Une étape dʼassemblage a été sautée.

• Insérerleressortetlepistondansle

boîtieravantleréassemblagedelʼunité.

•Enfoncerleboutondedégagement

etlemaintenirdanscetteposition

durantleréassemblage.

Pour de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour lʼemplacement du centre de

réparation le plus près ou communiquer avec lʼassistance BLACK & DECKER au 1 800 544-6986.

28

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6