West Elm Shoji Armoire Montageanweisungen
!
"
#
$
%
"
&
'
&
'
"
(
%
"
!
)
"
*
"
+
#
$
,
!
'
-
.
The top shelf of this armoire is intended for use with:
Plasma/LCD/DLP/HD televisions having a maximum screen size of 40 inches and weight of 80 lbs; or
Tube televisions having a maximum screen size of 24 inches and weight of 70 lbs.
All other support shelves should not be loaded more than 25 lbs.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with products heavier than the maximum sizes and weights
indicated may result in instability causing possible injury.
This unit contains a permanent sticker located either beneath media support shelf or inside drawer.
Do not allow children under 16 years to move armoire.
L’étagère supérieure de cette armoire est destinée à recevoir:
un téléviseur à Écran Plasma/ACL/DLP/HD dont l’écran ne mesure pas plus de 101.5 cm (40 po) et ne pesant
pas plus de 36.25 kg; (80 lb) ou Un téléviseur à tube cathodique dont l’écran ne mesure pas plus de 61 cm
(24 po) et ne pesant pas plus de 70 lb (31.75 kg). Toutes les autres étagères ne doivent pas recevoir une
charge de plus de 11 kg (25lb). NE PAS DÉPASSER LA CHARGE RECOMMANDÉE. L’utilisation avec des articles
dépassant la taille et le poids maximal recommandés peut rendre l’article instable et entraîner des blessures.
Cet article comprend un autocollant permanent situé soit sous l’étagère de support à média, soit à l’intérieur
du tiroir. Il faut interdire à tout enfant de moins de 16 ans de déplacer cette armoire.
La repisa superior de este armario está diseñada para ser utilizada con: Televisores plasma/LCD/DLP/HD con
una pantalla de maximo 40 pulgadas y 80 lbs; o Televisores de tubo con una pantalla de 24 pulgadas y peso
de 70lbs Las demás repisas no deben sobrecargarse con más de 25lbs. NO EXCEDA LA CARGA RECOMENDA-
DA. Si coloca productos con pesos y dimensiones mayores a los recomendados puede resultar en inestabi-
lidad y causar posibles lesiones. Esta unidad contiene un adhesivo permanente ubicado debajo de la repisa
soporte para media o dentro del cajón. No permita que niños menores de 16 años muevan el armario
Plasma/LCD/DLP/HD televisions having a maximum screen size of 40 inches and weight of 80 lbs; or
Tube televisions having a maximum screen size of 24 inches and weight of 70 lbs.
All other support shelves should not be loaded more than 25 lbs.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with products heavier than the maximum sizes and weights
indicated may result in instability causing possible injury.
This unit contains a permanent sticker located either beneath media support shelf or inside drawer.
Do not allow children under 16 years to move armoire.
L’étagère supérieure de cette armoire est destinée à recevoir:
un téléviseur à Écran Plasma/ACL/DLP/HD dont l’écran ne mesure pas plus de 101.5 cm (40 po) et ne pesant
pas plus de 36.25 kg; (80 lb) ou Un téléviseur à tube cathodique dont l’écran ne mesure pas plus de 61 cm
(24 po) et ne pesant pas plus de 70 lb (31.75 kg). Toutes les autres étagères ne doivent pas recevoir une
charge de plus de 11 kg (25lb). NE PAS DÉPASSER LA CHARGE RECOMMANDÉE. L’utilisation avec des articles
dépassant la taille et le poids maximal recommandés peut rendre l’article instable et entraîner des blessures.
Cet article comprend un autocollant permanent situé soit sous l’étagère de support à média, soit à l’intérieur
du tiroir. Il faut interdire à tout enfant de moins de 16 ans de déplacer cette armoire.
La repisa superior de este armario está diseñada para ser utilizada con: Televisores plasma/LCD/DLP/HD con
una pantalla de maximo 40 pulgadas y 80 lbs; o Televisores de tubo con una pantalla de 24 pulgadas y peso
de 70lbs Las demás repisas no deben sobrecargarse con más de 25lbs. NO EXCEDA LA CARGA RECOMENDA-
DA. Si coloca productos con pesos y dimensiones mayores a los recomendados puede resultar en inestabi-
lidad y causar posibles lesiones. Esta unidad contiene un adhesivo permanente ubicado debajo de la repisa
soporte para media o dentro del cajón. No permita que niños menores de 16 años muevan el armario