Whirlpool W10032120 Benutzerhandbuch

Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes 
des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci-
dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder 
cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits 
renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit 
pénétrer dans les orifices de brûleur.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson 
sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, d'eau de Javel ou 
de décapants à rouille.

1. Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et 

nettoyer tel qu'indiqué à la section “Nettoyage général”.

2. Nettoyer l'ouverture de tube d'arrivée de gaz avec un chiffon 

humide.

3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle 

droite tel qu'indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l'orifice. Ne 
pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d'être 
ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié.

4. Réinstaller le chapeau du brûleur de la bonne taille sur le 

brûleur correspondant, en s'assurant que les tiges 
d'alignement sont bien alignées avec le chapeau du brûleur.

Sur certains modèles, chacun des chapeaux de brûleur et 
brûleurs ont une lettre correspondante “A”, “B”, “C” et “D”. 
Pour un bon encastrement et pour que le brûleur s'allume, 
s'assurer que le chapeau de brûleur correspond à la bonne 
lettre sur le brûleur.

5. Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifier 

l'alignement du chapeau. Si le brûleur ne s'allume toujours 
pas, ne pas faire vous-même l'entretien d'un brûleur scellé. 
Contacter un technicien de réparation qualifié.

Il est possible de faire la rotation des brûleurs du côté droit à 180° 
pour réduire la distance entre les brûleurs avant et arrière. Cette 
rotation permet une meilleure distribution de la chaleur lors de 
l’utilisation de plats ou plaques rectangulaires.

1. S’assurer que les brûleurs sont froids avant de faire la 

rotation.

2. Ôter les grilles et chapeaux de brûleur du côté droit.

3. Soulever les brûleurs de la table de cuisson tel qu’indiqué.

4. Faire la rotation des brûleurs à 180° tel qu’indiqué.

5. Réinstaller les brûleurs en plaçant le gros trou au-dessus de 

l’orifice du tube de gaz et le petit trou au-dessus de 
l’allumeur. Voir la section “Brûleurs de surface scellés” pour 
les descriptions des pièces de brûleur. Pousser le brûleur 
vers le bas, à ras de la table de cuisson.

6. Réinstaller les chapeaux et grilles de brûleur.

Lors de la préparation de conserves pendant de longues 
périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les 
quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières 
surfaces utilisées de refroidir.

■

Centrer l’autoclave sur la grille.

■

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la 
fois.

■

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre 
service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent 
des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi 
offrir de l’aide.

A

B