Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Benutzerhandbuch
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
Ridge Tool Company
20
Table des Matières
Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine....................................................................................19
Consignes Générales de Sécurité
Sécurité du chantier ..................................................................................................................................................21
Sécurité électrique ....................................................................................................................................................21
Sécurité personnelle .................................................................................................................................................21
Utilisation et entretien de l’appareil ...........................................................................................................................22
Réparations...............................................................................................................................................................22
Sécurité électrique ....................................................................................................................................................21
Sécurité personnelle .................................................................................................................................................21
Utilisation et entretien de l’appareil ...........................................................................................................................22
Réparations...............................................................................................................................................................22
Consignes de Sécurité Particulières
Sécurité de la pédale de commande ........................................................................................................................22
Sécurité de la machine .............................................................................................................................................22
Sécurité de la machine .............................................................................................................................................22
Description, Spécification et Equipements de Base
Description................................................................................................................................................................23
Spécifications............................................................................................................................................................23
Equipements de base ...............................................................................................................................................24
Têtes de filière et filières ...........................................................................................................................................25
Spécifications............................................................................................................................................................23
Equipements de base ...............................................................................................................................................24
Têtes de filière et filières ...........................................................................................................................................25
Montage de la Machine
Montage de la machine sur support..........................................................................................................................24
Montage de la machine sur établi .............................................................................................................................25
Montage de la machine sur établi .............................................................................................................................25
Inspection de la Machine............................................................................................................................................26
Préparation de la Machine et du Chantier.................................................................................................................27
Utilisation de la Machine et de ses Outils
Installation et mandrinage des tuyaux ......................................................................................................................28
Coupe des tuyaux à l’aide du coupe-tubes N° 820...................................................................................................29
Alésage des tuyaux à l’aide de l’alésoir N° 341 ........................................................................................................29
Filetage des tuyaux et boulons à l’aide des filières à ouverture rapide, ouverture automatique et ouverture
Coupe des tuyaux à l’aide du coupe-tubes N° 820...................................................................................................29
Alésage des tuyaux à l’aide de l’alésoir N° 341 ........................................................................................................29
Filetage des tuyaux et boulons à l’aide des filières à ouverture rapide, ouverture automatique et ouverture
semi-automatique ..................................................................................................................................................29
Dépose des tuyaux ...................................................................................................................................................30
Installation des filières sur la tête de filière à ouverture rapide (filetages à droite et à gauche) ...............................30
Installation des filières sur la tête de filière à ouverture automatique (filetage à droite uniquement) .......................31
Installation des filières sur les têtes de filière N° 816 et N° 817................................................................................32
Vérification de la longueur de filetage.......................................................................................................................32
Installation des filières sur la tête de filière à ouverture rapide (filetages à droite et à gauche) ...............................30
Installation des filières sur la tête de filière à ouverture automatique (filetage à droite uniquement) .......................31
Installation des filières sur les têtes de filière N° 816 et N° 817................................................................................32
Vérification de la longueur de filetage.......................................................................................................................32
Mandrin à Raccords N° 819 et Adaptateur N° 839
Installation ................................................................................................................................................................33
Filetage des raccords................................................................................................................................................33
Filetage des raccords................................................................................................................................................33
Utilisation des Filières Démultipliées
Réglage de la filière démultipliée N° 141 ..................................................................................................................34
Réglage des dimensions de filets .............................................................................................................................34
Guides indexés pour filetages droits et coniques .....................................................................................................34
Remplacement des filières........................................................................................................................................35
Réglage des dimensions de filets .............................................................................................................................34
Guides indexés pour filetages droits et coniques .....................................................................................................34
Remplacement des filières........................................................................................................................................35
Utilisation de la Filière Démultipliée N° 141 avec Ensemble Chariot N° 241 .........................................................35
Utilisation de la Machine pour Filetages Inversés ...................................................................................................36
Accessoires .................................................................................................................................................................36
Entretien
Lubrification de la machine .......................................................................................................................................37
Entretien du système de lubrification des filières......................................................................................................37
Nettoyage du système de lubrification ......................................................................................................................37
Remplacement des mâchoires .................................................................................................................................37
Inspection de la courroie d’entraînement..................................................................................................................38
Stockage de la machine............................................................................................................................................38
Entretien du système de lubrification des filières......................................................................................................37
Nettoyage du système de lubrification ......................................................................................................................37
Remplacement des mâchoires .................................................................................................................................37
Inspection de la courroie d’entraînement..................................................................................................................38
Stockage de la machine............................................................................................................................................38
Entretien et Réparations.............................................................................................................................................38
Schéma Electrique ......................................................................................................................................................39
Garantie à vie ...........................................................................................................................................Page de garde