Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Benutzerhandbuch
Ridge Tool Company
23
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
RIDGID. Respectez les instructions d’utilisation
ci-après. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres
fins, tels que le percement de trous ou l’entraîne-
ment de treuils. Toute utilisation imprévue ou modi-
fication de cet appareil augmente les risques de grave
blessure corporelle.
ci-après. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres
fins, tels que le percement de trous ou l’entraîne-
ment de treuils. Toute utilisation imprévue ou modi-
fication de cet appareil augmente les risques de grave
blessure corporelle.
• Arrimez l’appareil solidement sur un établi ou un
support. Soulagez les grandes longueurs de
tuyaux à l’aide de porte-tubes. Cette précaution
évitera le renversement éventuel des tuyaux.
tuyaux à l’aide de porte-tubes. Cette précaution
évitera le renversement éventuel des tuyaux.
• Ne portez pas de gants ou de vêtements trop
amples. Gardez les manches de chemise et les
blousons boutonnés. Ne vous penchez pas sur
l’appareil. Les vêtements risquent de s’embobiner
autour du tuyau et provoquer de graves blessures
corporelles.
blousons boutonnés. Ne vous penchez pas sur
l’appareil. Les vêtements risquent de s’embobiner
autour du tuyau et provoquer de graves blessures
corporelles.
• Tenez-vous du côté du commutateur directionnel
REV/OFF/FOR de la machine lors de son utilisa-
tion. Cela vous évitera d’avoir à vous pencher sur
l’appareil.
tion. Cela vous évitera d’avoir à vous pencher sur
l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil en cas de défaillance ou
d’absence de la pédale de commande. La pédale de
commande est un dispositif de sécurité servant à
éviter les blessures corporelles graves.
commande est un dispositif de sécurité servant à
éviter les blessures corporelles graves.
• Ecartez vos mains des tuyaux et raccords en rota-
tion. Arrêtez l’appareil avant d’essuyer les filets
d’un tuyau ou d’y visser un raccord. Laissez
l’appareil s’arrêter complètement avant de touch-
er le tuyau ou les mandrins de la machine. Cette
précaution évitera les risques d’enchevêtrement et
grave blessure corporelle.
d’un tuyau ou d’y visser un raccord. Laissez
l’appareil s’arrêter complètement avant de touch-
er le tuyau ou les mandrins de la machine. Cette
précaution évitera les risques d’enchevêtrement et
grave blessure corporelle.
• N’utilisez pas cet appareil pour le montage ou le
déblocage desraccords. Ces opérations ne font pas
partie des utilisations prévues pour cet appareil et
risquent d’entraîner de graves blessures corporelles.
partie des utilisations prévues pour cet appareil et
risquent d’entraîner de graves blessures corporelles.
• Gardez les carters de sécurité de l’appareil en
place. Ne pas utiliser l’appareil sans ses carters de
sécurité. Toute exposition aux mécanismes de
l’appareil crée un risque d’enchevêtrement et de grave
blessure corporelle.
sécurité. Toute exposition aux mécanismes de
l’appareil crée un risque d’enchevêtrement et de grave
blessure corporelle.
• Verrouillez la pédale de commande lorsque
l’appareil ne sert pas (Figure 1). Cela évitera les
risques de démarrage accidentel.
risques de démarrage accidentel.
Figure 1 – Pédale de commande verrouillée
Description, Spécifications et
Accessoires de Base
Accessoires de Base
Description
Le système d’entraînement RIDGID 300 est un appareil
à système électrique prévu pour le centrage, le man-
drinage et l’entraînement rotatif des tuyaux, gaines et
tiges (boulonnerie) lors des opérations de filetage, de
coupe et d’alésage. Les filières peuvent être montées sur
des têtes de filière à ouverture automatique, à ouverture
rapide ou à ouverture semi-automatique type 816/817.
Un système de lubrification automatique est prévu pour
inonder l’ouvrage d’huile de coupe en cours de file-
tage. Une filière démultipliée peut également être adap-
tée à cette machine à fileter afin de permettre le filetage
des tuyaux de section plus importante.
à système électrique prévu pour le centrage, le man-
drinage et l’entraînement rotatif des tuyaux, gaines et
tiges (boulonnerie) lors des opérations de filetage, de
coupe et d’alésage. Les filières peuvent être montées sur
des têtes de filière à ouverture automatique, à ouverture
rapide ou à ouverture semi-automatique type 816/817.
Un système de lubrification automatique est prévu pour
inonder l’ouvrage d’huile de coupe en cours de file-
tage. Une filière démultipliée peut également être adap-
tée à cette machine à fileter afin de permettre le filetage
des tuyaux de section plus importante.
La machine à fileter automatique RIDGID Modèle 535
peut également servir de système d’entraînement pour
rainureuse à galets. Monté sur le rail du chariot de la
machine à fileter, la rainureuse à galets permet le rain-
urage standard des tuyaux de différentes sections et
compositions.
peut également servir de système d’entraînement pour
rainureuse à galets. Monté sur le rail du chariot de la
machine à fileter, la rainureuse à galets permet le rain-
urage standard des tuyaux de différentes sections et
compositions.
Spécifications
Capacité de filetage.......Tuyaux de
1
/
8
à 2 po de
diamètre, Boulons de
1
/
4
à 2
po de diamètre
Filière démultipliée : Tuyaux
de 2
de 2
1
/
2
à 4 po de diamètre
Mandrin .........................A centrage automatique
Dispositif de
centrage arrière .............Automatique
centrage arrière .............Automatique
Vitesse de rotation.........16, 46 et 58 t/min.
Moteur :
Type ............................A induction
Puissance ...................2 CV
Tension
d’alimentation..............Courant alternatif monophasé
Puissance ...................2 CV
Tension
d’alimentation..............Courant alternatif monophasé
de 120V/60Hz
Ampères......................18A