Jensen Tools PS1220M Benutzerhandbuch

Seite von 14
PS1220M
10
Indicateurs et Contrôles
Indicateur de puissance 
S'allume quand l'amplificateur est en fonction.
Niveau
Le commande de niveau d'entrée egalise la sortie de votre radio avec l'entrée du amplificateur Après que 
l'installation se compléte, vous vous assurez que le commande de niveau d'entrée dans l'amplificateur est tourné 
complétement vers la gauche. Vous mettez une cassette ou un disque compact (vous vous assurez que les 
contrôles de bas et aigus sons ou EQ sont aussi plats) et augmentez le volume lentement jusqu'à qu' à peine vous 
commencez à entendre une distorsion. Vous disminuez un peu le volumen. Dans l'amplificateur, augmentez 
lentement le contrôl de niveau d'entrée (dans le sens des aiguilles de l'horloge ou vers la droite) jusqu'à qu'à peine 
vous commencez à entendre une distorsion, et vous disminuez un peu. Maintenant les niveaux de votre radio et 
votre amplificateur sont égalés.
Poussée Basse (Bass Boost)
Le dispositif de poussée basse est sans interruption réglable de 0 à +18dB @ 45Hz. ajustant le niveau de la 
poussée basse permet à différentes combinaisons de subwoofer d'être égalisées. Employez cette commande pour 
augmenter le niveau de la basse basse disponible de votre combinaison de subwoofer. Des clôtures mise en 
communication et de bande de passage devraient être limitées environ à +6db à +9dB de poussée. Les clôtures 
scellées devraient pouvoir accepter le plein +18dB de la poussée, au besoin. Le plein +18dB de la poussée devrait 
être réservé pour des applications spéciales parce que l'abus de la poussée basse pourrait endommager vos 
subwoofers aux volumes élevés.!
Low Pass Filter
Ces contrôles ajustent le point de croisement de 40Hz à 200Hz. Un croisement typique est entre 60 Hz à 80 Hz. Un 
croisement haut passe typique est entre 125Hz et 175Hz. Le croisement peut être placé n'importe où entre 40Hz et 
200Hz. Puisque les goûts en musique varient, utilisez les réglages ci-dessus comme un point de départ et ajustez 
le croisement par oreille lorsque vous écoutez la musique de votre choix. Soyez sûrs de mettre les contrôles de 
tonalité des installations en tête à plat avant d'ajuster les croisements.
Indicateur de la protection 
S'allume en cas de problème et pour signaler que le circuit de protection a coupé l'alimentation à l'amplificateur 
pour le protéger. Eteindre le système et corriger le problème avant de rallumer l'appareil. 
Protection Thermique
L'amplificateur s'éteindra si sa température devient trop élevée et nuit à la sécurité de fonctionnement. Il se 
rallumera quand il se sera refroidi et revenu à une température normale. Faire très attention, car la surface de 
l'amplificateur peut être brûlante.
Protection contre les sourts-circuits et les surcharges
L'amplificateur s'éteindra en cas de court-circuit, ou si le courant atteint une intensité dangereuse. 
Preuves
Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que lecâblage est 
convenablement fait et que tout est en agissant de façon appropié.
Brancher de Nouveau la Batterie
Quand le câblage est complètement fait, brancher de nouveau la borne négative de la batterie.
Epreuve le Câblage d'Energie
Mise en marche le récepteur mais n'augmente pas le volume. La lumière d'energie du amplificateur devrait 
s'allumer. Si ne s'allume pas, révise le REM et le câble + 12 V. Vous augmentez le volune du récepteur et tous les 
parlants devraient être en action. Sinon révise les connexions du clâvage dans l'amplificateur et les hauts-parleurs.
Epreuve les Connexions du Clâvage
Celle- ci épreuves assurent que les hauts-parleurs sont branchés convenablement. Si les hautsparleurs ne 
s'écoutent pas, un ou les deux câbles des hauts-parleurs peuvent être déconnectés.
Indicadores y Controles
Indicador de energía 
Proporciona una indicación visual de que el amplificador está encendido.
Nivel de Entrada
El control de nivel de entrada iguala la salida de su radio con la entrada del amplificador. Después que la 
instalación se complete, asegúrese de que el control de nivel de entrada en el amplificador esté girado 
completamente hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj). Ponga un caset o CD 
(asegúrese que los controles de graves y agudos o EQ estén planos también) y suba el volumen lentamente 
hasta que apenas empiece a oír una distorsión. Retroceda un poco el volumen. En el amplificador, lentamente 
suba el control de nivel de entrada girándolo hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj ) hasta que 
apenas empiece a oír una distorsión, y retrocédalo un poco. Ahora los niveles están igualados.
Alza Baja (Bass Boost)
La característica del alza baja es continuamente ajustable a partir de la 0 a +18dB @ 45Hz. que ajusta el nivel 
del alza baja permite que diversas combinaciones del subwoofer sean igualadas. Utilice este control para 
aumentar el nivel del bajo bajo disponible de su combinación del subwoofer. Los recintos virado hacia el lado 
de babor y de la venda del paso se deben limitar alrededor a +6db a +9dB del alza. Los recintos sellados deben 
poder aceptar el +18dB lleno del alza, en caso de necesidad. El +18dB lleno del alza debe ser reservado para 
los usos especiales porque el uso erróneo del alza baja podría dañar sus subwoofers en los altos volúmenes.
Low Pass Filter
Estos controles ajustan el punto de cruzamiento desde 40 Hz a 200 Hz. El cruzamiento típico es entre 60 Hz y 
80Hz. El cruzamiento típico de paso alto es entre 125 Hz y 175 Hz. La cruce se puede fijar dondequiera entre 
40Hz y 200Hz. Debido a que el gusto musical varía, utilice la configuración siguiente como punto de partida y 
ajuste el cruzamiento de oído mientras escuche la música de su preferencia. Asegúrese de colocar en plano 
los controles de tono de la unidad principal antes de ajustar el cruzamiento.
Indicador de la protección 
Proporciona una indicación de que existe un problema y los circuitos de protección han protegido el 
amplificador desconectándolo. Desconecte el sistema y corrija el problema antes de volver a encenderlo.
Protección térmica
El amplificador se desconectará si su temperatura supera un nivel seguro de funcionamiento. El amplificador 
permanecerá desconectado hasta enfriarse a una temperatura segura de funcionamiento. Tenga cuidado, el 
exterior del amplificador puede estar desagradablemente caliente al tacto antes de desconectarse.
Sobrecarga y protección contra cortocircuitos
El amplificador se desconectará si existe una situación de cortocircuito, o si las demandas de corriente eléctrica 
exceden los niveles de seguridad.
Pruebas
Antes de finalizar la instalación, usted debe realizar la siguiente prueba para asegurarse que el cableado esté 
correctamente realizado y que todo está operando correctamente.
Reconectar la Batería
Cuando el cableado esté totalmente realizado, reconecte el terminal negativo de la batería.
Pruebe el Cableado de Energía 
Prenda el receptor pero no suba el volumen. La luz de encendido del amplificador debería encenderse. Si no lo 
hace, revise el terminal remoto y el cable +12V. Suba ligeramente el volumen del receptor. Todos los parlantes 
deberían estar operando. Si no, revise las conexiones del cableado entre amplificador y los altavoces.
Pruebe las Conexiones del Altavoz
Estas pruebas aseguran de que los altavoces estén conectados correctamente. Si los altavoces no suenan, 
uno o ambos cables de los altavoces pueden estar desconectados.