Maytag MHN30PRCWW Installationsanweisungen

1. À l’aide d’une pince multiprise, serrer les deux onglets de 

la bride de tuyau et in

sérer la bride sur l’extrémité du tuyau 

de vidange.  

2. Faire glisser le tuyau de vidange sur le raccord de la laveuse.    

3. Une fois le tuyau de vidange en place, relâcher la prise 

de la pince. 

Le 

système de vidange de la laveuse peut être installé à l’aide d’un 

conduit d’évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l’égout rigide au 
mur ou au plancher ou un évier de buanderie.

Décharge de l’eau de lavage dans un évier de buanderie ou 
tuyau de rejet à l’égout 
Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange 

sur le tuyau 

de vidange ondulé.  

■

Utili

ser la bride de retenue et ne pas forcer l’excédent de 

tuyau dan

s le tuyau de rejet à l’égout. Le tuyau doit être bien 

immobili

sé, tout en permettant le passage d’air.

■

Ne pa

s mettre l’excédent du tuyau de vidange dans l’évier 

de buanderie.

Il vou

s faudra peut-être des pièces supplémentaires. Voir Égout 

au plancher dan

s “Outillage et pièces”.

Le tuyau de vidange doit être bien in

stallé pour empêcher le tuyau 

de bouger lor

sque l’eau est pompée pour la vidange. Si le tuyau 

de vidange bouge, de l’eau peut couler 

sur le plancher.

1. Faire passer le cordon d’alimentation par-dessus la laveuse.
2. Déplacer la laveuse à son emplacement final.
3. Placer le tuyau de vidange dans l’évier de buanderie ou le 

tuyau de rejet à l’égout. Voir le

s illustrations A et B.

■

Ne pa

s forcer l’excédent de tuyau de vidange dans l’arrière de 

la laveu

se.

■

Pour éviter un effet de 

siphon, ne pas assurer l’étanchéité ou 

introduire plu

s de 4½" (114 mm) à la jonction entre le tuyau de 

vidange et le tuyau de rejet à l’égout rigide ou le tuyau 
d’évacuation.

■

Si les robinets d’eau et le tuyau rigide de rejet à l’égout 
sont placés en retrait, introduire l’extrémité en crochet du 
tuyau de vidange dan

s le tuyau rigide de rejet à l’égout, tel 

qu’indiqué. Voir l’illustration C.