Maytag MHW4300DW Benutzeranleitung

43

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help –

Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes  

suivants se produisent

 

Causes possibles

 

Solution

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)

La laveuse ne se vidange/

n’essore pas; les charges 

restent mouillées (suite)

Des petits articles sont peut-être coincés 

dans la pompe ou entre le tambour et la 

partie externe de la cuve de la laveuse.

Inspecter le tambour pour vérifier qu’aucun article ne dépasse 

par les trous du tambour. Vider les poches et utiliser des sacs  

à linge pour laver les petits articles.

Il y a trop de vêtements dans la laveuse 

pour le programme Wash & Dry (lavage 

et séchage).

Utiliser le programme Overnight Wash & Dry (lavage et séchage 

durant la nuit) uniquement pour 2 à 4 vêtements synthétiques  

ou tenues de sport légèrement sales.

Porte verrouillée à la fin  

du programme de lavage

Il reste de l’eau dans la laveuse après  

le programme.

Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour  

évacuer toute eau restée dans la laveuse. La porte de la laveuse  

se déverrouillera à la fin de la vidange.

L’option Fresh Hold

®

/Fresh Spin

™

 est 

activée.

Lorsque cette option est activée, le ventilateur fonctionne  

(pour l’option Fresh Hold

®

 uniquement) et la charge est culbutée 

de façon périodique pendant un maximum de 12 heures (pour 

l’option Fresh Hold

®

) ou de 6 heures (pour l’option Fresh Spin

™

). 

La porte est verrouillée durant cette période. Pour annuler cette 

option et déverrouiller la porte, appuyer sur POWER/CANCEL 

(mise sous tension/annulation).

La porte ne se  

déverrouille pas.

La porte se verrouille une fois que  

le programme a démarré.

Si le témoin lumineux “Add a Garment” (ajouter un vêtement) est 

allumé, appuyer une fois sur START (mise en marche). La porte 

se déverrouille.

Températures de lavage  

ou de rinçage incorrectes

Vérifier que l’alimentation en eau est 

correcte.

Assurez-vous que les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide 

n’ont pas été inversés.
Les deux tuyaux doivent être raccordés à la fois à la laveuse et au 

robinet, et la valve d’arrivée doit recevoir à la fois de l’eau chaude 

et de l’eau froide. 
Vérifier que les tamis des valves d’arrivée ne sont pas obstrués.
Éliminer toute déformation des tuyaux.

Lavage de plusieurs charges.

Votre réservoir d’eau chaude n’a peut-être pas suffisamment 

d’eau chaude à fournir pour le nombre de lavages à l’eau chaude 

ou tiède requis. Ceci est normal.

L’option ou le réglage 

souhaité ne s’allume pas

Pour une performance optimale, tous  

les réglages ne sont pas disponibles  

sur tous les programmes et certaines  

options ne peuvent pas être combinées. 

Consulter le “Guide de programmes” pour connaître les réglages 

et options possibles pour chaque programme. 

Charge non rincée

Vérifier que l’alimentation en eau est 

correcte.

Assurez-vous que les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide 

n’ont pas été inversés.
Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit pénétrer dans  

la valve d’arrivée.
Les robinets d’eau chaude et d’eau froide doivent être ouverts 

tous les deux.
Les tamis des valves d’arrivée d’eau de la laveuse sont peut-être 

obstrués.
Éliminer toute déformation du tuyau d’arrivée.

Détergent HE non utilisé ou utilisation 

excessive de détergent HE.

La mousse produite par un détergent ordinaire peut empêcher  

la laveuse de fonctionner correctement.
Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer  

la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant  

en fonction de la taille et du niveau de saleté de la charge.