Maytag MHW8100D Benutzeranleitung

Ne pas utiliser de câble de rallonge.
Vérifier que la prise est alimentée.
Inspecter la source de courant électrique ou appeler  

un électricien pour vérifier si la tension est basse.
Remettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche. Remplacer 

tout fusible grillé.
REMARQUE : Si le problème persiste, appeler un électricien.

Vérifier que l’alimentation électrique  

à la laveuse est correcte. (suite)

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help –

Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Détergent HE non utilisé ou utilisation 

excessive de détergent HE.

Utiliser uniquement un détergent HE. La mousse produite par des 

détergents ordinaires peut ralentir ou arrêter la laveuse. Toujours 

mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du  

fabricant en fonction des modalités de nettoyage de la charge. 
Pour éliminer la mousse, sélectionner DRAIN & SPIN with  

Extra Rinse (vidange et essorage avec rinçage supplémentaire).  

Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche). Ne pas  

ajouter de détergent.
Lorsque un programme de lavage a été effectué à la suite, la porte 

doit être ouverte puis refermée avant qu’un nouveau programme 

puisse commencer.

La porte n’a pas été ouverte entre deux 

programmes.

La laveuse n’a pas été chargée tel  

que recommandé.

Retirer plusieurs articles et ré-agencer la charge dans  

le tambour. Fermer la porte et appuyer sans relâcher sur START 

(mise en marche).
Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles supplémentaires après  

que le programme a commencé afin d’éviter que les vêtements  

ne soient tassés ou la charge déséquilibrée. 
Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse.

Le programme de lavage à l’eau froide utilise moins d’eau  

au début du programme afin de permettre une concentration  

élevée de détergent et un lavage optimal. Après ce culbutage  

dans une eau concentrée en détergent, le lavage se poursuit  

avec davantage d’eau.

La laveuse ne fonctionne 

pas ou ne se remplit pas; 

elle cesse de fonctionner 

(suite)

La porte de la laveuse n’est pas  

bien fermée.

La porte doit être fermée lorsque la laveuse est en marche.

Fonctionnement normal de la laveuse.

La porte doit être complètement fermée et verrouillée pour que  

la laveuse puisse fonctionner.
La laveuse fait des pauses durant certaines phases du programme. 

Ne pas interrompre le programme.
La laveuse fait une pause d’environ 2 minutes au cours  

de certains programmes. Laisser le programme se poursuivre. 

Certains programmes comprennent des périodes de culbutage  

et de trempage.
On peut arrêter la laveuse pour réduire la production  

de mousse.

Durant les 20 premières minutes, le programme active  

la génération de vapeur, mais le tambour ne tourne pas et ne se 

remplit pas d’eau. De la condensation peut se former sur le hublot 

de la porte durant cette phase initiale. En cas d’utilisation d’une 

pastille de nettoyant pour laveuse affresh

®

, celle-ci ne se dissout 

pas entièrement durant la phase de génération de vapeur. Ceci est 

normal.