Maytag MGD7100D Installationsanweisungen

Pour chaque aménagement, prévoir davantage d’espace pour 

faciliter l’installation et l’entretien; des espacements pour les 

appareils voisins, les murs, les portes et les plinthes. L’espace 

doit être assez grand pour permettre l’ouverture complète de la 

porte. Ajouter un espacement sur tous les côtés de la sécheuse 

pour réduire le transfert du bruit. Si une porte de placard ou une 

porte à claire-voie est installée, des ouvertures de ventilation en 

haut et en bas sont nécessaires. 

Vérifier les exigences des codes. Certains codes limitent ou 

n’autorisent pas l’installation des sécheuses dans un garage,  

un placard, une maison mobile ou une chambre à coucher.  

Communiquer avec l’inspecteur des bâtiments local.

REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible 

ne doit être installé dans le même placard.

Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal 

permis. 

 

■

Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et 

l’entretien.

 

■

Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures 

de porte et de plancher et pour les plinthes, l’évacuation de  

la sécheuse et la canalisation de gaz.

 

■

Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les côtés 

de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit.

 

■

Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir 

des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas 

de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures 

équivalentes de passage de l’air sont acceptables.

 

■

Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les 

appareils voisins.

 

■

Un système d’évacuation en métal qui peut être acheté  

chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir  

la section “Assistance ou service” dans le Guide d’utilisation  

et d’entretien.

 

■

Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons 

mobiles pour l’apport d’air de l’extérieur dans la sécheuse. Les 

ouvertures (telle qu’une fenêtre à proximité) devrait être  

au moins deux fois plus grande que l’ouverture de décharge de 

la sécheuse.

 

■

On peut commander la trousse d’installation dans une 

résidence mobile – Pièce n° 346764. Pour plus de 

renseignements, consulter les numéros de service indiqués  

à la section “Assistance ou service” du Guide d’utilisation  

et d’entretien.

*  Un espacement de 0" (0 mm) est permis.

Cette sécheuse peut être installée dans une résidence mobile. 

L’installation doit être conforme aux critères de la version la plus 

récente de la norme suivante des É.-U. : Manufactured Home 

Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 

(anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction 

and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/CSA-

Z240MH.

 

■

Contacter un électricien qualifié.

 

■

S’assurer que le raccordement électrique est adéquat  

et conforme au Code canadien de l’électricité, C22.1 – dernière 

édition, et à tous les codes locaux en vigueur. Pour obtenir 

un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter : 

Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, 

ON M9W 1R3 CANADA.

 

■

L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit 

monophasé de 120/240 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un 

circuit séparé de 30 ampères, fusionné aux deux extrémités de 

la ligne. On recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur 

temporisé. On recommande également que cet appareil soit 

alimenté par un circuit indépendant. 

 

■

Cette sécheuse est équipée d’un cordon  

d’alimentation homologué par la CSA  

International à introduire dans une prise  

murale standard 14-30R. Le cordon  

mesure 5 pi (1,52 m). Veiller à ce que  

la prise murale se trouve à proximité  

de l’emplacement définitif de la sécheuse.

Prise murale à 4 fils 

(14-30R)