Maytag MGD7100DW Installationsanweisungen

W10676163A

W10676164A-SP

GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS

CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

DE LA SÉCHEUSE À GAZ (É.-U. ET CANADA)

ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)

Table of Contents

DRYER SAFETY .......................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 4

Tools and Parts ...................................................................... 4

LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 5
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY ........... 6
GAS DRYER POWER HOOKUP ................................................. 7
INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9
MAKE GAS CONNECTION ......................................................... 9
VENTING .................................................................................... 10

Venting Requirements ......................................................... 10

Plan Vent System ................................................................. 11

Install Vent System .............................................................. 12

CONNECT INLET HOSE (STEAM MODEL ONLY)................... 12
CONNECT VENT ....................................................................... 14
LEVEL DRYER ........................................................................... 14
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 15
DOOR REVERSAL (OPTIONAL) ............................................... 15

INSTALLATION NOTES

Date of purchase:

__________________________________

Date of installation:

________________________________

Installer:

_________________________________________

Model number:

____________________________________

Serial number:

____________________________________

Date d’achat:

_____________________________________

Date d’installation:

_________________________________

Installateur:

______________________________________

Numéro de modéle:

________________________________

Numéro de série:

__________________________________

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ..................................................23
EXIGENCES D’INSTALLATION .................................................25

Outillage et pièces .............................................................25

EXIGENCES D’EMPLACEMENT ...............................................26
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT À

L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - CANADA SEULEMENT .....27
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ ........................28
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ......................30
RACCORDEMENT AU GAZ .......................................................30
ÉVACUATION .............................................................................31

Exigences concernant l’évacuation .................................31

Planification du système d’évacuation ............................32

Installation du système d’évacuation ...............................34

RACCORDEMENT DU TUYAU D’ALIMENTATION

(MODÈLE À VAPEUR UNIQUEMENT) ......................................34
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION .................36
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE..........................36
ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION ...........37
I

NVERSION DE LA PORTE (FACULTATIF) ................................37