Maytag MGD5100DW Gebrauchsanleitung

1.   Arrêter le robinet d’eau froide et retirer le tuyau d’alimentation 

de la laveuse.

2.   Retirer l’ancienne rondelle de caoutchouc du tuyau 

d’alimentation et la remplacer par la nouvelle rondelle fournie.  

Inspecter les tuyaux pour s’assurer que les rondelles en 

caoutchouc sont bien installées.

3.   Fixer un tuyau court au robinet d’eau froide. Visser 

complètement le raccord à la main pour qu’il soit scellé  

au robinet.

4.   À l’aide d’une pince, serrer les raccords en effectuant deux 

tiers de tour supplémentaires.

  

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord    

 

risque d’être endommagé.

5.   Fixer le connecteur en “Y” à l’embout du tuyau court. Visser 

complètement le raccord à la main pour qu’il soit scellé au 

connecteur en “Y”.

6.   Fixer l’une des extrémités du long tuyau au connecteur  

en “Y”. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il repose  

sur le raccord.

7.   Fixer le tuyau d’alimentation en eau froide (A) de la laveuse  

à l’autre extrémité du connecteur en “Y”. Visser le raccord  

à la main jusqu’à ce qu’il soit fixé au connecteur en “Y”.

8.   Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour 

supplémentaires avec une pince.

  

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord    

 

risque d’être endommagé.

9.   Fixer l’autre extrémité du long tuyau à l’électrovanne  

située au bas du panneau arrière de la sécheuse. Visser  

le raccord à la main jusqu’à ce qu’il repose sur le connecteur 

de l’électrovanne.

10.  Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour 

supplémentaires avec une pince.

  

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord    

 

risque d’être endommagé.

11.  Vérifier que les robinets d’eau sont ouverts.
12.    Vérifier s’il y a des fuites autour du connecteur en “Y”,  

du robinet et des tuyaux d’alimentation.

Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation.  

La sécheuse doit être raccordée au robinet d’eau froide à l’aide des tuyaux d’arrivée  

d’eau neufs. Ne pas utiliser de tuyaux usagés.

Tuyau d’alimentation de 2' (0,6 m)

Tuyau d’alimentation  

de 5' (1,5 m)

Rondelle en 

caoutchouc

((No se provee con la secadora) )

Pince

Raccord en “Y”

Su instalación puede requerir 

piezas adicionales. Para hacer un 

pedido, contacte al distribuidor en 

donde compró la secadora o a una 

compañía de servicio autorizada.