Broan QP342WW Benutzerhandbuch

1

97017727  Placa redonda de 7 pulg. (17.8 cm) (incluye piezas de montaje)

2

97018256   Montaje de interfaz del usuario, color blanco (incluye interfaz, placa de

identificación, piezas de montaje)

97018257   Montaje de interfaz del usuario, color negro (incluye interfaz, placa de

identificación, piezas de montaje)

3

99528258  Placa de identificación, blanca

99528259  Placa de identificación, negra

4

97018251  Juego de capacitor (incluye tuercas de alambre, tornillo de montaje)

5

97018225  Panel de luces DERECHO color blanco (incluye piezas de montaje)

97018226  Panel de luces DERECHO color negro (incluye piezas de montaje)

97018227  Panel de luces DERECHO de acero inoxidable (incluye piezas de montaje)

6

97018205  Juego de filtros de 30 pulg. (76 cm) (2 por bolsa)

97018206  Juego de filtros de 36 pulg. (91.4 cm) (2 por bolsa)

97018207  Juego de filtros de 42 pulg. (107 cm) (3 por bolsa)

7

97018220  Rueda de ventilador (incluye tuerca de montaje)

8

97018223  Juego de motor (incluye motor, aislantes, piezas de montaje)

9

97017728  Conector del regulador de tiro/conducto(incluye las piezas de montaje)

10

97018229  Panel de luces IZQUIERDO color blanco (incluye piezas de montaje)

97018230  Panel de luces IZQUIERDO color negro (incluye piezas de montaje)

97018231  Panel de luces IZQUIERDO de acero inoxidable (incluye piezas de montaje)

11

97017731   Portalámpara (incluye portalámpara, tuercas para alambre,

tornillos de montaje)

12

97018233  Soporte para portalámpara

13

97018239  Recipiente inferior de 30 pulg. (76 cm) (incluye piezas de montaje)

97018240  Recipiente inferior de 36 pulg. (91.4 cm) (incluye piezas de montaje)

97018241  Recipiente inferior de 42 pulg. (107 cm) (incluye piezas de montaje)

14

97018242   Placa de deslizamiento sin conductos (incluye empaque y

piezas de montaje)

15

97018243  Desviador sin conductos (incluye las piezas de montaje)

16

97018244  Placa sin conductos (incluye las piezas de montaje)

17

97018260  Tablero de circuitos

18

97018262  Transformador (incluye las piezas de montaje)

No se muestra.  97018224  Bolsa de piezas

No se muestra.  99010353   Juego de filtros sin conducto para 30 pulg. (76 cm) (2 filtros de carbón

y 8 clips de filtro)

99010354   Juego de filtros sin conducto para 36 pulg. (91.4 cm) (2 filtros de carbón

y 8 clips de filtro)

99010360   Juego de filtros sin conducto para 42 pulg. (107 cm) (3 filtros de carbón

y 12 clips de filtro)

No se muestra.  99526707  Herramienta de ventosa

No se muestra.  97018252  Sensor de calor

No se muestra.  97018253  Fusible

No se muestra.  97018261  Juego de cables de listón (contiene 3)

1

10

2

3

14

16

15

13

6

8

7

9

11

12

4

17

5

18

Al pedir piezas de repuesto, indique el No. DE PIEZA, no el No. DE CLAVE

99527291C

1

10

2

3

14

16

15

13

6

8

7

9

11

12

4

17

5

18

Para cambiar la profundidad de los receptáculos de las bombillas:

- Quite el recipiente inferior (vea el paso 6).

- Quite los 2

tornillos del panel de iluminación y el panel de

iluminación. Deje los tornillos a un lado.

- Afloje 2

tornillos que sostienen el soporte del receptáculo

de la lámpara al panel de iluminación.

- Ajuste el receptáculo/soporte a la profundidad deseada.

- Vuelva a apretar los tornillos con firmeza.

- Vuelva a colocar el panel de iluminación y el recipiente inferior.

21

Instale de nuevo los filtros de aluminio que quitó en el Paso 5.

Instale los filtros de aluminio y los filtros sin conducto

(comprados, e instalados en el paso 11).

SOPORTE DEL

RECEPTÁCULO

DE LA LÁMPARA

TORNILLOS

PANEL DE

ILUMINACIÓN

Garantía limitada por un año

Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que

tales productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un

período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. NO EXISTEN OTRAS

GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS

IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Durante este período de un año, Broan-NuTone, a su criterio, reparará o reemplazará

sin cargo alguno cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo

condiciones normales de uso y servicio. LA PRESENTE GARANTÍA NO CUBRE LOS

TUBOS FLUORESCENTES NI SUS ARRANCADORES, FILTROS, CONDUCTO, TAPONES

DE TECHO O PAREDES Y DEMÁS ACCESORIOS DE CANALIZACIÓN. Esta garantía no

cubre (a) mantenimiento y servicio normales, ni (b) ningún producto o piezas que se

hayan sometido a uso inadecuado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación

inadecuada (no hecha por Broan-NuTone), instalación incorrecta o instalación en

contra de las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita al período de un año, como se

especifica para la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en

cuanto al tiempo de vencimiento de una garantía implícita, por lo que la limitación

antes mencionada podría no aplicarse a usted.
LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, A CRITERIO

DE BROAN-NUTONE, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR

BAJO ESTA GARANTÍA. BROAN-NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS

INCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO O

DESEMPEÑO DEL PRODUCTO O EN RELACIÓN CON EL MISMO. Algunos estados no

permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que

la limitación antes mencionada podría no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga

derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían entre

estados. Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) notificar a Broan NuTone a

la dirección y número de teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número de

modelo y la identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto

en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía,

debe de presentar un comprobante de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027

www.broan.com 800-558-1711
Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9

www.broan.ca 877-896-1119

Rev. 08/2007