Fisher & Paykel RF135BDX4 Servicehandbuch
Important!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ces informations sont destinées aux personnes possédant l’expérience requise pour réparer des appareils électriques,
électroniques et mécaniques. Toute tentative de réparation d’un électroménager comporte un risque de blessures et de
dommages matériels. Le fabricant et le détaillant ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de l’interprétation de ces
informations, ni assumer aucune responsabilité en lien avec leur utilisation.
GuIde sommaIre d’entretIen
US CA
Réfrigération
Modèles RF135B, RF170A, RF170W, RF201A, RS36A72J, RS36A72U, RS36A80J, RS36A80U, E522B
!
ImpORTANT SAfETy INSTRUCTIONS!
ATTENTION :
Cet appareil doit être mis à la terre. Il peut être mis à la terre par le biais du conducteur de terre du cordon
d’alimentation à 3 broches, s’il est branché à une prise correctement mise à la terre, ou par le biais d’un fil électrique
distinct N° 13 (calibre 14 (1,5 mm)) minimum permettant de raccorder l’appareil à une mise à la terre adéquate. Dans
tous les cas, la méthode de mise à la terre doit répondre à toutes les exigences du code d’électricité local. Certaines
pièces internes ne sont pAS mISES A LA TERRE et peuvent présenter un risque d’électrocution pendant l’entretien.
pour réduire le risque d’électrocution, débranchez le cordon d’alimentation avant tout entretien.
ATTENTION : TOUTES LES BORNES ET pIÈCES INTERNES DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COmmE ÉTANT SOUS TENSION.
ATTENTION : TOUTES LES BORNES ET pIÈCES INTERNES DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COmmE ÉTANT SOUS TENSION.
ImpORTANT – REBRANCHEZ TOUS LES DISpOSITIfS DE mISE À LA TERRE.
Si des conducteurs de terre, vis, courroies, clips, écrous ou rondelles utilisés pour relier l’appareil à la terre sont
Si des conducteurs de terre, vis, courroies, clips, écrous ou rondelles utilisés pour relier l’appareil à la terre sont
retirés lors de l’entretien, vous devez les réinstaller à leur emplacement d’origine et les fixer correctement.
La partie supérieure de l’afficheur comporte cinq témoins
DEL. Ces témoins sont :
Verrouillage
de touches
S’allume lorsque les touches
sont désactivées.
Clé
S’allume lorsqu’une défaillance
est détectée dans le produit.
Témoin de
remplacement
de filtre
S’allume lorsque la durée de la
minuterie du filtre est écoulée.
Applicable uniquement aux
modèles Ice & Water.
Mode Sabbat
S’allume lorsque le mode Sabbat
est activé. Dans ce mode, tous
les autres témoins DEL sont
éteints et toutes les touches
sont verrouillées.
Touches
silencieuses
S’allume lorsque les bips sonores
sont désactivés.
Commandes internes pour le réglage de la température
pour régler les températures des compartiments :
1
Le témoin DEL du compartiment réfrigérateur s’allume
automatiquement. La température sera indiquée à l’aide
d’une série de témoins DEL.
2
Utilisez ou pour régler la température du
compartiment réfrigérateur.
3
Pour régler la température du compartiment congélateur,
appuyez une fois sur la touche afin que le témoin DEL
du compartiment congélateur s’allume.
4
Utilisez ou pour régler la température du
compartiment congélateur.
4
RÉgLAgE DE LA TEmpÉRATURE
Les températures définies par défaut sont indiquées
ci-dessous :
CR
°F
32,0 32,9 33,8 34,7 35,6 37,4 39,2 41,0 42,8 44,6 46,4
°C
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
CC
°F
-7,6
-5,8 -4,0
-3,1
-1,3
-0,4
1,4
2,3
4,1
5,0
6,8
°C
-22,0 -21,0 -20,0 -19,5 -18,5 -18,0 -17,0 -16,5 -15,5 -15,0 -14,0
Veuillez noter qu’il s’agit de températures approximatives.
5
RÉgLAgES DE TEmpÉRATURE
Codes de défaillance
L’icône
apparaît automatiquement sur l’afficheur ACL
en cas de défaillance dans le système de mesure de la
température, le système de dégivrage, les ventilateurs ou
le radiateur de température ambiante basse. Une alarme
retentit lorsque la porte du compartiment réfrigérateur
est ouverte.
– Le nombre de bips permet d’identifier le code de
défaillance.
– OU la somme des valeurs des DELs éclairées
permet d’identifier le code de défaillance.
Défaillance indiquée sur le panneau de commande interne
Les témoins DEL de température affichent la lecture de
défaillances à l’aide d’un code binaire.
La valeur de chaque témoin DEL de température
(lire de droite à gauche)
–
–
–
128
32
16
8
4
2
1
64
6
DÉfAILLANCES
ÉLECTRONIqUES/ÉLECTRIqUES
3
TOUCHES À UTILISER
Vous pouvez accéder aux fonctions secondaires en appuyant
plusieurs fois sur les touches de l’interface d’affichage DEL.
Ces touches sont :
fONCTION
TOUCHES À
UTILISER
ACTION
DURÉE
Verrouillage de
touches
+
Activation/
Désactivation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Mode de diagnostic
+
Activation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Activation manuelle
du dégivrage
+
Activation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Mode Sabbat
+ +
Activation/
Désactivation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Mode de
démonstration
+ +
Activation/
Désactivation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Désactivation de
l’alarme de filtre
+ +
Activation/
Désactivation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Réinitialisation du
filtre
+
Réinitialisation Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
Activation manuelle
de l’appareil à glaçons
+ +
Activation
Maintenez enfoncées
pendant 4 secondes
VALEUR TABLEAU DES DÉfAILLANCES
1
1
Cause : Lors de la dernière mise en marche, le module
d’alimentation n’a pas effectué d’auto-vérification.
Solution principale : Remplacez le module
d’alimentation.
2
Cause : Les 2 dégivrages précédents ont été annulés
après 40 minutes.
Solution principale : Vérifiez l’élément de dégivrage.
3
Cause : La résistance de tous les capteurs de
température est supérieure à l’intervalle normal
(>45 kilohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur au niveau
du module d’alimentation.
4
Cause : La résistance de tous les capteurs de
température est inférieure à l’intervalle normal
(<660 ohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur au niveau
du module d’alimentation.
5
Cause : La résistance des capteurs du compartiment
congélateur est supérieure à l’intervalle normal
(>45 kilohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur des
capteurs au niveau du module d’alimentation.
6
Cause : La résistance des capteurs du compartiment
congélateur est inférieure à l’intervalle normal
(<660 ohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur des
capteurs au niveau du module d’alimentation.
7
Cause : La résistance du capteur de dégivrage est
supérieure à l’intervalle normal (>45 kilohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur des
capteurs au niveau du module d’alimentation.
8
Cause : La résistance du capteur de dégivrage est
inférieure à l’intervalle normal (<660 ohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur du capteur.
9
Cause : La résistance des capteurs du compartiment
réfrigérateur est supérieure à l’intervalle normal
(>45 kilohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur des
capteurs.
10
Cause : La résistance des capteurs du compartiment
réfrigérateur est inférieure à l’intervalle normal
(<660 ohms).
Solution principale : Vérifiez le connecteur des
capteurs.
11
Cause : Le courant du radiateur de température
ambiante basse et des ventilateurs de compartiments
réfrigérateur et congélateur est inférieur à la valeur
prévue.
Solution principale : Vérifiez le connecteur de
ventilateur/radiateur de température ambiante basse au
niveau du module.
12
Cause : Le courant du radiateur de température
ambiante basse et des ventilateurs de compartiments
réfrigérateur et congélateur est supérieur à la valeur
prévue.
Solution principale : Vérifiez le connecteur de
ventilateur/radiateur de température ambiante basse au
niveau du module.
13
Cause : Le radiateur de température ambiante basse
consomme moins de courant que prévu.
Solution principale : Vérifiez si le radiateur de
température ambiante basse présente un circuit ouvert.
14
Cause : Le radiateur de température ambiante basse
consomme plus de courant que prévu.
Solution principale : Vérifiez la connexion du câblage.
15
Cause : Le ventilateur du compartiment réfrigérateur
consomme moins de courant que prévu.
Solution principale : Vérifiez si le ventilateur du
compartiment réfrigérateur présente un circuit ouvert.
16
Cause : Le ventilateur du compartiment réfrigérateur
consomme plus de courant que prévu.
Solution principale : Vérifiez les connexions ou le
câblage du ventilateur.
Les modèles Ice & Water sont munis d’un afficheur externe.
Afficheur externe pour les modèles Ice & Water
La partie supérieure de l’afficheur comporte une touche
avec témoin DEL et deux icônes DEL.
Touche et témoin
de verrouillage du
distributeur
Permet de verrouiller/
déverrouiller le distributeur d’eau.
Le témoin s’allume lorsque le
distributeur d’eau est verrouillé.
déverrouiller le distributeur d’eau.
Le témoin s’allume lorsque le
distributeur d’eau est verrouillé.
Témoin de
refroidissement de
bouteille
S’allume lorsque la fonction
‘Bottle Chill’ (refroidisseur de
bouteille) est activée et clignote
lorsque la bouteille est froide.
‘Bottle Chill’ (refroidisseur de
bouteille) est activée et clignote
lorsque la bouteille est froide.
Témoin de
remplacement de filtre
S’allume lorsque le filtre à eau
doit être remplacé.
doit être remplacé.
2
INTERfACE D’AffICHAgE DEL ExTERNE
Tous les modèles sont munis d’un afficheur interne
constitué de plusieurs témoins DEL et touches
tactiles. Les trois versions de l’afficheur interne sont
présentées ci-dessous.
1
INTERfACE D’AffICHAgE DEL INTERNE
Afficheur interne
pour les modèles
Tasman
Afficheur interne
pour les modèles
Designer et Elegance
Afficheur interne
pour les modèles
Ice & Water