Maytag MEDB750YW Benutzeranleitung

Utiliser ces boutons pour sélectionner les options 

disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et 

options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Si l’on n’est pas en mesure de retirer la charge  

immédiatement, appuyer sur Wrinkle Prevent™ pour 

ajouter jusqu’à 150 minutes de culbutage périodique 

afin d’aider à réduire le froissement. Sur les modèles 

comportant Wrinkle Prevent™ avec vapeur, un  

programme vapeur court est ajouté après 60  

minutes pour aider à aplanir les faux-plis. 
Drum Light (lampe du tambour) 

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre la 

lampe du tambour. La lampe s’allume aussi lorsqu’on 

ouvre la porte et s’éteint automatiquement après  

environ 5 minutes.
Damp Dry Signal (signal de séchage humide) 

Lorsque cette option est sélectionnée, un signal sonore 

retentit au cours du programme de séchage lorsque la 

charge est humide mais pas complètement sèche. Ceci 

vous permettra de retirer les vêtements dans la charge 

qui n’ont pas besoin d’être séchés complètement. 

Cette option est disponible sur les programmes  

Heavy Duty (service intense), Normal, Bulky  

(articles volumineux), Wrinkle Control (commande  

anti-froissement), Sheets (draps), Active Wear  

(vêtements de sport), Towels (serviettes) et sur  

les programmes délicats.
REMARQUE : Le signal de séchage humide est  

automatiquement activé lorsqu’on utilise le programme 

Bulky (articles volumineux).
Cycle signal (signal de programme) 

Utiliser ce bouton pour activer ou désactiver le signal 

sonore indiquant la fin d’un programme de séchage ou 

pour ajuster le volume du signal sonore. 
REMARQUE : On peut aussi désactiver les signaux 

sonores qui retentissent lorsqu’on appuie sur un 

bouton. Appuyer sans relâcher sur le bouton Cycle 

Signal (signal de programme) pendant trois secondes 

pour activer ou désactiver le son des boutons.
Reduce Static (réduction de l’électricité statique) 

Appuyer sur ce bouton pour ajouter l’option Reduce 

Static au programme de détection sélectionné (voir 

le guide de programmes). La sécheuse effectue 

automatiquement un culbutage, fait une pause puis 

introduit une petite quantité d’humidité dans la charge 

pour aider à réduire le niveau d’électricité statique. 

Cette option prolonge la durée totale du programme 

d’environ 8 minutes.
Steam boost (sur certains modèles)

L’option Steam Boost ajoute de la vapeur à la fin 

des programmes Heavy Duty (service intense), Bulky 

(articles volumineux), Normal, Sheets (draps), Towels 

(serviettes), ou Denim pour aider à aplanir les faux plis.

Ce témoin indique la qualité de la circulation de l’air  

dans la sécheuse durant les programmes de détection.  

Le témoin de détection s’allume lors de la phase de  

détection, au début du programme. Le témoin lumineux 

“Good” s’allume si aucune obstruction majeure n’est 

détectée. Le témoin Check Vent (vérifier le conduit 

d’évacuation) s’allume si un conduit d’évacuation est  

obstrué ou qu’un problème de ventilation est détecté.  

Pour plus de renseignements sur le maintien d’une  

bonne circulation de l’air, voir “Vérification d’une  

circulation adéquate de l’air dans le système 

d’évacuation”. La caractéristique de détection  

de la circulation de l’air n’est disponible que  

sur les programmes de détection.
REMARQUE : Si d’autres erreurs surviennent au cours 

d’un programme, le témoin de circulation de l’air ne 

s’allume pas. Voir “La sécheuse affiche un message  

de code” dans la section “Dépannage”.
Steam (vapeur) (sur certains modèles) 

Ce témoin s’allume lorsque la fonction Steam (vapeur) est 

active.
REMARQUE : Les options Steam (vapeur) ne sont pas 

disponibles sur tous les modèles ni tous les programmes. 
Done (terminé) 

Ceci indique que le programme sélectionné est terminé  

et que l’on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’on  

a sélectionné l’option Wrinkle Prevent (antifroissement),  

il est possible que la sécheuse poursuive le culbutage  

de la charge, même si le témoin DONE est allumé.
Check Lint Screen (vérifier le filtre à charpie) 

Le témoin lumineux Check Lint Screen (contrôle du filtre 

à charpie) s’allume lorsque le programme de séchage est 

terminé pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer le filtre à 

charpie. 
Wrinkle Prevent

Ce témoin s’allume si l’option Wrinkle Prevent™ a été 

sélectionnée et qu’elle est en cours de fonctionnement. 

La sécheuse continue à faire culbuter la charge de façon 

périodique pendant un maximum de 150 minutes (selon 

le modèle et les réglages sélectionnés) après la fin du 

programme.  

Illustration : Modèle à vapeur

Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages  

par défaut s’allument et la durée restante estimée (pour  

les programmes de détection) ou la durée restante réelle 

(pour les programmes minutés) s’affiche. 
Utiliser les boutons situés le long du bas de l’affichage 

pour ajuster les réglages. Voir “Guide de programmes” 

pour découvrir les réglages disponibles sur chaque 

programme. Tous les réglages ne sont pas disponibles 

avec tous les programmes.