Maytag MGDB755DW Benutzeranleitung

20

TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME

La barre témoin située du côté droit de la commande indique 

à l’utilisateur l’étape que le programme de séchage est en 

train d’effectuer. Pour plus d’informations sur chaque étape, 

voir “Témoins de programmes”.

Sensing (détection)

Le témoin de détection s’allume lors du fonctionnement 

des programmes de détection pour indiquer que le 

capteur d’humidité de la sécheuse est en cours de 

fonctionnement. Ce témoin ne s’allume pas durant les 

programmes minutés ou les options telles que Wrinkle 

Prevent (antifroissement).
Steam (vapeur)

Ce témoin s’allume lorsque une fonction avec vapeur  

est active.

REMARQUE : Les fonctions avec vapeur ne sont pas 

disponibles sur tous les modèles ni tous les programmes.

Done (linge prêt)

Ceci indique que le programme sélectionné est terminé 

et que l’on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’on a 

sélectionné l’option Wrinkle Prevent (antifroissement), il 

est possible que la sécheuse poursuive le culbutage de la 

charge, même si le témoin Done (linge prêt) est allumé.
Check Lint Screen (vérifier le filtre à charpie)

Le témoin lumineux Check Lint Screen (vérifier le filtre à 

charpie) s’allume pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer 

le filtre à charpie. Il clignote jusqu’à ce que la porte soit 

ouverte ou jusqu’à la mise en marche d’un programme. Il 

s’éteint lorsque la sécheuse est éteinte.

7

Détectent l’humidité présente dans la charge et s’éteingent lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. La température de 

séchage affichée correspond à la température par défaut. Ce réglage peut être modifié pour certains programmes, mais n’est pas mémorisé 

pour les prochains séchages utilisant ce programme. Le niveau de séchage indiqué correspond au réglage de séchage par défaut. Ce 

réglage peut être modifié pour certains programmes et sera mémorisé pour les prochains séchages utilisant ce programme.

Les options indiquées en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

†

  On peut aussi utiliser le réglage « With steam » (avec vapeur) pour ajouter un cycle court 

avec vapeur après 60 minutes. Cette fonction n’est pas offerte avec les programmes 

Sanitize (assainissement) et Delicates (articles délicats). Pour ces programmes sur les 

modèles avec vapeur, la fonction Wrinkle Prevent (antifroissement) sans vapeur sera 

utilisée pour maintenir la protection et le rendement optimal des vêtements.

Utiliser les programmes de détection (sensing cycles) pour réaliser un maximum d’économies d’énergie et pour que la sécheuse apporte un soin 

supérieur aux tissus. Ces programmes évaluent la température de l’air de séchage et les niveaux d’humidité afin d’éteindre la sécheuse une fois 

le niveau de séchage désiré atteint. Le rendement et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension nominale est inférieure à 240 V.

Damp Dry Signal (signal de séchage humide)

WrinklePrevent† (antifroissement)

Static Reduce (réduction de l’électricité statique)

Articles

à sécher :

Programme : Température :

Niveau de

séchage :

Options

disponibles :

Détails du programme :

Draps et serviettes

Sanitize* 

(assainissement)

Wrinkle 

Prevent

† 

w/o Steam  

(sans vapeur)

Il s’agit d’un programme de longue 

durée avec niveau de chaleur élevé dont 

l’efficacité de réduction des bactéries 

domestiques est prouvée. Ce programme 

n’est pas recommandé pour tous les tissus. 

Vestes, couettes, 

oreillers

Bedding 

(literie)

Damp Dry 

Signal 

Wrinkle 

Prevent

† 

À utiliser pour le séchage de gros articles 

volumineux; ne pas surcharger le tambour 

de la sécheuse. À mi-programme, le signal 

retentit pendant 2 minutes pour indiquer à 

l’utilisateur le moment où il doit ré-agencer 

les articles pour un séchage optimal.

Articles lourds tels 

que serviettes ou les 

vêtements de travail 

lourds

Heavy Duty 

(service intense)

Damp Dry 

Signal 

Wrinkle 

Prevent

† 

Static Reduce

Offre un séchage échelonné avec un 

niveau de chaleur élevé au début, suivi d’un 

niveau de chaleur modérément élevé pour 

un meilleur soin des tissus et davantage 

d’économies d’énergie.

Vêtements de travail, 

vêtements tout-aller, 

mélanges de coton, 

articles en velours 

côtelé

Normal

Damp Dry 

Signal 

Wrinkle 

Prevent

† 

Static Reduce

Démarre sur un niveau de chaleur élevé, 

enchaîne rapidement sur un niveau de 

chaleur modérément élevé et se termine sur 

un niveau de chaleur modéré afin de sécher 

de grosses charges de tissus et d’articles 

divers. Le réglage Normal est le programme 

éconergique privilégié.

Chemises, chemisiers, 

tissus à pressage 

permanent, articles 

synthétiques et 

articles légers

Wrinkle Control 

(commande 

antifroissement)

Damp Dry 

Signal 

† 

Static Reduce

Utilise une température de séchage 

échelonnée de moyenne à faible pour une 

extraction améliorée de l’humidité et un soin 

amélioré du tissu.

Sous-vêtements, 

chemisiers, 

lingerie vêtements 

d’athlétisme

Delicates 

(articles délicats)

Damp Dry 

Signal 

Wrinkle 

Prevent

† 

Static Reduce

Utilise une température de séchage 

échelonnée de moyenne à faible pour 

un séchage tout en douceur des articles 

délicats.

*  Programme de séchage à chaleur élevée prolongé conçu pour aider à assainir les articles tels que les draps et les serviettes. Ce programme 

n’est pas recommandé pour tous les tissus. Pour obtenir les meilleurs résultats, ce programme doit fonctionner jusqu’à  

la fin pour assurer l’assainissement. Ne doit pas être interrompu.