Broan QS230BL Installationsanweisungen
®
Page 11
ALLURE
®
QS2 SERIES
RANGE HOOD
Página 11
CAMPANA EXTRACTORA
SERIE QS2 ALLURE
®
OPERACIÓN
1
Cuelgue la campana de los (4) tornillos de montaje (que se
encuentran en la bolsa de piezas). Deslice la campana hacia
la pared hasta que los tornillos de montaje queden conectados
en el extremo angosto de los (4) orificios tipo bocallave.
Apriete fijamente los tornillos de montaje. Un destornillador
largo funciona mejor.
encuentran en la bolsa de piezas). Deslice la campana hacia
la pared hasta que los tornillos de montaje queden conectados
en el extremo angosto de los (4) orificios tipo bocallave.
Apriete fijamente los tornillos de montaje. Un destornillador
largo funciona mejor.
3
Conecte el sistema de conductos en la campana. Use cinta
para conductos para fijar y sellar las uniones.
para conductos para fijar y sellar las uniones.
CINTA
PARA
CON-
CON-
DUCTOS
2
Vuelva a colocar la cubierta inferior.
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA
ORIFICIO TIPO BACALLAVE (4)
TORNILLO DE MONTAJE (4)
5
Vuelva a colocar los filtros, conecte la energía en el panel de
servicio, y revise el funcionamiento adecuado de la campana.
servicio, y revise el funcionamiento adecuado de la campana.
FOCO DE
HALÓGENO
PAR20,
50W MAX. (2)
- o -
R16, 40W MAX.
BULBOS
INCANDESCENTES
(2)
!
4
Instale (2) focos de halógeno PAR20, de 50 W máximo o (2)
R16 bulbos incandescentes del máximo de 40W. Compre
los bulbos por separado.
R16 bulbos incandescentes del máximo de 40W. Compre
los bulbos por separado.
PRECAUCION:
¡Los bulbos pueden ser calientes!
Refiera a la empaqueta del bulbo para la información
adicional.
adicional.
Ventilador y luces: 3 conmutadores de pulsadores para cada uno. Presio-
ne cualquier pulsador para seleccionar una de las tres velocidades del ven-
tilador o una de las tres intensidades de luz. Presione el mismo pulsador
para apagar el ventilador o la luz. Presione otro pulsador para cambiar la
velocidad del ventilador o la intensidad de la luz. Una luz verde que se
encuentra sobre cada pulsador indica la velocidad del ventilador.
ne cualquier pulsador para seleccionar una de las tres velocidades del ven-
tilador o una de las tres intensidades de luz. Presione el mismo pulsador
para apagar el ventilador o la luz. Presione otro pulsador para cambiar la
velocidad del ventilador o la intensidad de la luz. Una luz verde que se
encuentra sobre cada pulsador indica la velocidad del ventilador.
Heat Sentry: La campana de su estufa está equipada con la característica
Heat Sentry que supervisa y controla la temperatura. Cuando la temperatu-
ra sea mayor que la normal, la característica Heat Sentry encenderá
automáticamente el ventilador a la velocidad más alta.
Heat Sentry que supervisa y controla la temperatura. Cuando la temperatu-
ra sea mayor que la normal, la característica Heat Sentry encenderá
automáticamente el ventilador a la velocidad más alta.
1. Si hay un ajuste seleccionado del ventilador cuando Heat Sentry está
funcionando, la luz indicadora que se encuentra sobre el pulsador del
ventilador destellará.
ventilador destellará.
2. Si el ajuste del ventilador está apagado cuando Heat Sentry está fun-
cionando, la luz que se encuentra sobre el pulsador 3 del ventilador
destellará rápidamente.
destellará rápidamente.
Cuando la temperatura disminuye hasta el valor normal, el ventilador
regresará al ajuste que tenía antes de que la característica Heat Sentry se
encendiera.
regresará al ajuste que tenía antes de que la característica Heat Sentry se
encendiera.
Fusible: El control para campana tiene un fusible protector contra
sobrevoltaje. Si el fusible está abierto (se fundió), los indicadores verdes
de nivel del ventilador funcionarán adecuadamente cuando se presionen
los botones o los conmutadores del ventilador, pero ni el ventilador ni las
luces se encenderán.
El fusible es de acción rápida, 5 x 20 mm, 10 amperios y 125 V (como
mínimo). Los fabricantes comunes y números de piezas correspondientes
son: Littlefuse, 217010; Bussmann, GMA10A; Wickmann, 1942100. Radio
Shack, Digikey (1-800-344-4539), y la mayoría de las tiendas de accesorios
eléctricos los tienen a la venta.
Para reemplazar el fusible:
1. Desconecte la energía en la entrada de servicio.
2. Quite los filtros, el panel inferior, el grupo de conductores de la luz y el
sobrevoltaje. Si el fusible está abierto (se fundió), los indicadores verdes
de nivel del ventilador funcionarán adecuadamente cuando se presionen
los botones o los conmutadores del ventilador, pero ni el ventilador ni las
luces se encenderán.
El fusible es de acción rápida, 5 x 20 mm, 10 amperios y 125 V (como
mínimo). Los fabricantes comunes y números de piezas correspondientes
son: Littlefuse, 217010; Bussmann, GMA10A; Wickmann, 1942100. Radio
Shack, Digikey (1-800-344-4539), y la mayoría de las tiendas de accesorios
eléctricos los tienen a la venta.
Para reemplazar el fusible:
1. Desconecte la energía en la entrada de servicio.
2. Quite los filtros, el panel inferior, el grupo de conductores de la luz y el
conducto de aire.
3. Quite y revise el fusible. Si no está abierto (fundido), necesitará realizar
pruebas diagnósticas adicionales.
4. Instale un fusible nuevo.
5. Vuelva a montar el conducto de aire, el grupo de conductores de la luz,
5. Vuelva a montar el conducto de aire, el grupo de conductores de la luz,
el panel inferior y los filtros.
6. Restablezca la energía y revise la operación del control y de la campana.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga
eléctrica, desconecte el suministro eléctrico antes de lim-
piar la unidad.
eléctrica, desconecte el suministro eléctrico antes de lim-
piar la unidad.
Filtros de malla de aluminio: Limpie frecuentemente los filtros con agua
caliente y un detergente suave. Los filtros se pueden lavar en lavaplatos.
Filtros de carbón: NO sumerja los filtros en agua ni los coloque en el
lavaplatos. Reemplace los filtros aproximadamente cada 6 meses. La ca-
racterística especial “Clean Sense” (Detección de limpieza) indica cuando
se debe reemplazar el filtro. Las líneas azules y amarillas se combinarán
produciendo un color verde cuando sea el momento de cambiar el filtro. La
característica “Clean Sense” funciona mejor cuando se coloca orientada
hacia la superficie para cocinar.
Para limpiar la campana: Quite los filtros. Use un paño húmedo y un de-
tergente suave para limpiar las superficies con grasa. No use paños
abrasivos, almohadillas de lana de acero, ni polvo desengrasador en la
cubierta inferior recubierta de Teflón
caliente y un detergente suave. Los filtros se pueden lavar en lavaplatos.
Filtros de carbón: NO sumerja los filtros en agua ni los coloque en el
lavaplatos. Reemplace los filtros aproximadamente cada 6 meses. La ca-
racterística especial “Clean Sense” (Detección de limpieza) indica cuando
se debe reemplazar el filtro. Las líneas azules y amarillas se combinarán
produciendo un color verde cuando sea el momento de cambiar el filtro. La
característica “Clean Sense” funciona mejor cuando se coloca orientada
hacia la superficie para cocinar.
Para limpiar la campana: Quite los filtros. Use un paño húmedo y un de-
tergente suave para limpiar las superficies con grasa. No use paños
abrasivos, almohadillas de lana de acero, ni polvo desengrasador en la
cubierta inferior recubierta de Teflón
®
ni en ninguna superficie pintada. Ten-
ga cuidado cuando limpie la hoja del ventilador. No se debe doblar ni des-
alinear. NO PERMITA LA ENTRADA DE AGUA EN EL MOTOR. Asegúrese
de que todas las superficies estén completamente secas antes de volver a
colocar los filtros y conectar la energía eléctrica.
El motor está permanentemente lubricado. No lubrique ni desmonte el motor.
alinear. NO PERMITA LA ENTRADA DE AGUA EN EL MOTOR. Asegúrese
de que todas las superficies estén completamente secas antes de volver a
colocar los filtros y conectar la energía eléctrica.
El motor está permanentemente lubricado. No lubrique ni desmonte el motor.
Teflon
®
es una marca comercial registrada de DuPont.
LIMPIEZA