Broan QS336BC Installationsanweisungen
®
Page 12
ALLURE
®
QS3 SERIES
RANGE HOOD
CAMPANA EXTRACTORA
SERIE QS3 ALLURE
®
626907D
GARANTIA
PIEZAS DE SERVICIO
CLAVE N.º PIEZA N.º
DESCRIPCIÓN
1
R680508
Placa de conducto redondo de 7” (17.7 cm) (incluye herraje)
2
R740013
Regulador de tiro/conectador de conducto(incluye herraje)
3
R602017
Tornillo hexagonal, #8-18 x ¼ Hex* (2 en el paquete)
4
R334126
Capacitor del motor (incluye tuercas para alambre y herraje)
5
R501031
Transformador de aislamiento
6
R627505
Placa de datos, blanca
R627506
Placa de datos, almendra
R627507
Placa de datos, negra
R627529
Placa de datos, café pálido
7
R169011
Panel de control, blanco (incluye clave N.º 6 y herraje)
R169012
Panel de control, almendra(incluye clave N.º 6 y herraje)
R169013
Panel de control, negro (incluye pieza N.º 6 y herraje)
R169014
Panel de control, café pálido (incluye clave N.º 6 y herraje)
8
R601535
Tornillo para plástico, #6 x 1/2, de cabeza plana (3 en el paquete)
9
R602534
Tornillo, #8-18 x 3/8 (2 en el paquete)
10
R602533
Tornillo de conexión a tierra
11
R680505
Cubierta deslizante, tomacorriente (incluye herraje)
12
R680507
Cubierta deslizante, frente (incluye herraje)
13
R111653
Conjunto del control (incluye claves N.º 6, 7 y herraje)
14
R401573
Conducto del aire (incluye herraje)
15
R602058
Tornillo para plástico, #8 x 1/2, de cabeza cóncava (2 en el paquete)
16
R601536
Tornillos métricos M4 x 6 mm (4 en el paquete)
17
R651973
Placa del motor (incluye clave N.º 19)
18
R169009
Juego de montaje de la placa del motor (3 de cada parte)
19
R520119
Motor (incluye clave N.º 17)
20
R531068
Rueda del ventilador (incluye clave N.º 22)
21
R607215
Anillo de retención
22
R111630
Conjunto del receptáculo de la lámpara
23
R7201621 Panel de luces, 30” (75 cm), blanco
R7201651 Panel de luces, 36” (90 cm), blanco
R7201671 Panel de luces, 42” (105 cm), blanco
R7201622 Panel de luces, 30” (75 cm), almendra
R7201652 Panel de luces, 36” (90 cm), almendra
R7201672 Panel de luces, 42” (105 cm), almendra
R7201624 Panel de luces, 30” (75 cm), negro
R7201654 Panel de luces, 36” (90 cm), negro
R7201674 Panel de luces, 42” (105 cm), negro
R720163
R7201651 Panel de luces, 36” (90 cm), blanco
R7201671 Panel de luces, 42” (105 cm), blanco
R7201622 Panel de luces, 30” (75 cm), almendra
R7201652 Panel de luces, 36” (90 cm), almendra
R7201672 Panel de luces, 42” (105 cm), almendra
R7201624 Panel de luces, 30” (75 cm), negro
R7201654 Panel de luces, 36” (90 cm), negro
R7201674 Panel de luces, 42” (105 cm), negro
R720163
Panel de luces, 30” (75 cm), de acero inoxidable
R720166
Panel de luces, 36” (90 cm), de acero inoxidable
R720168
Panel de luces, 42” (105 cm), de acero inoxidable
R7201625 Panel de luces, 30” (75 cm), café pálido
R7201655 Panel de luces, 36” (90 cm), café pálido
R7201675 Panel de luces, 42” (105 cm), café pálido
R7201655 Panel de luces, 36” (90 cm), café pálido
R7201675 Panel de luces, 42” (105 cm), café pálido
24
R169003
Juego de montaje del panel de luces
25
*
Remache tubular .1250 (3 req.)
26
R169016
Juego del resorte del filtro
27
R680512
Cubierta inferior, 30” (75 cm) (incluye claves N.º 9, 25 y 26)
R680521
Cubierta inferior, 36” (90 cm) (incluye claves N.º 9, 25 y 26)
R680528
Cubierta inferior, 42” (105 cm) (incluye claves N.º 9, 25 y 26)
28
R501032
Autotransformador (incluye herraje)
29
99010305 Filtro de malla de aluminio, 30” (75 cm) (2 en el paquete)
99010306 Filtro de malla de aluminio, 36” (90 cm) (2 en el paquete)
99010307 Filtro de malla de aluminio, 42” (105 cm) (2 en el paquete)
99010306 Filtro de malla de aluminio, 36” (90 cm) (2 en el paquete)
99010307 Filtro de malla de aluminio, 42” (105 cm) (2 en el paquete)
30
R730111
Conjunto de rueda del ventilador, sin conductos
(incluye claves N.º 20 y 21)
31
R607660
Tapón (1 req.)
**
99010308 Juego de filtros para sistemas sin conductos, 30” (75 cm)
**
99010309 Juego de filtros para sistemas sin conductos, 36” (90 cm)
**
99010310 Juego de filtros para sistemas sin conductos, 42” (105 cm)
**
R111668
Harness de alambres
**
R564074
Fusible de control, 10 Amp
Pida piezas de repuesto indicando el N.º de la PIEZA, no el N.º de la CLAVE
*Herraje estándar, se puede comprar en la localidad. ** No se ilustra, se compra por
separado
*Herraje estándar, se puede comprar en la localidad. ** No se ilustra, se compra por
separado
1
2
5
6
8
10
11
15
7
16
9
4
17
19
3
3
12
13
14
3
21
22
23
24
25
26
9
27
29
3
18
28
31
Página 12
GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑO
Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán
de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno
cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE LAMPARAS
FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o
piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan
sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), instalación
defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita,
por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN-
NUTONE, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA.
BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede
no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los
cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o el número de
teléfono abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de
cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe
de presentar evidencia de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno
cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE LAMPARAS
FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o
piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan
sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), instalación
defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita,
por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN-
NUTONE, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA.
BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede
no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los
cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o el número de
teléfono abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de
cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe
de presentar evidencia de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
20
30