Gaggenau VL414111 Gebrauchsanleitung

Unpack the appliance and dispose of the packaging in 
an environmentally-responsible manner.

This appliance can be used in exhaust-air mode or 
circulating-air mode.

Note:  The exhaust air must not be conveyed into a 
functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft 
which is used to ventilate installation rooms which 
contain heating appliances.

▯

Before conveying the exhaust air into a non-
functioning smoke or exhaust gas flue, obtain the 
consent of the heating engineer responsible.

▯

If the exhaust air is conveyed through the outer 
wall, a telescopic wall box should be used.

Note:  To bind odours in air recirculation mode, you 
must install an activated carbon filter. The different 
options for operating the appliance in air recirculation 
mode can be found in the brochure. Alternatively, ask 
your dealer. The required accessories are available 
from specialist retailers, from customer service or 
from the Online Shop.

This appliance is labelled in accordance with 
the European Directive 2012/19/EU 
concerning used electrical and electronic 
appliances (WEEE – waste electrical and 
electronic equipment). The guideline 
determines the framework for the return and 
recycling of used appliances as applicable.

The air which is drawn in is cleaned by 
the grease filters and conveyed to the 
exterior by a pipe system.

The air which is drawn in is cleaned by 
the grease filters and an activated carbon 
filter, and is conveyed back into the 
kitchen.