Gaggenau DF251761 Benutzeranleitung

fr-ca    Dépannage

Dépôts calcaires blancs et 
tenaces sur la vaisselle, les 
parois ou la porte.

Dépôt de substances du détergent. 
Ces dépôts ne peuvent généralement 
pas être retirés à l'aide de produits 
chimiques (nettoyant pour lave-
vaisselle, etc.).

Changez de marque de détergent.
Nettoyez l'appareil à la main.

Le réglage de la dureté de l'eau est 
incorrect ou la dureté de l'eau est 
supérieure 800 ppm.

Réglez le système d'adoucissement de 
l'eau selon les instructions ou remplissez 
les sels.

Le détergent biologique/écologique 3 
en 1 n'est pas assez efficace.

Réglez le système d'adoucissement de 
l'eau selon les instructions ou utilisez des 
détergents séparés ( détergent de 
marque, sel, agent de rinçage).

Sous-dosage du détergent.

Augmentez la quantité de détergent ou 
changez de détergent.

Le cycle de rinçage sélectionné est 
trop faible.

Choisissez un cycle de rinçage plus fort.

Résidus de thé ou de rouge à 
lèvres sur la vaisselle.

La température de rinçage est trop 
basse.

Sélectionnez un cycle de lavage avec une 
température supérieure.

Pas assez de détergent ou détergent 
inapproprié.

Utiliser un détergent et un dosage 
appropriés.

Le prélavage a enlevé la majorité des 
souillures, les capteurs ont alors 
choisi de lancer un cycle de lavage 
léger. Des souillures tenaces sont 
impossibles à enlever.

N'effectuez pas de rinçage préalable de la 
vaisselle. Ne retirez que le plus gros des 
souillures.
Augmentez la sensibilité des capteurs. 
Le cycle de lavage Normal est 
recommandé.

Pellicules colorées (bleu, jaune, 
marron) difficiles ou impossibles 
à enlever sur les parois ou sur la 
vaisselle en acier inoxydable.

Pellicule formée à partir de légumes 
(chou, céleri, pommes de terre, pâtes, 
etc.) ou de l'eau du robinet 
(manganèse).

Peut-être partiellement retirée avec un 
nettoyant pour lave-vaisselle ou par 
nettoyage à la main. Ces pellicules sont 
sans danger.

Leur formation peut être causée par 
des éléments métalliques sur de 
l'argent ou de l'argenterie en 
aluminium.

Peut-être partiellement retirée avec un 
nettoyant pour lave-vaisselle ou par 
nettoyage à la main.

Dépôts colorés (jaune, orange, 
marron) à l'intérieur de l'appareil 
(principalement au fond) faciles 
à enlever.

Pellicules savonneuses formées à 
partir de souillures et de substances 
provenant de l'eau du robinet 
(calcaires).

Vérifiez le bon fonctionnement du système 
d'adoucissement de l'eau (remplissez les 
sels) ou, si vous utilisez un détergent tout 
en un (comprimés), activez le système 
d'adoucissement de l'eau. 

Décoloration des pièces en 
plastique à l'intérieur de 
l'appareil.

Les pièces en plastique à l'intérieur 
de l'appareil peuvent se décolorer au 
fil de l'utilisation celui-ci.

Cette décoloration est normale et 
n'empêchera pas le lave-vaisselle de 
fonctionner correctement.

Pièces en plastique décolorées. La température de rinçage est trop 

basse.

Sélectionnez un cycle de lavage avec une 
température supérieure.

Le prélavage a enlevé la majorité des 
souillures, les capteurs ont alors 
choisi de lancer un cycle de lavage 
léger. Des souillures tenaces sont 
impossibles à enlever.

N'effectuez pas de rinçage préalable de la 
vaisselle. Ne retirez que le plus gros des 
souillures.
Augmentez la sensibilité des capteurs. 
Le cycle de lavage Normal est 
recommandé.