Gaggenau DF251761 Benutzeranleitung
94
fr-ca Installation et raccordement
Installation
Les dimensions requises pour l'installation se trouvent
dans les instructions d'installation. Mettez l'appareil à
niveau à l'aide des pieds ajustables. Assurez-vous que
l'appareil est posé de manière sûre.
dans les instructions d'installation. Mettez l'appareil à
niveau à l'aide des pieds ajustables. Assurez-vous que
l'appareil est posé de manière sûre.
▯
Un appareil encastré ou intégré par la suite de façon
autostable doit être fixé (en le vissant au mur, ou en
l'installant sous un plan de travail fixe, lui-même vissé
aux placards adjacents) de manière sûre, ceci afin de
l'empêcher de se retourner
autostable doit être fixé (en le vissant au mur, ou en
l'installant sous un plan de travail fixe, lui-même vissé
aux placards adjacents) de manière sûre, ceci afin de
l'empêcher de se retourner
▯
L'appareil peut être facilement installé entre des
cloisons en bois et en plastique d'une cuisine
aménagée.
cloisons en bois et en plastique d'une cuisine
aménagée.
Raccordement du boyau d'évacuation
1.
Les étapes à suivre pour le raccordement se trouvent
dans les instructions d'installation. Au besoin,
installez un siphon avec un raccord d'évacuation.
dans les instructions d'installation. Au besoin,
installez un siphon avec un raccord d'évacuation.
2.
Raccordez le flexible d'évacuation au raccord
d'évacuation du siphon avec les pièces fournies.
d'évacuation du siphon avec les pièces fournies.
Assurez-vous que le boyau d'évacuation n'est pas
coudé, compressé ou tordu, et que le système
d'évacuation n'est pas obstrué!
coudé, compressé ou tordu, et que le système
d'évacuation n'est pas obstrué!
Raccordement à l'eau courante
1.
Connectez le raccord d'eau courante au robinet en
suivant les instructions d'installation et en utilisant
les pièces fournies.
suivant les instructions d'installation et en utilisant
les pièces fournies.
Assurez-vous que le raccord à l'arrivée l'eau courante
n'est pas coudé, compressé ou tordu.
n'est pas coudé, compressé ou tordu.
2.
Lors du remplacement de l'appareil, utilisez toujours
un nouveau flexible d'arrivée d'eau.
un nouveau flexible d'arrivée d'eau.
Pression d'eau :
0,05 MPa (0,5 bar) minimum, 1 MPa (10 bars) maximum.
Si la pression d'eau est supérieure :
raccordez la soupape de réduction de pression en
amont.
Si la pression d'eau est supérieure :
raccordez la soupape de réduction de pression en
amont.
Débit d'entrée :
10 litres/minute minimum
Température de l'eau :
eau froide.
Eau chaude :
Température maximale de 60 °C (140 °F).
Eau chaude :
Température maximale de 60 °C (140 °F).
Raccordement d’eau chaude*
Le lave-vaisselle peut être raccordé à une arrivée d'eau
froide ou chaude jusqu'à 60 °C (140 °F). Le
raccordement à l'eau chaude est recommandé si celle-ci
peut être fournie par un moyen plus économique en
énergie et par une installation adaptée, comme un
chauffe-eau solaire avec circuit de circulation. Ceci
permet d'économiser de l'énergie et du temps. Le
réglage « Eau chaude » vous permet d'ajuster au mieux
le fonctionnement de votre lave-vaisselle avec une
arrivée d'eau chaude. Il est recommandé d'avoir une
arrivée d'eau chaude à une température minimum de
40 °C (104 °F) et ne dépassant pas 60 °C (140 °F). Il
est déconseillé de raccorder l'appareil à une arrivée
d'eau chaude si celle-ci est fournie par un chauffe-eau
électrique.
froide ou chaude jusqu'à 60 °C (140 °F). Le
raccordement à l'eau chaude est recommandé si celle-ci
peut être fournie par un moyen plus économique en
énergie et par une installation adaptée, comme un
chauffe-eau solaire avec circuit de circulation. Ceci
permet d'économiser de l'énergie et du temps. Le
réglage « Eau chaude » vous permet d'ajuster au mieux
le fonctionnement de votre lave-vaisselle avec une
arrivée d'eau chaude. Il est recommandé d'avoir une
arrivée d'eau chaude à une température minimum de
40 °C (104 °F) et ne dépassant pas 60 °C (140 °F). Il
est déconseillé de raccorder l'appareil à une arrivée
d'eau chaude si celle-ci est fournie par un chauffe-eau
électrique.
Pour changer le réglage :
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (.
3.
Appuyez sur le bouton Information ( 8 durant
3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit
affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit
affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
Faites défiler avec < >
Choisissez avec - +
Maintenez durant t 3 sec.
4.
Maintenez le bouton > )* enfoncé jusqu'à ce que le
raccordement à l'eau soit affiché dans la fenêtre
d'affichage supérieure@.
raccordement à l'eau soit affiché dans la fenêtre
d'affichage supérieure@.
5.
Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
6.
Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé
( 8 pendant 3 secondes.
( 8 pendant 3 secondes.
Les paramètres sélectionnés ont été sauvegardés.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle
avec votre lave-vaisselle
Raccordement électrique
▯
Raccordez l'appareil au courant alternatif d'une
tension de 120 V et d'une fréquence de 60 Hz via
une prise de courant correctement installée et mise
à la terre. Consultez la plaque signalétique pour
connaître le type de fusible qui convient 9:.
tension de 120 V et d'une fréquence de 60 Hz via
une prise de courant correctement installée et mise
à la terre. Consultez la plaque signalétique pour
connaître le type de fusible qui convient 9:.
▯
La prise de courant doit se situer à proximité de
l'appareil et être facilement accessible après
installation.
l'appareil et être facilement accessible après
installation.