Maytag MRT318FZDM Benutzeranleitung

Votre réfrigérateur comporte deux commandes affectant la 
température. La commande de température se trouve sur la 
partie avant supérieure du compartiment du réfrigérateur, et la 
commande de circulation d'air se trouve sur la paroi arrière du 
compartiment du congélateur.

IMPORTANT : 

■

Le réglage recommandé doit être correct pour une utilisation 
domestique normale du réfrigérateur. Les réglages sont faits 
correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que 
vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

■

Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse 
complètement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute des 
aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement 
refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE : Le fait d’ajuster les commandes de 
température du réfrigérateur et du congélateur à un réglage 
plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les 
compartiments plus rapidement.

■

Si la température est trop tiède ou trop froide dans le 
réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents 
pour s'assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les 
commandes. 

Pour votre commodité, les commandes de température sont 
préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, 
s’assurer que les commandes sont encore préréglées au point de 
réglage recommandé tel qu’illustré.

■

Pour désactiver le refroidissement, appuyer pendant 
4 secondes sur TEMP SETTING (réglage de la température) 
jusqu’à ce que tous les témoins lumineux s'allument pendant 
1 seconde. Pour réactiver le refroidissement, appuyer de 
nouveau sur TEMP SETTING (réglage de la température) 
pendant 4 secondes.

REMARQUE : Aucun compartiment ne se refroidira lorsque la 
commande est réglée à OFF (arrêt). 

S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment 
de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués 
dans le tableau ci-dessous comme guide.

REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran 
à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 
24 heures entre les réglages pour que la température puisse se 
stabiliser 

■

Appuyer sur TEMP SETTING (réglage de la température) pour 
régler la température parmi les trois témoins DEL indiquant le 
réglage de température. En allant de gauche à droite, la DEL 
en première position correspond au réglage le moins froid. À 
mesure que l'on progresse vers la droite, les DEL 
correspondent à des réglages de plus en plus froids - la 
température la plus froide est atteinte lorsque les trois DEL 
sont allumées.

REMARQUE : Entre le premier et le troisième réglage, seule 
une DEL sur trois est allumée. Les trois DEL sont allumées 
lorsque le réglage PowerCold (température la plus froide) a 
été atteint. 

La caractéristique PowerCold™ fait descendre la 
température du congélateur et du réfrigérateur à son réglage 
le plus bas pour aider à refroidir l’appareil lors de périodes 
d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’ajout d’un grand 
nombre d’aliments ou d'une élévation temporaire de la 
température ambiante.

■

Pour activer la caractéristique PowerCold™, appuyer sur 
TEMP SETTING (réglage de la température) en continu 
jusqu’à ce que tous les témoins DEL soient allumées. 
Appuyer de nouveau sur TEMP SETTING (réglage de la 
température) pour revenir au point de réglage de température 
COLD (froid).

REMARQUE : Les trois témoins DEL sont allumés lorsque le 
réfrigérateur est en mode PowerCold. La caractéristique 
PowerCold™ se désactive automatiquement après 24 heures 
et la température revient au point de réglage de température 
COLDEST (le plus froid).

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Commande du TEMP 
SETTING à un niveau 
plus élevé 

CONGÉLATEUR trop tiède/trop 
peu de glaçons

Commande du 
AIRFLOW ou du TEMP 
SETTING à un niveau 
plus élevé

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Commande du TEMP 
SETTING à un niveau 
plus bas

CONGÉLATEUR trop froid

Commande du 
AIRFLOW ou du TEMP 
SETTING à un niveau 
plus bas