GE GEH50DFEJSR Benutzeranleitung

42

G·HDXDYDQWGHPHWWUHOHFKDXȹHHDXHQPDUFKH/DJDUDQWLHGH
FKDXȹHHDXQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRXGpIDLOODQFHV
UpVXOWDQWG·XQIRQFWLRQQHPHQWDYHFXQUpVHUYRLUYLGHRX
SDUWLHOOHPHQWYLGH
Assurez-vous que le robinet de vidange est complètement fermé. 

Ouvrez le robinet sur la conduite d’alimentation en eau froide.
Ouvrez chaque robinet d’eau chaude doucement pour permettre à 
O·DLUGHV·pYDFXHUGXFKDXȺHHDXHWGHVWX\DXWHULHV
Un débit d’eau constant du/des robinet(s) d’eau chaude indique un 
FKDXȺHHDXSOHLQ
Code d’erreur F11 lors de l’installation : Si l’appareil est mis 

en marche sans un réservoir rempli, le code d’erreur « F11 » 
V·DȻFKHjO·pFUDQ&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHUHPSOLVVH]

le réservoir d’eau (voir ci-dessus), puis rallumez-le.
Remarque: /DFDUDFWpULVWLTXH'5<7$1.'(7(&7,21

(DÉTECTION DE RÉSERVOIR VIDE) du réservoir consiste à aider 

l’installateur et ne doit PAS être utilisée comme commande 

principale pour empêcher le fonctionnement d’un réservoir 

vide ou partiellement rempli. L’alimentation électrique du 
FKDXȺHHDXQHGRLW-$0$,6rWUHVRXVWHQVLRQWDQWTXH

l’installateur n’est pas assuré que le réservoir est plein et que 

toutes les bulles d’air sont évacuées du système.

Ne faites pas d’erreur de raccordements électriques. Une tension 
GH&$GH9RX9GRLWrWUHDSSOLTXpHDX[¿OV/HW/
FRPPHLQGLTXpVXUGLDJUDPPH©ERvWHGHMRQFWLRQGXFKDXȺH

eau». Le non-respect de cette consigne ANNULE la garantie, et 
SHXWFRQGXLUHjXQHWHQVLRQGH9XWLOLVpHVXUOHFKDXȺHHDX

qui peut endommager le compresseur ou d’autres composants 

électriques.

6LXQFkEOHj¿OVHVWDPHQpDXFKDXȺHHDXLVROH]OHQHXWUHHW
EUDQFKH]OHVDXWUHV¿OVFRPPHLQGLTXp

NOTE RELATIVE AUX DISPOSITIFS DE GESTION D’ALIMENTATION  

(Parfois appelé Interrupteur de réduction en demande maximale):
Certains dispositifs de gestion de l’alimentation ou même 

certaines minuterie peuvent RÉDUIRE la tension de 240 V à 120 V 

pendant des périodes de demande importante d’électricité.  Ces 
GLVSRVLWLIVGRLYHQWrWUHUHWLUpVGXFLUFXLWDOLPHQWDQWOHFKDXȺHHDX

en raison des dommages potentiels mentionnés ci-dessus.  
Toutefois, les dispositifs de commutation qui, de temps en temps, 

réduisent la tension de 240V à 0V sont acceptables.
Code d’erreur “bAd linE” lors de l’installation: Si «bAd linE» 
V·DȻFKHjO·pFUDQO·DSSDUHLOQHUHoRLWSDVODERQQHWHQVLRQHQ

raison d’erreurs de câblage.  Pour corriger cette erreur, coupez 

l’alimentation électrique, corrigez les erreurs de câblage, puis 
UDOOXPH]OHFKDXȺHHDX

Une nouvelle soupape de sécurité de pression et de température, 
FRQIRUPHDX[QRUPHV5HOLHI9DOYHVDQG$XWRPDWLF*DV6KXWRȺ

Devices for Hot Water Supply Systems (ANSI Z21.22) est fournie. 
(OOHGRLWrWUHLQVWDOOpHGDQVO·RUL¿FHSUpYXHjFHWHȺHWVXUOH
FKDXȺHHDX$XFXQHVRXSDSHGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLWQH

doit être installée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Les 

codes municipaux doivent toujours régir l’installation de soupapes 

de sécurité.

/DYDOHXU%WXKGHODVRXSDSHGHVpFXULWpQHGRLWSDVrWUH
LQIpULHXUHjODYDOHXUQRPLQDOHG·HQWUpHGXFKDXȺHHDXFRPPH
FHFLHVWLQVFULWVXUO·pWLTXHWWHjO·DYDQWGXFKDXȺHHDXZDWW 
%WXK

%UDQFKH]ODVRUWLHGHODVRXSDSHGHVpFXULWpjXQHERQGHRXYHUWH

de telle façon que l’eau évacuée ne puisse entrer en contact avec 

les parties électriques ou des personnes et de façon à éliminer tout 

dégât d’eau potentiel. 
La tuyauterie utilisée doit être agréée pour la distribution d’eau 

chaude. Le tuyau de vidange ne doit pas être d’une dimension 

inférieure à la sortie de la soupape et doit être incliné vers la bonde 

pour assurer une vidange complète (par gravité) de la soupape 

et du tuyau de vidange.  L’extrémité du tuyau de vidange ne doit 
SDVrWUH¿OHWpHRXGLVVLPXOpHHWGRLWrWUHSURWpJpHFRQWUHOHJHO

Aucune soupape, restricteur ou réducteur ne doit jamais être 

installé sur le tuyau de vidange.

Pour réduire les risques de pression et de température 

excessives dans ce chauffe-eau, installez l’équipement de 

protection de température et de pression exigé par les codes 

municipaux et, au moins, une soupape de sécurité (pression et 

température) certifiée par un laboratoire d’essai indépendant 

reconnu à l’échelle nationale et qui effectue des inspections 

périodiques de l’équipement ou des matériaux inscrits qui 

disent se conformer aux exigences relatives aux Relief Valves 

and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply 

Systems(ANSI Z21.22). Cette soupape doit être marquée avec 

une pression maximale qui ne doit pas dépasser la pression 

maximale de fonctionnement indiquée pour le chauffe-eau. 

Installez la soupape dans l’ouverture prévue à cet effet sur le 

chauffe-eau et orientez-la (ou ajoutez un tuyau) de manière à 

ce que tout liquide soit évacué par la soupape à une hauteur 

maximale de 6 po (15,2 cm) du plancher, et qu’il n’entre en 

contact avec aucune partie électrique.  En aucune circonstance, 

l’ouverture pour l’évacuation ne doit pas être bouchée ou de 

taille réduite.