Maytag MVWX655DW Benutzeranleitung

Tourner le bouton de programme pour choisir un programme  

de lavage. 

Ajouter une mesure de détergent  

liquide HE dans le compartiment à  

détergent. La capacité de ce  

compartiment est de 3 oz (89 mL).  

Si l’on ajoute du détergent en poudre  

HE, retirer le compartiment intérieur. Ne pas remplir 

excessivement le compartiment – le fait d’ajouter trop de 

détergent peut entraîner sa distribution prématurée dans  

la laveuse.  
REMARQUE : S’assurer que le compartiment se trouve dans  

le tiroir lorsque l’on utilise du détergent liquide, et qu’il a été retiré 

lorsque l’on utilise du détergent en poudre. Ne pas dépasser la 

ligne de remplissage MAX.

REMARQUE : Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose 

unique, d’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs, 

des activateurs de type Oxi ou des cristaux d’assouplissant 

pour tissu dans les distributeurs. Ils ne seront pas distribués 

correctement. Ajouter dans le panier avant d’ajouter la lessive.

Ne pas remplir excessivement le distributeur ne pas diluer ni 

utiliser plus de une tasse (250 mL) d’agent de blanchiment 

liquide au chlore. Ne pas utiliser d’agent de blanchiment sans 

danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme 

utilisant de l’agent de blanchiment au chlore liquide.

Agent 

de blanchiment 

liquide

IMPORTANT : Utiliser uniquement des détergents 

Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou 

“High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible 

consommation d’eau produit un excès de mousse avec un 

détergent non HE ordinaire. Il est probable que l’utilisation d’un 

détergent ordinaire prolongera la durée des programmes et 

réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des 

défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les 

détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse 

adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les instructions du 

fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.
CONSEIL UTILE : Voir “Entretien de la laveuse” pour plus 

d’informations sur la méthode recommandée pour le nettoyage 

des compartiments de distribution de la laveuse.

Verser une mesure d’assouplissant pour tissu  

liquide dans le distributeur – toujours suivre  

les instructions du fabricant concernant la dose  

d’assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la 

charge. Fermer le tiroir du distributeur, sélectionner ensuite l’option 

Fabric Softener - On (assouplissant pour tissu - activation). 

L’assouplissant pour tissu est ajouté pendant le rinçage.
IMPORTANT : L’option Fabric Softener (assouplissant pour 

tissu) doit être sélectionnée pour que le produit soit distribué 

correctement et au moment adéquat du programme. Ne pas 

remplir le distributeur excessivement ni diluer le produit. Si l’on 

remplit excessivement le distributeur l’assouplissant pour tissu 

sera distribué dans la laveuse immédiatement. 
Si l’on sélectionne l’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire), 

l’assouplissant pour tissu sera distribué au cours du dernier 

rinçage.
Il est normal qu’il reste une petite quantité d’eau dans le 

distributeur une fois le programme terminé.

Distributeur d’assouplissant  

pour tissu

Compartiment à détergent 

amovible HE