Panasonic PV-DV852 Benutzerhandbuch

≥Ne pas déconnecter le câble USB pendant que le voyant 

de marche du caméscope est allumé. Cela pourrait “figer” 
le logiciel ou détruire les données en cours de transfert. Se 
reporter au manuel d’utilisation du caméscope.

≥Il est recommandé de faire fonctionner le caméscope sur le 

secteur (adaptateur fourni) lorsqu’un câble USB est 
connecté. En effet, des données pourraient être perdues 
dans le cas où la batterie deviendrait déchargée pendant 
un transfert.

≥Le décodeur G726 pourrait ne pas reconnaître des fichiers 

non créés par le caméscope.

≥Ne pas supprimer les dossiers qui se trouvent sur la carte 

mémoire (dossier d’images, dossier DPOF, dossier des 
titres, etc.). S’ils étaient supprimés, la carte mémoire 
pourrait ne pas être reconnue.

ª À propos de la carte mémoire SD et de la 

MC

Carte mémoire SD
La carte mémoire SD (fournie) est pratiquement de la même 
taille que la carte MultiMediaCard

MC

. Il s’agit d’une carte 

mémoire externe disponible avec des capacités de mémoire 
supérieures. Elle dispose d’une languette de protection pour 
éviter l’enregistrement de données et le formatage de carte, 
ainsi qu’une fonction de protection des droits d’auteur.
≥Le logo SD est une marque de commerce.

MC

La carte MultiMediaCard

MC

 est une carte mémoire 

compacte, légère et extractible.

≥Toutes les autres sociétés et noms de produits figurant 

dans ce manuel sont des marques de commerce ou des 
marques déposées enregistrées par les corporations 
respectives.

MC

Avec ce caméscope, il n’est peut être pas possible de lire les 
fichiers enregistrés et créés à partir d’autres équipements ou 
vice versa. Pour cette raison, vérifier au préalable la 
compatibilité des équipements. 

ª À propos de la compatibilité des fichiers 

Les fichiers de données d’images enregistrés sur “cartes 
mémoire SD” ou “cartes MultiMediaCard” sont conformes 
avec les DCF (Design Rules for Camera Files Systems 
Universal Standard) établies par JEITA (Japan Electronics 
and Information Technology Industries Association).
≥Si on tente de lire les fichiers enregistrés avec ce 

caméscope sur d’autres équipements ou vice versa de lire 
des fichiers enregistrés à partir d’autres équipements sur 
ce caméscope, il ne sera peut être pas possible de les lire. 
Vérifier au préalable la compatibilité avec les autres 
équipements.

ª À propos de la structure du dossier lors de 

≥Si vous insérez dans votre PC une carte mémoire sur 

laquelle des données ont été sauvegardées, le répertoire 
des dossiers devrait s’afficher comme ci-dessous.

[100CDPFP]:

Les images de ce dossier (Imga0001.jpg, 
etc.) sont enregistrées au Format JPEG.

[MISC]:

Ce dossier contient des fichiers avec des 
images réglées par des données DPOF

[TITLE]:

Ce dossier contient les données des titres 
originaux (Usr00001.jpg, Usr00001.ttl, etc.)

[PRL001]:

Les images animées MPEG4 sont 
enregistrées au format ASF 
(MOL00001.ASF etc.). Ces images peuvent 
être visionnées avec Windows Media Player 
(version 6.4 ou ultérieure). En raison de sa 
taille réduite, ce fichier convient bien au 
transfert de données sur ligne téléphonique, 
etc.. Pour visionner un fichier d’images avec 
Windows Media Player, sélectionner un 
fichier en double-cliquant dessus. Le logiciel 
requis est automatiquement téléchargé et la 
lecture s’amorce. (Un branchement à 
Internet est nécessaire.)

≥[DCIM], [IM01CDPF], [PRIVATE], [VTF], [SD_VIDEO], 

[SD_VOICE] et autres dossiers sont des composants 
nécessaires pour la structure des dossiers. En condition 
d’utilisation ne pas s’en préoccuper.

≥En mode carte, le caméscope sauvegarde automatiquement 

les images sous un fichier numéroté (Imga0001.jpg, etc.). 
Les numéros de fichiers sont enregistrés avec chaque 
image numérotée séquentiellement.

≥Les données sonores (Mob001.vml etc.) sont 

sauvegardées dans le fichier [SD_VC100]. Toutefois, ces 
données ne peuvent être lues sur un ordinateur.

≥Le fichier [SD_VOICE] et les fichiers sonores dans le 

dossier sont “cachés”. Selon le paramétrage de 
l’ordinateur, ce dossier et ces fichiers cachés pourraient ne 
pas être affichés par le Navigateur Windows ou dans le 
fenêtre “My Computer”.

≥La capacité mémoire inscrite sur l’étiquette de la carte 

mémoire SD correspond à la capacité mémoire totale. Une 
portion de cette capacité est utilisée pour la protection et la 
gestion des droits d’auteur et toute la capacité n’est pas 
disponible à titre de mémoire pour un caméscope, un 
ordinateur personnel ou autre dispositif. Capacité mémoire 
disponible:
Carte 8 Mo: environ 6 800 000 octets

137F.book  55 ページ  ２００２年３月１９日 火曜日 午後３時２３分