Panasonic PV-GS120 Benutzerhandbuch
Préface
(27)
Recharge de la pile incorporée au
lithium
lithium
La pile incorporée au lithium assure le
fonctionnement de l’horloge.
Si I’indication [
fonctionnement de l’horloge.
Si I’indication [
0] ou [--] clignote, la pile
incorporée au lithium est presque épuisée.
1
Brancher I’adaptateur secteur au
caméscope hors contact, puis brancher à la
prise c.a.
caméscope hors contact, puis brancher à la
prise c.a.
≥Après une recharge de 4 heures, la pile
incorporée au lithium devrait pouvoir assurer
le fonctionnement de l’horloge pendant
environ 3 mois.
le fonctionnement de l’horloge pendant
environ 3 mois.
Mode longue durée (LP)
La vitesse d’enregistrement désirée peut être
sélectionnée avec [REC SPEED] à partir du
sous-menu [RECORDING].
Si le mode longue durée est sélectionné, le
temps d’enregistrement sera 1,5 plus long
que pour le mode courte durée (SP).
Bien que la qualité de l’image ne diminue pas en
mode enregistrement longue durée (LP),
certaines fonctions standard peuvent être
restreintes ou des parasites de type mosaïque
peuvent apparaître lors de la lecture de l’image.
≥Les contenus qui sont enregistrés en mode LP
sélectionnée avec [REC SPEED] à partir du
sous-menu [RECORDING].
Si le mode longue durée est sélectionné, le
temps d’enregistrement sera 1,5 plus long
que pour le mode courte durée (SP).
Bien que la qualité de l’image ne diminue pas en
mode enregistrement longue durée (LP),
certaines fonctions standard peuvent être
restreintes ou des parasites de type mosaïque
peuvent apparaître lors de la lecture de l’image.
≥Les contenus qui sont enregistrés en mode LP
ne sont pas forcément compatibles avec
d’autres équipements.
d’autres équipements.
≥Le doublage audio est impossible en mode
longue durée (LP). (
)
Mode enregistrement audio
La qualité du son enregistré peut être
sélectionnée avec [AUDIO REC] à partir du
sous-menu [RECORDING].
Un enregistrement de haute qualité sonore est
possible en mode “16 bit 48 kHz 2 pistes”. En
mode “12 bit 32 kHz 4 pistes”, le son original peut
être enregistré sur 2 pistes en stéréo tandis que
les 2 autres pistes peuvent être utilisées pour le
doublage audio.
sélectionnée avec [AUDIO REC] à partir du
sous-menu [RECORDING].
Un enregistrement de haute qualité sonore est
possible en mode “16 bit 48 kHz 2 pistes”. En
mode “12 bit 32 kHz 4 pistes”, le son original peut
être enregistré sur 2 pistes en stéréo tandis que
les 2 autres pistes peuvent être utilisées pour le
doublage audio.
PV-GS120_200Fre.book 27 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分