Panasonic PV-GS120 Benutzerhandbuch

Autres

Les différentes fonctions et conditions du 
caméscope devraient s’afficher sur l’écran.
r:

Autonomie de la batterie

≥Lorsque la batterie est faible, l’indication 

change. Lorsque la batterie est complètement 
déchargée, l’indication 

u ( v) clignote.

R0:45:

Temps d’enregistrement 
disponible

≥Le temps restant sur la cassette est indiqué en 

minutes. (Lorsqu’il arrive à moins de 3 minutes, 
l’indication commence à clignoter.)

:

Mode enregistrement sur bande 

:

Mode lecture sur bande 

:

Mode enregistrement sur carte 

:

Mode lecture d’image fixe 

:

Mode lecture MPEG4 
(PV-GS200 seulement) 

 

:

Mode PC 

CINEMA:

Fonction cinéma 

D.ZOOM:

Zoom numérique 

MULTI:

Mode image multiple 

P-IN-P:

Mode image sur image 

WIPE:

Mode volet 

MIX:

Mode mixage 

STROBE:

Mode stroboscopique 

TRAIL:

Mode effet traînée 

MOSAIC:

Mode mosaïque 

MIRROR:

STRETCH:

Mode étirement horizontal 

SLIM:

Mode étirement vertical 
(allongement) 

NEGA:

Mode négatif 

SEPIA:

B/W:

Mode noir et blanc 

SOLARI:

Mode solarisation 

(PB) ZOOM:

Mode lecture zoom 

SP:

Mode standard (vitesse à 
l’enregistrement) 

LP:

Mode vitesse de défilement lente 
(vitesse à l’enregistrement) 

INDEX:

Enregistrement de signal 
d’indexation 

S 1:

Recherche nombre 

5

k:

Incrément du zoom 

AUTO:

Mode automatique 

MNL:

EIS:

Stabilisateur de l’image 

MIC, AV IN:

Affichage d’entrée du doublage 
audio 

12 bit, 16 bit:

Mode d’enregistrement audio 

MF:

Mise au point manuelle 

ª:

Mode contre-jour 

5:

Mode sports (Réglage 
automatique de I’exposition) 

7:

Mode portrait (Réglage 
automatique de I’exposition) 

4:

Mode éclairage faible (Réglage 
automatique de I’exposition) 

Ω:

Mode projecteur (Réglage 
automatique de I’exposition) 

º:

Mode mer et neige (Réglage 
automatique de I’exposition) 

REC:

Enregistrement 

PAUSE:

Pause d’enregistrement 

:

Retardateur 

:

Lorsque la télécommande câblée 
avec microphone de narration est 
branchée à la prise [REMOTE] et 
que la touche [TALK] est 
pressée, l’indication apparaît. 

:

Microphone externe fonctionnant 
avec la griffe (PV-GS200 
seulement) 

LOW CUT:

Microphone externe fonctionnant 
avec la griffe (LOW CUT) 
(PV-GS200 seulement) 

!:

Lecture 

;:

Lecture d’image fixe 

%:

Lecture avance rapide/repérage 

Lecture rebobinage/rétrospective 

Lecture au ralenti 

";, ;!:

Lecture avance fixe 

*, ):

Recherche par index 

CHK:

Vérification d’enregistrement 

A.DUB

!:

Doublage audio 

A.DUB

;:

Pause de doublage audio 

BLANK:

Recherche des blancs 

R

!:

Lecture en reprise 

2

k%:

Recherche à vitesse variable 

1/500:

Cette indication s’affiche lorsque 
la vitesse d’obturation est réglée 
manuellement. 

SLIDE

!:

Diaporama 

SLIDE

;:

F2.0:

Cette indication s’affiche lorsque 
l’ouverture (nombre F) est réglée 
manuellement. 

1:

Mode d’équilibre du blanc 

z:

Mode extérieur 

{:

Mode intérieur (enregistrement 
sous lumière incandescente) 

MAGICPIX:

Mode MAGICPIX 

0LUX MAGICPIX:

Mode 0Lux MagicPix 

Z.MIC:

Microphone zoom 

WIND CUT:

Atténuation du bruit du vent 

PV-GS120_200Fre_text.fm  71 ページ  ２００４年２月１７日　火曜日　午前１１時５９分