Pantech PG-1610 Benutzerhandbuch

30

Uso de tonos DTMF 

Durante una llamada, se pueden activar o desactivar los 

tonos de teclas DTMF.
Cuando la opción [DTMF Desactivado] está seleccionada, 

el teléfono no transmite los tonos de las teclas. Le permite 

presionar las teclas sin oír los tonos molestos de éstas 

durante una llamada.
Para comunicarse con contestadoras automáticas o 

sistemas telefónicos computarizados, debe seleccionar la 

opción [DTMF Activado].

Transferencia de llamadas

Usted puede transferir (conectar) la llamada actual con la 

llamada retenida si su proveedor de servicio de red admite 

este servicio, de modo que las personas que llaman puedan 

conversar entre ellas. Usted se desconectará de ambas 

llamadas.
❶

   Durante una llamada, realice o conteste otra como es 

de costumbre y luego presione la tecla programable 

[Opción].

❷

   Presione la tecla Arriba/Abajo para seleccionar la opción 

[Transferir] y luego presione la tecla [O].  

Las dos personas se conectarán entre sí.

Lectura o escritura de un mensaje 
durante una llamada

Usted puede leer o crear un nuevo mensaje durante una 

llamada.
❶

   Presione la tecla programable [Opción].

❷

   Presione la tecla Arriba/Abajo para resaltar la opción 

[Mensajes]. Presione la tecla [O]. 

❸

   Para leer un mensaje recibido, seleccione el submenú 

“Buz. entr.” y luego desplácese hasta el mensaje que 

desea leer.

❹

   Para escribir un mensaje nuevo, seleccione el submenú 

“Crear” Presione la tecla [O].  

(Para obtener más información, consulte Crear en la 

página 45.)

Llamadas multipartita

Una función de llamada multipartita es un servicio de red 

que permite que hasta seis personas participen en una 

llamada multipartita o de conferencia simultáneamente. 
Para obtener más información, comuníquese con su 

proveedor de servicio.

[5U010262000] PG-1610 [Ar+Uru].indd   30

2006-09-13   ¿ÀÈÄ 12:16:13