Honeywell MS4103 Benutzerhandbuch

152

Q5022

The Q5022A,B Globe Valve Linkages 
connect one or two Honeywell direct 
coupled rotary actuators (DCA) to a 
globe valve for control of chilled water, 
hot water, or steam. The Q5022A,B 
Linkages are compatible with 2 and 
3-way globe valves up to 6 in. (DN150) 
pipe size.
Q5022A is used to provide enhanced 
close-off ratings with Honeywell globe 
valves up to 3 in. with 1-3/8 in. diameter 
bonnet and 3/4 in. stem stroke.
Q5022B is used with Honeywell globe 
valves 4 to 6 in. with 1-7/8 in. diameter 
bonnet and 1-1/2 in. stem stroke.

SPECIFICATIONS
Linkage Type ........................................ Valve

Mounting  .............................................. Linkage mounts directly to the 

valve bonnet; motor mounts on 

linkage

Used with Actuator ............................... Direct Coupled Actuator

Stem Force Rating  ............................... 1117 lbf max. (4969 N max.) 

• For use with 2-way and 3-way globe valves in modulating or 

two-position service. 

• For use with 175 lb.-in. (S20) spring return or 175 and 300 

lb.-in. (N20, N34) non-spring return DCAs. 

• Accepts single or dual matching actuators for higher close-

off pressures. 

• Fail-safe operation with spring return DCAs, field selectable 

normally open or normally closed for direct or reverse-
acting valves.

• Linkage threads onto valve stem.
• Oilite™ self-lubricated actuator shaft bearing. 
• Anodized extruded aluminum housing. 
• Maintenance-free construction. 
• Precision roller-bearing rack construction to prevent 

premature valve packing wear and leakage. 

• Flexible actuator mounting orientation. 

M27644

4-7/8

(124)

8

(203)

3-1/2

(89)

STEM STROKE

5022A 3/4 (19)

5022B 1-1/2 (38)

2-1/2

(64)

1-1/8

(28)

3/4 (19)

2-1/2

(63)

MAX 6-1/4 (159)

MIN 2-15/16 (75)

STROKE “Y”

Globe Valve Linkage

Q5022