Panasonic SR-MS102 Benutzerhandbuch
Outer lid
Couvercle extérieur
؆።
Couvercle extérieur
؆።
Handle
Poignée
ނ֫
Poignée
ނ֫
Cord set
Cordon d’alimentation
ሽᒵ
Cordon d’alimentation
ሽᒵ
Hook button
●
Press the hook button to
open the outer lid.
Bouton du loquet
●
Pressez le bouton du loquet
pour ouvrir le couvercle
extérieur.
extérieur.
ၲᣂਊၨ
●
ਊၲᣂਊၨΔؚၲ؆።Ζ
Inner lid
Couvercle intérieur
փ።
Couvercle intérieur
փ።
Inner pan
Panier à fond
փ
Panier à fond
փ
Control panel
Panneau de commandes
൳ࠫ૿ࣨ
Panneau de commandes
൳ࠫ૿ࣨ
Steam cap
Capuchon d’échappement
de la vapeur
፣༐
Capuchon d’échappement
de la vapeur
፣༐
13
Before cooking
Avant cuisson
Parts Names and Functions
Ⴗۯ
ሿٙټጠ֗פ౨
Parts Names and Functions
Noms des pièces et fonctions
ྒྷέϐၴ˫̸়
Noms des pièces et fonctions
ྒྷέϐၴ˫̸়
Accessories / Accessoires /
ۉέ
When using the rice cooker, insert the power connector as far as it can go into
the inlet at the back of the main body.
the inlet at the back of the main body.
Lors de l’utilisation du cuiseur de riz, insérer complètement la fiche de
connexion dans la prise située à l’arrière du boîtier de l’appareil.
connexion dans la prise située à l’arrière du boîtier de l’appareil.
ࠌشሽழΔᕣၦലሽᒵᨱ༺Ե᧯৵૿ऱ༺֞Ζ
Rice scoop (1)
Cuillère à riz (1)
堩Վʳ£®
Cuillère à riz (1)
堩Վʳ£®
Measuring cup (1) (Approx. 180ml)
Verre mesureur (1) (Approx. 180 ml)
ၦۏࣦʳ£®ʳʻપʳ£näʳශ֒ʼʳ
Verre mesureur (1) (Approx. 180 ml)
ၦۏࣦʳ£®ʳʻપʳ£näʳශ֒ʼʳ
Steaming basket (1)
Panier d’étuvage (1)
፣ᦨʳ£®
Panier d’étuvage (1)
፣ᦨʳ£®
Cord set (1)
Cordon d’alimentation (1)
ሽᒵʳ£®
Cordon d’alimentation (1)
ሽᒵʳ£®
Power connector
Fiche de connexion
ሽᒵᨱ
Fiche de connexion
ሽᒵᨱ
Before use
A
vant utilisation
ՠΈۯ
Noms des pièces et fonctions
SR-MS182 EN+FR+HK.indd 13
2/13/09 4:23:22 PM