Continental Electric CE23291 Benutzerhandbuch

NOTA: Durante el primer uso de este electrodoméstico, puede que se detecte un 

olor y/o humo. Esto es normal con muchos de los electrodomésticos para calentar 

alimentos y desaparecerá después de algunos usos.

Este electrodoméstico es 

1. Utilice este producto sólo con un tomacorriente que cuente con el debido voltaje 

AC. (Para el voltaje correcto, verifique la caja y la etiqueta en la parte inferior de la 

olla arrocera.)

2. Asegúrese de desconectar el cordón cuando la olla de cocción no se encuentre 

dentro de la base o cuando no se encuentre en uso. Recuerde que la función de 

“KEEP W

ARM” (mantener caliente) funciona cuando el aparato se encuentra enchu-

fado.

3. Coloque la olla de cocción dentro de la base antes de empezar a utilizar el elec-

trodoméstico. Gire la olla ligeramente hacia la derecha e izquierda.

4. Si fuera difícil colocar el botón de encendido en la posición “Cook” (cocción), no 

intente forzarlo. Esa dificultad normalmente se presenta cuando la olla de cocción 

no se encuentra correctamente insertada dentro de la base o cuando la cocción 

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce 

the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one 

way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, 

contact a qualified electrician.

Do not attempt to modify the plug in any way. If the plug fits loosely into the

AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet.

a) A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from 

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may 

be used if care is exercised in their use.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension 

cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a ground-

ing-type 3-wire cord, and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop 

or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

NOTE: During initial use of this appliance, some slight smoke and/or odor may be 

detected. This is normal with many heating appliances and will not recur after a few 

uses.

1. Only use this product with the correct AC voltage outlet. (Correct rated voltage 

see box and label at the bottom of rice cooker.)

2. Be sure to unplug AC cord when pan is not in cooker, or when cooker is not 

being used. Remember the “KEEP WARM” feature operates whenever the cord is 

plugged in

3. Place the inner pot inside the cooker before operating. Turn the pot gently to right 

and left to ensure proper fit.

4. If the switch button is difficult to press to the “cook” position, do not try to force it 

down. This difficulty might occur when inner pot is of fully inserted in cooker or when 

cooking has just finished.

5. Place the lid on your inner pot while cooking, keep the lid in place after serving to 

prevent your rice from drying out or discoloring.

6. Keep bottom of inner pot and surface of heater plate free of foreign matter to 

prevent operating malfunctions.

Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más 

ancha que la otra). Con el fin de reducir el riesgo que se produzca una descarga 

eléctrica, dicho enchufe debe encajar dentro de un tomacorriente polarizado sola-

mente de una manera. Si el enchufe no encajara totalmente dentro del tomacorri-

ente, intente dándole la vuelta. Si aún así no encajara, póngase en contacto con un 

electricista calificado. 

No intente modificar el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe se siente suelto 

en el tomacorriente o si el tomacorriente se siente caliente no utilice ese toma.

a. Un cordón corto de alimentación electrica es provisto para reducir el riesgo de 

resultar enganchado o enredado por un cordón largo.

b. Cables eléctricos desmontables pueden estar disponibles y pueden ser usados si 

se tiene el respectivo cuidado cuando se usa.

c. Si se va a usar un cable eléctrico desmontable más largo,

1) La corriente eléctrica del cable eléctrico o el cordón de extensión debe ser igual a 

la corriente eléctrica del electrodoméstico.

2) Si el electrodoméstico es del tipo con carga a tierra, el cable de extensión debe 

ser también del tipo de cordón de 3 cables, y

3) El cordón eléctrico largo debe estar dispuesto de tal manera que no cuelgue del 

borde de la mesa o repostero de cocina y que pueda ser agarrado por un niño o 

enganchado de alguna manera.