Wizcom 2 Professional Benutzerhandbuch

The Quicktionary 

19 

 

If you scan a single word which is part of a split verb:  

1.  The translation will appear along with the Word 

List icon. In the Word List, the SPLIT VERB 
option appears allowing you to scan the first part of 
the split verb. 

2.  The message “Scan 1st part” will appear allowing 

you to scan the first part of the split verb in order to 
view the translation of the entire verb. 

If you scan a line of text containing a split verb (e.g., in 
the German to English dictionary), the Quicktionary 
automatically recognizes the verb and combines the 
parts.  
The dictionary entry for the verb is displayed as soon as 
you highlight the first part of the verb that appears in the 
sentence. For example, if you scan in the sentence "ihr 
stellt etwas auf", the dictionary entry for "aufstellen" 
appears as soon as you highlight "stellt". 

 

If you scan a word that is not a dictionary entry, but is a 
compound word consisting of existing dictionary entries 
(e.g., in the German to English dictionary), the 

Quicktionary separates the compound word into its 
respective entries.  
The translation of the primary word in the compound 
word appears first, with the Word List sign next to it.