Toshiba 150 Benutzerhandbuch
6,08/$7,217528%/(&2'(6
&RQWHQWVRIVLPXODWLRQV
,QSXWPHWKRG&OHDUNH\→([SRVXUH6HOHFWNH\→&OHDUNH\→([SRVXUH6HOHFWNH\
0DLQ
FRGH
6XE
FRGH
&RQWHQW
0LUURUVFDQRSHUDWLRQ
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKLVVLPXODWLRQLVH[HFXWHGWKHPLUURUKRPHSRVLWLRQLVGHWHFWHG
:KHQWKH67$57NH\LVSUHVVHGVFDQQLQJLVH[HFXWHGDWWKHVSHHGFRUUHVSRQGLQJWRWKHFXUUHQWO\VHWFRS\PDJQLILFDWLRQUDWLR
7KHFRS\PDJQLILFDWLRQUDWLRFDQEHDUELWUDULO\VHWZLWKWKHPDJQLILFDWLRQUDWLRVHOHFWNH\]RRPNH\
$JLQJRIPLUURUVFDQQLQJ
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGWKHPLUURUEDVHSHUIRUPVIXOOVFDQDWWKHVSHHGRIWKHVHWPDJQLILFDWLRQUDWLR$IWHUVHFWKHPLUURU
FDVHSHUIRUPVIXOOVFDQDJDLQ7KHVHSURFHGXUHVDUHUHSHDWHGXQWLOWKHFOHDUNH\LVSUHVVHG:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGRQFH
WKHUHDG\ODPSNHHSV2))
7KHVWDWXVRIWKHPLUURUKRPHSRVLWLRQVHQVRULVGLVSOD\HGZLWKWKHSKRWRFRQGXFWRUFDUWULGJHODPS7KHODPSLV21ZKHQWKHPLUURULV
DWWKHKRPHSRVLWLRQ
'XULQJDJLQJWKHFRS\ODPSNHHSV21
$')VHQVRUVWDWXVGLVSOD\
212))RIWKHVHQVRUVLQWKH$')FDQEHFKHFNHGZLWKWKHIROORZLQJODPSV
0RWRU21
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKHVWDUWNH\LVSUHVVHGWKH$')PRWRUURWDWHVIRUVHFDWWKHVSHHGFRUUHVSRQGLQJWRWKHFXUUHQWO\VHWPDJQLILFDWLRQUDWLR
3DSHUIHHGVROHQRLG21
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKHVWDUWNH\LVSUHVVHGWKH$')SDSHUIHHGVROHQRLGUHSHDWV21PVDQG2))PVWLPHV
2SHUDWLRQSDQHOGLVSOD\FKHFN
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGDOO/('VLQFOXGLQJVHJPHQW/('VRQWKHRSHUDWLRQSDQHODUHOLJKWHG/('FKHFNPRGH
:KHQ8SNH\LVSUHVVHGWKH/('VRQWKHRSHUDWLRQSDQHODUHOLJKWHGLQGLYLGXDOO\IURPWKHWRSOHIWWRWKHERWWRPULJKWLQVHTXHQFH
:KHQ8SNH\LVSUHVVHGWKH/('VRQWKHRSHUDWLRQSDQHODUHOLJKWHGLQGLYLGXDOO\IURPWKHWRSOHIWWRWKHERWWRPULJKWLQVHTXHQFH
$IWHUFRPSOHWLRQRIDOOLQGLYLGXDOOLJKWLQJDOO/('VDUHOLJKWHGVLPXOWDQHRXVO\7KHVHJPHQW/('OLJKWVWKHWKUHHGLJLWVHFWLRQVDW
WKHVDPHWLPH
,QGLYLGXDOOLJKWLQJIUHTXHQF\ 21PV 2))PV
WKHVDPHWLPH
,QGLYLGXDOOLJKWLQJIUHTXHQF\ 21PV 2))PV
:KHQWKH&/($5NH\LVSUHVVHGWKLVVLPXODWLRQLVWHUPLQDWHG
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGLQWKH/('FKHFNPRGHWKHPDFKLQHHQWHUVWKH.H\LQSXWFKHFNPRGH
³.H\LQSXWFKHFNPRGH´
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGLQWKH/('FKHFNPRGHWKHPDFKLQHHQWHUVWKH.H\LQSXWFKHFNPRGH
³.H\LQSXWFKHFNPRGH´
:KHQWKHPDFKLQHHQWHUVWKH.H\LQSXWFKHFNPRGHWKHYDOXHGLVSOD\VHFWLRQLQGLFDWHV³±±±´(YHU\WLPHDQ\NH\RQWKHRSHUDWLRQ
SDQHOLVSUHVVHGWKHHQWHUHGYDOXHLVDGGHGDQGGLVSOD\HGRQWKHYDOXHGLVSOD\VHFWLRQ+RZHYHUWKHNH\VWKDWZHUHSUHVVHGRQFHDUH
QRWFRXQWHGDJDLQ
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGWKHHQWHUHGYDOXHLVDGGHGDQGGLVSOD\HGIRUVHFDQGDOOWKH/('VDUHOLJKWHG/('OLJKWLQJ
FKHFNPRGH
1RWHIRU.H\LQSXWFKHFNPRGH
3UHVVWKH35,17VZLWFKDWWKHHQG,ILWLVSUHVVHGLQWKHPLGGOHRIWKHSURFHVVWKHHQWHUHGYDOXHXSWRWKDWPRPHQWLVGLVSOD\HGIRU
VHFDQGWKHPDFKLQHHQWHUVWKH/('OLJKWLQJFKHFNPRGH$//WKH/('VDUHOLJKWHG
0XOWLSOHNH\LQSXWVDUHLJQRUHG
)XVLQJODPSFRROLQJIDQRSHUDWLRQFKHFN
:KHQWKH35,17VZLWFKLVSUHVVHGWKHIXVLQJODPSUHSHDWVRSHUDWLRQVRIPV21DQGPV2))WLPHV'XULQJWKDWWLPHWKH
FRROLQJIDQPRWRUURWDWHV
&RS\ODPS21
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKH67$57NH\LVSUHVVHGWKHFRS\ODPSLVOLJKWHGIRUVHF
3DSHUIHHGVROHQRLG21
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKH67$57NH\LVSUHVVHGWKHSDSHUIHHGVROHQRLGVHOHFWHGE\WKHWUD\VHOHFWNH\UHSHDWV21PVDQG2))PV
WLPHV
5HVLVWVROHQRLG21
2SHUDWLRQ3URFHGXUH
:KHQWKH67$57NH\LVSUHVVHGWKHUHVLVWVROHQRLG556UHSHDWV21PVDQG2))PVWLPHV
6HQVRUQDPH
'LVSOD\ODPS
0LUURUKRPHSRVLWLRQVHQVRU
'HYHORSHUUHSODFHPHQWODPS
'LVSOD\
6HQVRU
7RQHUFDUWULGJHUHSODFHPHQWODPS
'RFXPHQWVHWGHWHFWLRQ63,'
-DPODPS
$')GRFXPHQWWUDQVSRUWGHWHFWLRQ633'
'HYHORSHUUHSODFHPHQWODPS
$')FRYHURSHQFORVHGHWHFWLRQ6'2'
$')MDPODPS
$')RSHQFORVHGHWHFWLRQ6'6:
3DSHUVL]HGHWHFWLRQ