Sony VPL-CS5 Benutzerhandbuch

Seite von 148
45
 FR
Spécifications
Div
e
rs
Entrée synchro verticale : 
1-5 Vcc 
haute impédance, positive/
négative
AUDIO
Minprise stéréo 
500 mV efficace, impédance 
supérieure à 47 kilohms
USB 
Envoi (femelle) × 1
Fente de Memory Stick 
× 1 (VPL-CX5 seulement) 
Réglementation de sécurité
UL60950, cUL (CSA n° 60950), 
FCC Classe B, IC Classe B, 
NEMKO (EN60950), CE 
(LVD, EMC), C-Tick
Généralités
Dimensions
285 
×
 68 
×
 228 mm (l/h/p) (sans 
les pièces de projection)
Poids 2,7 
kg 
environ
Alimentation
100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique
Max. 240 W
(Mode de veille : 
VPL-CS5 : 5 W
VPL-CX5 : 7 W)
Dissipation de chaleur
819 BTU
Température de fonctionnement
0 à 35°C
Humidité de fonctionnement
35 à 85% (sans condensation)
Température de stockage
–20°C à 60°C
Humidité de stockage
10 à 90 %
Accessoires fournis
Télécommande (1)
Piles de taille AA (R6) (2)
Câble HD D-sub à 15 broches (2 
m) (1)
(1-791-992-21)
Câble USB type A - type B (1)
(1-790-081-31)
CD-ROM (Logiciel d’application) 
(VPL-CX5 seulement) (1)
Mallette de transport (1)
Cordon d’alimentation (1)
Filtre à air (pour remplacement) 
(1)
Mode d’emploi (1)
Carte de référence rapide (1)
Tore de ferrite(1)
Fente de Memory Stick (1) (VPL-
CX5 seulement)
La conception et les spécifications sont sujettes à 
modification sans préavis.
Accessoires en option
Lampe pour projecteur
LMP-C150
 
 (pour remplacement)
Câble de signal
SMF-402 (HD D-sub à 15 broches 
(mâle) 
y 3 
×
 type Cinch 
(mâle))
Écrans 
Écrans portable de 50 pouces VPS-
50C
1)
Écran plat de 100 pouces 
VPS-100FH
Il est possible que certains de ces accessoires ne 
soient pas disponibles dans certaines régions. 
Pour plus d’informations, consultez votre 
revendeur Sony.
1) Il se peut que la lampe VPS-50C ne soit pas 
disponible dans certaines régions. Pour plus 
d’informations, consultez votre revendeur 
Sony.
Affectation des broches
Connecteur INPUT A (HD D-sub à 15 
broches, femelle) 
1
R/R-Y
9
N.C.
2
G/Y
10
GND
3
B/B-Y
11
GND
4
GND
12
DDC/SDA
5
GND
13
HD/C.Sync
6
GND (R)
14
VD
7
GND (G)
15
DDC/SCL
8
GND (B)