Panasonic PV-VM202 Benutzerhandbuch

Panasonic

5

Table des matières

Accessoires standard .......................................................... 6
Guide sommaire .................................................................. 7
Visionnement de l’enregistrement ....................................... 7
Nomenclature (Commandes et accessoires) ...................... 8
Télécommande.................................................................. 10
Source d’alimentation........................................................ 12
Temps de recharge et autonomie d’enregistrement.......... 12
Mise en place du capuchon de l’objectif............................ 13
Ajustement de la courroie de la poignée ........................... 13
Mise en place d’une cassette ............................................ 13
Mise en marche/arrêt du caméscope et sélection des

modes ............................................................................. 14

Utilisation du viseur ........................................................... 14
Utilisation de l’écran à cristaux liquides............................. 14
Utilisation du menu............................................................ 15
Liste des menus ................................................................ 16
Réglage de la date et de l’heure ....................................... 19
Recharge de la pile incorporée au lithium ......................... 19
Mode longue durée (LP).................................................... 19
Mode enregistrement audio............................................... 19

Mode caméra

Enregistrement .................................................................. 20
Enregistrement PhotoShot sur la cassette DV .................. 21
Fonction zoom avant/arrière.............................................. 21
Fonction zoom numérique................................................. 22
Fonction de stabilisation électronumérique de l’image...... 22
Fonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie .................... 22
Fonction cinéma ................................................................ 23
Fonction compensation de contre-jour .............................. 23
Enregistrement dans des situations particulières

(Réglage automatique de I’exposition) ........................... 23

Réglage manuel de la vitesse d’obturation ....................... 24
Réglage manuel de l’iris (Nombre F)................................. 24
Réglage manuel de la mise au point ................................. 24
Enregistrement avec des couleurs naturelles

(Équilibre du blanc)......................................................... 25

Réglage manuel de I’équilibre du blanc ............................ 25
Effets et fonctions numériques .......................................... 26

Mode magnétoscope

Lecture .............................................................................. 28
Repérage d’une scène pour la lecture .............................. 28
Lecture au ralenti............................................................... 29
Lecture fixe/Lecture avance fixe........................................ 29
Repérage de la fin de l’enregistrement ............................. 29
Fonctions de recherche de l’index..................................... 30
Fonction de lecture zoom .................................................. 31
Lecture avec effets numériques ........................................ 31
Lecture sur téléviseur ........................................................ 33
Doublage audio ................................................................. 33

Caractéristiques particulières

Utilisation comme caméra vidéo (DV) ou comme

appareil photo (SD) ......................................................... 34

Mise en place de l’adaptateur pour batterie....................... 34
Mise en place de la batterie............................................... 34
Utilisation d’une carte mémoire ......................................... 35
Enregistrement sur une carte mémoire ............................. 35
Utilisation de la lampe-éclair.............................................. 37
Lecture des fichiers enregistrés sur carte mémoire........... 39
Copie d’images à partir d’une carte mémoire sur une

cassette........................................................................... 40

Diaporama ......................................................................... 41
Création d’un titre .............................................................. 42
Insertion d’un titre .............................................................. 42
Protection des fichiers contre les effacements accidentels

sur une carte mémoire (Verrouillage de fichier) .............. 43

Effacement des fichiers enregistrés sur une carte

mémoire .......................................................................... 43

Formatage d’une carte mémoire........................................ 44
Réglage DPOF .................................................................. 44
Copie de cassette DV sur une cassette S-VHS ou VHS

(Doublage) ...................................................................... 45

Copie de cassette S-VHS ou VHS sur cassettes DV ........ 45
Utilisation du caméscope avec un appareil vidéo

numérique (Doublage) .................................................... 46

Utilisation du logiciel avec un ordinateur ........................... 47
Logiciel ArcSoft.................................................................. 48
Utilisation de l’ensemble de connexion USB ..................... 49
Installation du pilote de périphérique USB......................... 49
Connexion du caméscope à un ordinateur ........................ 49
Utilisation du décodeur G726 ............................................ 50
Installation du décodeur G726........................................... 50
Vérification de la prise en charge du caméscope par

l’ordinateur ...................................................................... 51

Déconnexion du câble USB............................................... 51
Vérification et mise à jour du pilote.................................... 52
Désinstallation du pilote ou du logiciel............................... 55
Remarques ........................................................................ 56

Indications.......................................................................... 57
Signaux d’avertissement/alarme........................................ 59
Notes et précautions.......................................................... 60
Précautions d’emploi ......................................................... 65
Explication des termes....................................................... 68
Spécifications..................................................................... 69
Accessoires ....................................................................... 70
Guide de dépannage ......................................................... 71
Garantie ............................................................................. 73
Index .................................................................................. 74

220CF.book 5 ページ２００２年３月２０日水曜日午前１１時５８分