Nikon 2197B Benutzerhandbuch

104

■ Зменшення вібрацій (VRII)

Функція зменшення вібрацій (VR

II) зменшує розмиття, 

спричинене струсами фотокамери, дозволяючи подовшити 
витримку на чотири стопи в порівнянні зі зйомкою без 
використання VR

II (вимірювання компанії Nikon; результати 

можуть різнитися, багато залежить від вміння і вподобань 
фотографа та умов зйомки). Якщо доступні такі довгі витримки, це 
дозволяє фотографувати в багатьох ситуаціях без штативу.

• Під  час  користування  зменшенням вібрацій натисніть кнопку 

спуску затвора наполовину і почекайте, поки зображення у 
видошукачі стабілізується, потім натисніть кнопку спуску 
затвора повністю.

• Коли фотокамера працює в режимі панорамування, зменшення 

вібрацій використовується тільки до струсів, що не стосуються 
осі переміщення панорами (наприклад, якщо фотокамера знімає 
горизонтальну панораму, зменшення вібрацій застосовується 
тільки до вертикальних струсів), що дозволяє панорамувати 
плавно широкою дугою.

• Якщо використовується зменшення вібрацій, зображення у 

видошукачі може бути розмитим, якщо відпустити затвор. Це не 
є несправністю.

ON, щоб задіяти зменшення вібрацій. 

Зменшення вібрацій активується, коли кнопка 
спуску затвора натиснута наполовину, зменшуючи 
ефект тремтіння фотокамери для кращого 
кадрування і фокусування.

OFF, щоб вимкнути зменшення вібрацій.