Sony PT-47WX53 Benutzerhandbuch
26 l
F
ONCTIONNEMENT
AVEC
MEN US
À
ICÔN ES
F
R
A
N
Ç
A
IS
FILMS USA (suite)
Tableau des cotes - Films USA
Canada (ANGLAIS)
Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films et
émissions de télévision selon deux systèmes de
classification utilisés au Canada. L'image sur image est
également bloquée.
antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films et
émissions de télévision selon deux systèmes de
classification utilisés au Canada. L'image sur image est
également bloquée.
Nota:
Les émissions exemptées comprennent : les émissions
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de musique vidéo.
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de musique vidéo.
Marche à suivre
•
Appuyer sur les touches CH
p ou CH q pour naviguer
entre les différentes classifications.
•
Utiliser les touches
t VOL ou VOL u pour sélectionner
les cotes à bloquer (ROUGE) ou à débloquer (VERT).
•
Appuyer à deux reprises sur la touche
pour
retourner à PUCE RÉGL.
•
Appuyer sur la touche CH
q pour sélectionner
COMBIEN D’HEURES?
•
Appuyer sur les touches
t VOL ou VOL u pour
sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
•
Appuyer sur la touche
pour retourner au menu
principal puis appuyer sur CH
p pour quitter.
Tableau des cotes - Canada (Anglais)
.
Canada-Québec
Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la "puce
antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de
déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon
des classifications variées. L'image sur image est
également bloquée.
antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de
déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon
des classifications variées. L'image sur image est
également bloquée.
Nota:
Les émissions exemptées comprennent : les émissions
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de variété et musique vidéo.
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de variété et musique vidéo.
NR
PROGRAMMES NON COTÉS (NR) ou NON
SOUMIS À LA CLASSIFICATION (NA). Le film
n'a pas été coté ou les cotes ne s'appliquent
pas.
SOUMIS À LA CLASSIFICATION (NA). Le film
n'a pas été coté ou les cotes ne s'appliquent
pas.
G
VISA GÉNÉRAL. Pour tous âges.
P G
SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE.
Certaines images pourraient ne pas convenir à
des enfants.
Certaines images pourraient ne pas convenir à
des enfants.
PG-13
JUGEMENT DES PARENTS. Certaines images
pourraient ne pas convenir à des enfants de
moins de 13 ans.
pourraient ne pas convenir à des enfants de
moins de 13 ans.
R
17 ANS +. Avec des enfants de moins de 17
ans la supervision d'adultes est recommandée.
ans la supervision d'adultes est recommandée.
NC-17
17 ANS+ SEULEMENT.
X
AUDITOIRE ADULTE.
ACTION
E
Émissions exemptées de classification -
Sont exemptes, notamment les émissions
suivantes: les émissions de nouvelles, les
émissions de sports, les documentaires et
les autres émissions d’information;
les tribunes téléphoniques, les émissions
de musique vidéo, etc.
Sont exemptes, notamment les émissions
suivantes: les émissions de nouvelles, les
émissions de sports, les documentaires et
les autres émissions d’information;
les tribunes téléphoniques, les émissions
de musique vidéo, etc.
C
Émissions à l’intention des enfants de
moins de 8 ans. Le contenu des émissions
ne doit en aucun cas comporter de jurons,
de nudité ou de sexe.
moins de 8 ans. Le contenu des émissions
ne doit en aucun cas comporter de jurons,
de nudité ou de sexe.
C8+
Émissions que les enfants de huit ans et
plus peuvent généralement regarder seuls.
Ne contient aucun langage grossier, nudité
ou sexe.
plus peuvent généralement regarder seuls.
Ne contient aucun langage grossier, nudité
ou sexe.
G
VISA GÉNÉRAL. Pour tous âges.
PG
SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE.
Certaines images pourraient ne pas
convenir à des enfants.
Certaines images pourraient ne pas
convenir à des enfants.
14+
Émissions comportant des thèmes ou des
éléments de contenu qui pourraient ne pas
convenir aux téléspectateurs de moins de
14 ans. Supervision parentale
recommandée.
éléments de contenu qui pourraient ne pas
convenir aux téléspectateurs de moins de
14 ans. Supervision parentale
recommandée.
18
AUDITOIRE ADULTE.
ACTION