Sylvania DVR95DF Benutzerhandbuch

Seite von 82
Recor
ding
Disc Pla
yback
Editing
Bef
o
re
 y
ou star
t
Connections
Getting star
ted
Changing the Setting men
u
Others
Español
Please read before using this equipment.
If you need additional operating assistance after reading this owner’s manual or to
order replacement accessories, please call  
TOLL FREE : 1-800-605-8453
or visit our web site at http://www.SylvaniaConsumerElectronics.com
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS
Owner’s Manual
DVD Recorder
TO TV
CHANNEL
VIDEO IN
AUDIO IN
R
L
3
4
ANT IN
AC 120V
Stereo Audio/Video 
RF modulator
(commercially available)
(Back of TV)
Antenna in jack
ANTENNA
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
(L1)
IN
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
(Back of This Unit)
Audio/Video cables
(supplied)
RF cable
RF cable
(supplied) 
Antenna
Cable
TV signal
3
4
6
5
2
1
Set channel 3 or 4. 
Turn on your TV 
and select channel 
3 or 4.
Connection to a TV 
(Before you use this unit, you need to complete connections.)
If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the section “Connections” on pages 
13–15. If not, it is still possible to con-
nect this unit to your TV by using a STEREO AUDIO/VIDEO RF Modulator (commercially available.) In this case, follow the
instructions below.
1) The antenna input jack of your TV may have been already occupied. If so, disconnect the RF cable from your TV, and
then connect the RF cable to the ANTENNA IN jack of this unit.
2) Connect the ANTENNA OUT jack of this unit to your RF Modulator (usually marked “ANT IN”) by the RF cable.
3) Connect your RF modulator to your TV by another RF cable.
4) Connect the AUDIO/VIDEO output jacks of this unit to the AUDIO/VIDEO input jacks of your RF Modulator by
audio and video cables.
5) Set your RF modulator’s channel 3/4 switch to either 3 or 4, whichever the TV channel is least used in your area. If your
RF modulator has a Modulator/Antenna switch, set it according to your RF modulator’s manual.
6) Turn on your TV and choose the same channel as you set the RF modulator’s channel 3/4 switch to.
For more details, follow the instructions supplied with the RF Modulator.
To record a program easily, refer to “Easy DVD recording” on pages 16-17
after connections are completed.
(You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit.)
Note
• The quality of picture
may become poor if
this unit is connected
to an RF Modulator.
REC/OTR
REC SPEED
OPEN/CLOSE
CHANNEL
REV
FWD
STOP
PLAY
POWER
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
DVR95DF
E6701UD_ENSP.qx3  05.4.26 12:01  Page 1