Samsung SVR-1650E Benutzerhandbuch

SVR-1650E/1640A/950E User Manual

Image input from each camera is output simultaneously to the external device

connected to the MONITOR OUT terminal in the back of the product.

2. Monitor

To output screen information to the main monitor, connect the VGA terminal for monitor output in the
back of the product and the monitor BNC terminal with a BNC cable. There are 5 monitor output terminals

[BNC 3(SPOT 1), RCA 1, VGA 1) and up to 5 auxiliary monitors can be connected.

Monitor outputs are labeled A and B. If one monitor is used, it is connected to
MONITOR A. MONITOR B is used to connect the SPOT monitor.

3. Voice connection

This product has a function to store input voice information. Appropriate devices must be connected to

store or output voice information.

Voice input

Connect a RCA voice input terminal (like a line level input) to the AUDIO IN terminal in the back of the
product.

To setup voice input, set [AUDIO] to ON in the record setup screen in the Setup
menu. Refer to ‘5.7 Record setup’ for details.

Four voice inputs are each synchronized 1:1 with CH1~CH4 and voice output is
only possible in the single screen mode. In the multi screen mode, CH1 voice
output is default. Voice is not output even during single mode double speed
playback. In addition, on the network multi-screen, voice output is available
when one of CH1~CH4 is selected.

Voice output

Connect a RCA voice output terminal (like a monitor with a speaker) to the AUDIO OUT terminal in the
back and front of the product.