Samsung DVD-VR355 Benutzerhandbuch

English - 3

Read these operating instructions carefully before using 
the unit. Follow all the safety instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future 
reference.

1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with a dry cloth.
7)  Do not block any ventilation openings, Install in 

accordance with the manufacturer's instructions.

8)  Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifi ers) that produce heat.

9)  Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding- type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A groundingtype plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide 
blade or the third prong is provided for your safety. If 
the provided plug does not fi t into your outlet, consult 
an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10)  Protect the power cord from being walked on or 

pinched particularly at plugs, convenience receptacles, 
and the point where they exit from the apparatus.

11)  Only use attachments/accessories specifi ed by the 

manufacturer.

12)  Use only with the cart, stand, tripod, 

bracket, or table specifi ed by the 
manufacturer, or sold with the 
apparatus. When a cart is used, 
use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury 
from tip-over.

13)  Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

14)  Refer all servicing to qualifi ed service personnel. 

Service is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as the power-supply cord 
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus. Service is also required 
if the apparatus has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped. 

•  Before connecting other components to this recorder, be 

sure to turn them all off.

•  Do not move the recorder while a disc is being played, or 

the disc may be scratched or broken, and the recorder’s 
internal parts may be damaged.

•  Do not put a fl ower vase fi lled with water or any small 

metal objects on the recorder.

• Be careful not to put your hand into the disc tray.
• Do not place anything other than the disc in the disc tray.

•  Exterior interference such as lightning and static 

electricity can affect normal operation of this recorder. 
If this occurs, turn the DVD Recorder & VCR off and on 
again with the POWER button, or disconnect and then 
reconnect the AC power cord to the AC power outlet. 
The recorder will operate normally.

•  Be sure to remove the disc and turn off the recorder after use.
•  Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you 

don’t intend to use the recorder for long periods of time.

•  Clean the disc by wiping in a straight line from the inside 

to the outside of the disc.

•  Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing 

and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be 
placed on the apparatus. 

•  The Mains plug is used as a disconnect device and shall 

stay readily operable at any time.

For safety reasons, be sure to disconnect the AC power 
cord from the AC outlet.
•  Do not use benzene, thinner, or other solvents for 

cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

•  Use discs with regular 

shapes. If an irregular disc (a 
disc with a special shape) is 
used, this DVD Recorder & 
VCR may be damaged.

•  Avoid touching the surface of a disc 

where recording is performed.

•  Clean with an optional DVD-RAM/PD disc 

cleaner. Do not use cleaners or cloths for 
CDs to clean DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R 
discs.

•  Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft 

cloth.

•  Do not write on the printed side with a ball-point pen or 

pencil.

•  Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also, do 

not use volatile chemicals, such as benzene or thinner.

•  Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use discs 

fi xed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off 
stickers.)

• Do not use scratch-proof protectors or covers.
•  Do not use discs printed with label printers available on 

the market.

• Do not load warped or cracked discs.

01343A-VR355-XAC-ENG.indb   3

01343A-VR355-XAC-ENG.indb   3

2007-03-23   오후 6:48:57

2007-03-23   오후 6:48:57