Samsung HL-S4666W Benutzerhandbuch
English - 77
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track
The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks
(for example, simultaneous translations of the program into foreign languages).
The availability of these additional “multitracks” depends upon the program.
(for example, simultaneous translations of the program into foreign languages).
The availability of these additional “multitracks” depends upon the program.
1
Press the MENU button.
Press the … or † button to
select “Sound”, then press
the ENTER button.
Press the … or † button to
select “Sound”, then press
the ENTER button.
2
Press the … or † button to
select “Multi-Track Options”,
then press the ENTER button.
select “Multi-Track Options”,
then press the ENTER button.
3
Press the ENTER button to
select “Preferred Language”.
Press the … or † button to
choose the language
(English, Spanish or French)
you want, then press the
ENTER button.
select “Preferred Language”.
Press the … or † button to
choose the language
(English, Spanish or French)
you want, then press the
ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
Alternate method
Press the MTS button on the
remote control.
You can listen in a language
other than the favorite language
by pressing the MTS button.
remote control.
You can listen in a language
other than the favorite language
by pressing the MTS button.
NOTE
• You can only select the language from among the actual
languages broadcast by the station.
For example, if the current program is not broadcast in French,
yet you select French as your Preferred language, you will
hear the default language (e.g. English) determined by the
broadcasting station.
For example, if the current program is not broadcast in French,
yet you select French as your Preferred language, you will
hear the default language (e.g. English) determined by the
broadcasting station.
Sound
Mode
: Custom
√
Equalizer
√
SRS TruSurround XT : Off
√
Multi-Track Options
√
Auto Volume
: Off
√
Internal Mute
: Off
√
Melody
: On
√
Reset
Move
Enter
Return
Sound
Mode
: Custom
√
Equalizer
√
SRS TruSurround XT : Off
√
Multi-Track Options
√
Auto Volume
: Off
√
Internal Mute
: Off
√
Melody
: On
√
Reset
Move
Enter
Return
Multi-Track Options
Preferred Language
: English
Multi-Track Sound
: Stereo
Move
Enter
Return
Digital
MTS : 1. English
English
Español
Français
BP68-00586D-01Eng(074~083) 3/16/06 4:23 PM Page 77