Benutzerhandbuch für Aiptek dv8800

Aiptek

Betriebsanweisung (Português, Nederlands, Русский, ...)

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

English
1
Français
62
Deutsch
123
- Erste Schritte
  127
- Grundfunktionen
  132
  - Einschalten der Kamera
    132
  - Ausschalten der Kamera
    132
  - Verwendung des LCD-Bildschirms
    133
  - Lesen der LCD-Anzeigen
    134
  - Einstellen der Zeit und Sprache
    135
  - Aufzeichnen von Videos
    136
  - Aufzeichnen von Videos (Fortsetzung)
    137
  - Aufnehmen von Fotos
    138
  - Aufzeichnung von Sprachdateien
    139
  - AufzeichnungvonTV-ProgrammenoderDVDs
    140
  - Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen
    141
  - Wiedergabe von MP3-Musik
    142
  - Wiedergabe von MP3-Musik
    143
  - (Fortsetzung)
    143
  - Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät
    144
- Erweiterte Funktionen
  145
- Kopieren von Dateien auf Ihren PC
  155
- Verwenden als PC-Kamera
  162
  - Installieren der Software
    162
  - Starten des Programms
    162
  - Starten des Programms (Fortsetzung)
    163
  - Starten des Programms (Fortsetzung)
    164
  - Verwenden als PC-Kamera
    165
  - Verwenden als PC-Kamera (Fortsetzung)
    166
  - Verwenden als PC-Kamera (Fortsetzung)
    167
  - Problembehebung
    168
  - Frequenzeinstellungen
    171
  - Systemmeldungen
    171
  - Speicherkapazität
    172
  - Batterieladestandsanzeige
    173
  - Batterieladestand
    173
  - Anleitung für den ArcSoft MediaConverter™
    174
  - Technische Daten
    182
  - Systemvoraussetzungen
    183
Español
184
- Procedimientos iniciales
  188
- Funcionamiento básico
  193
  - Encender la cámara
    193
  - Apagar la cámara
    193
  - Utilizar el monitor LCD
    194
  - Leer los indicadores LCD
    195
  - Establecer la hora y el idioma
    196
  - Grabar un clip de vídeo
    197
  - Grabar un clip de vídeo (continuación)
    198
  - Capturar una imagen estática
    199
  - Grabar un clip de voz
    200
  - Grabar programas de TV o DVD
    201
  - Reproducir las grabaciones
    202
  - Reproducir música MP3
    203
  - Reproducir música MP3 (continuación)
    204
  - Conectar la cámara a un televisor
    205
- Funcionamiento avanzado
  206
  - Uso de los menús
    206
  - Ilustración de un menú
    206
  - Elementos de menú en el modo Cámara
    207
  - Elementos de menú en el modo
    208
  - Cámara (continuación)
    208
  - Elementos de menú en el modo
    209
  - Cámara (continuación)
    209
  - Elementos de menú en el modo
    210
  - Cámara (continuación)
    210
  - Elementos de menú en el modo Reproducción
    211
  - Elementos de menú en el modo MP3
    212
  - Elementos de menú en el modo Voz
    212
  - Elementos de menú en el modo
    213
  - Configuración
    213
  - Elementos de menú en el modo
    214
  - Configuración (continuación)
    214
  - Elementos de menú en el modo
    215
  - Configuración (continuación)
    215
- Copia de archivos a su PC
  216
- Utilizar la cámara de PC
  223
  - Instalar el software
    223
  - Iniciar la aplicación
    223
  - Iniciar la aplicación (continuación)
    224
  - Iniciar la aplicación (continuación)
    225
  - Utilizar la cámara de PC
    226
  - Utilizar la cámara de PC (continuación)
    227
  - Utilizar la cámara de PC (continuación)
    228
  - Solución de problemas
    229
  - Configuración de parpadeo
    232
  - Mensajes del sistema
    232
  - Capacidad de almacenamiento
    233
  - Indicador de carga de la batería
    234
  - Vida de la batería
    234
  - Instrucciones para la aplicación ArcSoft
    235
  - MediaConverter™
    235
  - Especificaciones
    243
  - Requisitos del sistema
    244
Italiano
245
- Preparazione
  249
  - Conoscere la parti della videocamera
    249
  - Inserimento della batteria
    250
  - Uso del caricatore
    251
  - Inserimento di una scheda memoria
    252
  - (optional)
    252
  - Attaccare la cinghietta
    253
- Operazioni di base
  254
- Operazioni avanzate
  267
- Copiare i file sul PC
  277
- Uso di PC Camera
  284
  - Installazione del software
    284
  - Avviare l’applicazione
    284
  - Avviare l’applicazione (segue)
    285
  - Avviare l’applicazione (segue)
    286
  - Uso di PC Camera
    287
  - Uso di PC Camera (segue)
    288
  - Uso di PC Camera (segue)
    289
  - Risoluzione dei problemi
    290
  - Impostazioni della frequenza
    293
  - Messaggi del sistema
    293
  - Capacità d’archiviazione
    294
  - Indicatore di carica delle batterie
    295
  - Durata della batteria
    295
  - Istruzioni per ArcSoft MediaConverter™
    296
  - Specifiche
    304
  - Requisiti del sistema
    305
Português
306
- Introdução
  310
  - Conheça as peças que compõem
    310
  - a sua câmara
    310
  - Colocação da bateria
    311
  - Utilização do carregador
    312
  - Introdução de um cartão de memória
    313
  - (opcional)
    313
  - Fixação da correia de transporte
    314
- Operações básicas
  315
  - Ligar a câmara
    315
  - Desligar a câmara
    315
  - Utilização do ecrã LCD
    316
  - Significado dos ícones apresentados
    317
  - no ecrã LCD
    317
  - Definição da hora e do idioma
    318
  - Gravação de um clip de vídeo
    319
  - Gravação de um clip de vídeo
    320
  - (continuação)
    320
  - Captura de imagens fixas
    321
  - Gravação de um clip de voz
    322
  - Gravação de programas de TV ou de DVDs
    323
  - Reprodução das suas gravações
    324
  - Reproduzir música MP3
    325
  - Reprodução de música MP3 (continuação)
    326
  - Ligação da câmara a um televisor
    327
- Operações avançadas
  328
  - Operações do menu
    328
  - O menu ilustrado
    328
  - Itens do menu no modo Camera (Câmara)
    329
  - Itens do menu no modo Camera
    330
  - (Câmara) (Continuação)
    330
  - Itens do menu no modo Camera
    331
  - (Câmara) (Continuação)
    331
  - Itens do menu no modo Camera
    332
  - (Câmara) (Continuação)
    332
  - Itens do menu no modo Playback
    333
  - (Reproduzir)
    333
  - Itens do menu no modo MP3 (MP3)
    334
  - Itens do menu no modo Modo grav.
    334
  - voz
    334
  - Itens do menu no modo Definição
    335
  - Itens do menu no modo
    336
  - Definição (continuação)
    336
  - Itens do menu no modo
    337
  - Definição (continuação)
    337
- Copiar ficheiros para o PC
  338
  - Instalação do controlador no PC
    338
  - Instalação do controlador no PC
    339
  - (continuação)
    339
  - Ligação da câmara ao PC
    340
  - Copiar ficheiros para o PC
    341
  - Copiar ficheiros para o PC (continuação)
    342
  - Visualização/reprodução de
    343
  - ficheiros no PC
    343
  - Localização dos ficheiros
    344
- Utilização da função PC Camera
  345
  - Instalação do software
    345
  - Iniciar a aplicação
    345
  - Iniciar a aplicação (continuação)
    346
  - Iniciar a aplicação (continuação)
    347
  - Utilização da função PC Camera
    348
  - Utilização da função PC Camera
    349
  - (continuação)
    349
  - Utilização da função PC Camera
    350
  - (continuação)
    350
  - Resolução de problemas
    351
  - Definições de cintilação
    354
  - Mensagens do sistema
    354
  - Capacidade de armazenamento
    355
  - Indicador de carga da bateria
    356
  - Duração da bateria
    356
  - Instrucções para o ArcSoft MediaConverter™
    357
  - Especificações
    365
  - Requisitos do Sistema
    366
Nederlands
367
- Aan de slag
  371
  - Kennismaken met de onderdelen van
    371
  - uw camera
    371
  - De batterij plaatsen
    372
  - De lader gebruiken
    373
  - Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)
    374
  - De draagriem bevestigen
    375
- Basisgebruik
  376
  - Uw camera inschakelen
    376
  - Uw camera uitschakelen
    376
  - Het LCD-scherm gebruiken
    377
  - LCD-indicators aflezen
    378
  - Tijd en taal instellen
    379
  - Een videoclip opnemen
    380
  - Een videoclip opnemen (vervolg)
    381
  - Een foto maken
    382
  - Een videoclip opnemen
    383
  - Een Tv-programma of DVD opnemen
    384
  - Uw opnamen afspelen
    385
  - MP3-muziek afspelen
    386
  - MP3-muziek afspelen (vervolg)
    387
  - De camera aansluiten op een tv
    388
- Geavanceerd gebruik
  389
- Bestanden kopiëren naar uw pc
  399
- De PC-camera gebruiken
  406
  - De software installeren
    406
  - De toepassing starten
    406
  - De toepassing starten (vervolg)
    407
  - De toepassing starten (vervolg)
    408
  - De PC-camera gebruiken
    409
  - De PC-camera gebruiken (vervolg)
    410
  - De PC-camera gebruiken (vervolg)
    411
  - Probleemoplossing
    412
  - Flikkerinstellingen
    415
  - Systeembericht
    415
  - Opslagcapaciteit
    416
  - Indicator levensduur batterij
    417
  - Levensduur batterij
    417
  - Richtlijnen voor ArcSoft MediaConverter™
    418
  - Specificaties
    426
  - Systeemvereisten
    427
Русский
428
Swedish
489
- Komma igång
  493
  - Lär känna kamerans delar
    493
  - Sätta i batteri
    494
  - Använda laddaren
    495
  - Sätta i ett minneskort (tillval)
    496
  - Fästa kameraremmen
    497
- Grundläggande användning
  498
  - Sätta på kameran
    498
  - Stänga av kameran
    498
  - Använda LCD-skärmen
    499
  - Avläsa LCD-indikatorer
    500
  - Ställa in tid och språk
    501
  - Spela in ett videoklipp
    502
  - Spela in ett videoklipp (forts.)
    503
  - Ta stillbilder
    504
  - Spela in ett röstklipp
    505
  - Spela in TV-program eller DVD
    506
  - Spela upp dina inspelningar
    507
  - Spela MP3-musik
    508
  - Spela MP3-musik (forts.)
    509
  - Ansluta kameran till en TV
    510
- Avancerad användning
  511
- Kopiera filer till PC
  521
  - Installera drivrutinen i din PC
    521
  - Installera drivrutinen i din PC (forts.)
    522
  - Ansluta kameran till datorn
    523
  - Kopiera filer till PC
    524
  - Kopiera filer till PC (forts.)
    525
  - Visa/spela filer på PC
    526
  - Filplacering
    527
- Använda PC-kamera
  528
  - Installera programvaran
    528
  - Starta programmet
    528
  - Starta programmet (forts.)
    529
  - Starta programmet (forts.)
    530
  - Använda PC-kamera
    531
  - Använda PC-kamera (forts.)
    532
  - Använda PC-kamera (forts.)
    533
  - Felsökning
    534
  - Flimmerinställningar
    537
  - Systemmeddelande
    537
  - Lagringskapacitet
    538
  - Indikator för batterilivslängd
    539
  - Batteriets livslängd
    539
  - Instruktion för ArcSoft MediaConverter™
    540
  - Specifikationer
    548
  - Systemkrav
    549

Betriebsanweisung

Größe:

23,8 MB
Seiten:

550
Languages:

Português, Nederlands, Русский, Svenska

Handbuch öffnen