Benutzerhandbuch für Axis Communications YP3040

Inhaltsverzeichnis

• Safeguards

  3
• YP3040 Installation Guide

  5
  • Installation steps

    5
  • Package contents

    5
    • Recommended accessories

      5
  • Hardware overview

    6
  • Install the hardware

    7
    • Install the wall bracket

      7
    • Install the Pan-Tilt Motor

      7
    • Install the camera in the housing

      7
    • Install the housing on the Pan-Tilt Motor

      7
    • Connect the cables

      8
  • Setup

    9
    • Technical specifications

      10
    • Troubleshooting

      10
    • About the DIP switch settings

      11
    • Warranty

      12
• Mesures de sécurité

  14
• YP3040 Guide d’installation

  15
  • Procédure d’installation

    15
  • Contenu de l’emballage

    15
    • Accessoires recommandés

      15
  • Description du matériel

    16
  • Installation du matériel

    17
    • Installation du support mural

      17
    • Installation du moteur Pan-Tilt (Panoramique/Inclinaison)

      17
    • Installation de la caméra dans le boîtier

      17
    • Fixation du boîtier au moteur Pan-Tilt

      17
    • Branchement des câbles

      18
  • Configuration

    19
    • Caractéristiques techniques

      20
    • Dépannage

      20
    • À propos des paramètres du commutateur DIP

      21
    • Garantie

      22
• Sicherheitsvorkehrungen

  24
• YP3040 Installationsanleitung

  25
  • Installationsschritte

    25
  • Lieferumfang

    25
    • Empfohlenes Zubehör

      25
  • Hardwareübersicht

    26
  • Installation der Hardware

    27
    • Installation der Wandhalterung

      27
    • Installation des Schwenk-Neige-Motors

      27
    • Anbringung der Kamera im Gehäuse

      27
    • Anbringung des Gehäuses auf dem Schwenk-Neige-Motor

      27
    • Anschließen der Kabel

      28
  • Ausrichtung

    29
    • Technische Daten

      30
    • Fehlerbehebung

      30
    • DIP-Schalter-Einstellungen

      31
    • Garantie

      33
• Precauzioni

  34
• YP3040 Guida all'installazione

  35
  • Procedura di installazione

    35
  • Contenuto della confezione

    35
    • Accessori consigliati

      35
  • Panoramica dell'hardware

    36
  • Installazione dell'hardware

    37
    • Installare la staffa di montaggio a parete

      37
    • Installare il motore di traslazione-inclinazione

      37
    • Installare la telecamera nell'alloggiamento

      37
    • Installare l'alloggiamento sul motore di traslazione-inclinazione

      37
    • Collegamento dei cavi

      38
  • Configurazione

    39
    • Specifiche tecniche

      40
    • Risoluzione dei problemi

      40
    • Informazioni sulle impostazioni dei DIP interruttori

      41
    • Garanzia

      42
• Medidas preventivas

  44
• Guía de instalación del YP3040

  45
  • Pasos para la instalación

    45
  • Contenido del paquete

    45
    • Accesorios recomendados

      45
  • Presentación del hardware

    46
  • Instalación del hardware

    47
    • Instalación de la escuadra de pared

      47
    • Instalación del motor para movimiento horizontal y vertical

      47
    • Instalación de la cámara en la carcasa

      47
    • Instalación de la carcasa en el motor para movimiento horizontal y vertical

      47
    • Conexión de los cables

      48
  • Configuración

    49
    • Especificaciones técnicas

      50
    • Solución de problemas

      50
    • Acerca de las opciones del switch DIP

      51
    • Garantía

      53