Benutzerhandbuch (2146190)InhaltsverzeichnisBevezetés / A mĦszercsomag tartalma3Szállítás és raktározás4Biztonsági intézkedések4Általános információk az UNITEST kábelhossz mérĘhöz5KezelĘszervek / KijelzĘ egységek5A mérések végrehajtása7HĘmérséklet kompenzáció7BelsĘ hĘmérsékletkompenzáció7KülsĘ hĘmérsékletkompenzáció7Manuális hĘmérsékletkompenzáció8Kábelhosszúság-mérés végrehajtása8Kábelhosszúság-mérés végrehajtása a referencia tartományon belül9Felhasználó-specifikus kábeltípusok bemérése9A referencia tartományok törlése10Keresztmetszet mérések végrehajtása10Ellenállásmérések végrehajtása / folytonosság vizsgálatok11Már lefektetett kábelek hosszúságának mérése11A mért értékek belsĘ tárolója / összegzĘ tároló12A mérési eredmények tárolása12Az összes tárolt mérési eredmény törlése12Az utolsó mérési eredmény törlése12A mérési eredmények összeadása és tárolása12A tárolt értékek átvitele egy PC-re13Karbantartást13Tisztítás13Elemcsere13Kalibrációs idĘtartam14MĦszaki adatok14Größe: 1,42 MBSeiten: 16Language: MagyarHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (2146190)Inhaltsverzeichnis1. Úvod a účel použití měřícího přístroje32. Poznámky k používání měřícího přístroje43. Rozsah dodávky44. Bezpečnostní předpisy55. Součásti měřícího přístroje66. Zobrazení na displeji měřícího přístroje77. Popis funkcí ovládacích tlačítek měřícího přístroje88. Teplotní kompenzace (kalibrace) měřícího přístroje108.1 Interní teplotní kompenzace měřícího přístroje108.2 Externí teplotní kompenzace měřícího přístroje118.3 Ruční provedení teplotní kompenzace měřícího přístroje129. Měření délky kabelů139.1 Standardní měření délky kabelů139.2 Měření délky kabelů referenční metodou159.2.1 Naprogramování délky referenčního kabelu159.2.2 Vlastní změření délky kabelů referenční metodou159.2.3 Vymazání referenčních rozsahů z vnitřní paměti měřícího přístroje169.3 Měření délky již položených (instalovaných) kabelů1710. Měření (zjištění) průřezu vodičů kabelů se známou délkou1811. Měření odporu kabelů a akustická kontrola jejich průchodnosti1912. Interní paměť měřícího přístroje1912.1 Ukládání naměřených hodnot délek kabelů do vnitřní paměti měřícího přístroje1912.2 Vymazání všech naměřených hodnot z vnitřní paměti měřícího přístroje1912.3 Vymazání poslední naměřené hodnoty z vnitřní paměti měřícího přístroje2012.4 Součtová paměť (sčítání naměřených hodnot délek kabelů)2013. Přenos naměřených hodnot z vnitřní paměti přístroje do PC2114. Výměna baterie22Manipulace s bateriemi2215. Údržba a čištění měřícího přístroje2316. Technické údaje2316.1 Základní technické parametry měřícího přístroje2316.2 Rozsahy měření, rozlišení a přesnost měření24Měření délky kabelů (pevně nastavené měřící rozsahy TAB I a TAB II)24Měření délky kabelů (referenční rozsahy REF I až REF III)24Měření průřezů vodičů kabelů24Měření odporu / akustická kontrola průchodnosti24Größe: 486 KBSeiten: 12Language: ČeštinaHandbuch öffnen
Benutzerhandbuch (2146190)InhaltsverzeichnisEinleitung/Lieferumfang3Transport und Lagerung4Sicherheitsmaßnahmen4Allgemeines zu UNITEST Kabelmeter5Bedienelemente/Anzeigeelemente5Durchführen von Messungen7Temperaturkompensation76.1.1 Interne Temperaturkompensation76.1.2 Externe Temperaturkompensation76.1.3 Manuelle Temperaturkompensation8Durchführen von Kabellängenmessungen8Durchführen von Kabellängenmessungen im Referenzbereich96.3.1 Einmessen von anwenderspezifischen Kabeltypen96.3.2 Löschen von Referenzbereichen10Durchführen von Querschnittsmessungen10Durchgangsprüfungen11bereits verlegten Kabel11Interner Messwertspeicher/Summenwertspeicher12Speichern von Messergebnissen127.1.1 Löschen aller gespeicherten Messergebnisse127.1.2 Löschen des letzten gemessenen Messergebnisses12Addieren und Speichern von Messergebnissen12Übertragen der gespeicherten Werte auf einen PC13Wartung13Reinigung13Batteriewechsel1310.0 Kalibrierintervall1411.0 Technische Daten14Introduction/Scope of Supply19Transport and Storage20Safety Measures20General Information regarding UNITEST Cable Length Meters21Control Elements/Display Elements21Performance of the Measurements23Temperature Compensation236.1.1 Internal Temperature Compensation236.1.2 External Temperature Compensation236.1.3 Manual Temperature Compensation24Performance of Cable Length Measurements24within the Reference Range256.3.1 Calibration of Customer Specific Cable Types256.3.2 Deletion of Reference Ranges26Performance of Cross Section Measurements26Performance of Resistance Measurements / Continuity Tests27installed27Internal Data Memory / Cumulative Data Memory28Saving Measurement Results287.1.1 Deletion of all Saved Measurement Results287.1.2 Deletion of the Last Measurement Results28Cumulate and Save Measurement Results28Transfer of Saved Measurement Values to a PC29Maintenance29Cleaning29Battery Replacement2910.0 Calibration Interval2911.0 Technical Data30Introduction/matériel fourni35Transport et stockage36Mesures de sécurité36Information générale concernant l’appareil UNITEST Câblemètre37Eléments de contrôle / éléments d’affichage37Réalisation des mesures37Compensation de la température396.1.1 Compensation interne de la température396.1.2 Compensation externe de la température396.1.3 Compensation manuelle de la température40Réalisation des mesures de longueurs de câbles40de la plage de référence416.3.1 Etalonnage de types de câbles spécifiques à l’usager416.3.2 Supprimer les plages de référence42Réalisation des mesures de coupe transversale42des tests de continuité43Réalisation des mesures de longueur de câbles pour câbles installés43Mémoire intérieure de données / mémoire de données cumulées44Sauvegarder les résultats de mesure447.1.1 Supprimer tous les résultats de mesure sauvegardés447.1.2 Supprimer le dernier résultat de mesure44Additionner et sauvegarder des résultats de mesure44Transfer de données de mesure sauvegardées à un PC45Entretien45Nettoyage45Changement de pile4510.0 Intervalle de calibrage4511.0 Données techniques461.0 Introducción / Volumen de entrega512.0 Transporte y almacenamiento523.0 Medidas de seguridad524.0 Generalidades de los medidores de cables UNITEST525.0 Elementos de funcionamiento y visualización536.1.3 Compensación manual de temperatura536.2 Cómo se realiza la medición de longitud de cables536.0 Realización de mediciones556.1 Compensación de temperatura556.1.1 Compensación interna de temperatura556.1.2 Compensación externa de temperatura55tomando una referencia576.3.1 Incluir tipos espécificos de cables comunes al usuario576.3.2 Borrar referencias586.4 Medición de un corte transversal586.5 Medición de resistencia / prueba de continuidad59instalado59la suma de valores607.1 Almacenar valores medidos607.1.1 Borrar todos los valores medidos almacenados607.1.2 Borrar el último valor medido almacenado607.2 Suma y almacenamiento de valores medidos608.0 Transmisión de valores almacenados al ordenador619.0 Mantenimiento619.1 Limpieza619.2 Cambio de baterías6110.0 Intervalos de calibración6211.0 Datos técnicos62Größe: 3,28 MBSeiten: 68Languages: Deutsch, English, Français, EspañolHandbuch öffnen
