BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisIMPORTANT SAFEGUARDS4About this Manual5Table of Contents7Chapter 1. Introduction Digital Congress Network (DCN)111.1 Contribution equipment111.2 Central Control Equipment111.3 Simultaneous Interpretation and Language Distribution Equipment121.4 Information display equipment121.5 Application software packages121.6 Installation equipment.131.7 Quick reference to DCN’s functions141.8 DCN Software packages141.8.1 Microphone Management software141.8.2 Synoptic Microphone Control141.8.3 Simultaneous Interpretation141.8.4 Language Distribution151.8.5 Voting151.8.6 Attendance Registration and Access Control151.8.7 Intercom151.8.8 Text/Status Information Displays151.8.9 Automatic Camera Control151.8.10 Delegate Database software151.8.11 ID-Card Encoder software151.8.12 Message Distribution software151.8.13 System Installation software151.8.14 Video Display151.8.15 Multi-CCU Control161.8.16 DCN Startup161.8.17 DCN Open Interface161.9 Glossary of Abbreviations and Acronyms17Chapter 2. Contribution Equipment192.1 CONTRIBUTION EQUIPMENT192.1.1 Table-top Contribution units192.1.2 Delegate unit202.1.3 Chairman unit202.1.4 ‘Microphone Only’ Function202.1.5 Interpreter desk202.2 LBB 3530/xx and LBB 3531/xx Delegate Discussion Unit212.3 LBB 3533/xx and LBB 3534/xx Chairman Discussion Unit212.3.1 Adjustment setting discussion units222.3.2 Interconnection details discussion units232.3.3 Mounting discussion units (FIG. 2-6)232.4 LBB 3544/00, LBB 3545/00 and LBB 3546/00 Delegate conference units (Concentus)242.5 LBB 3547/00 Chairman Conference Unit (Concentus)252.5.1 Adjustment setting conference (Concentus) units272.6 LBB 3549/00, LBB 3549/50 Pluggable Microphones282.7 LBB 3555/00 Intercom handset282.8 Flush-mounted Contribution equipment292.9 LBB 3535/00 Dual Audio Interface unit302.9.1 Flush Mounting Solutions312.10 LBB 3536/00, /10 Hand-microphones332.11 LBB 3540/15 Multi-purpose connection unit332.11.1 Flush Mounting Solutions352.12 LBB 3537/00, LBB 3537/50 Delegate microphone with control panel382.13 LBB 3537/10 Chairman microphone with control panel392.14 LBB 3537/20 Pluggable Microphone control panel392.15 LBB 3538/00 FM Loudspeaker panel402.16 LBB 3541/00 FM Delegate Voting Control panel402.17 LBB 3542/00, LBB 3542/20 FM Delegate/Chairman voting control panel with LC-display412.18 LBB 3543/15 FM Chip-Card Reader422.19 LBB 4157/05 Set of 100 Chip Cards422.20 LBB 4157/00 Chip Card Encoder432.20.1 Position of the DIP switches432.21 LBB 3524/00, LBB 3524/10 and LBB 3526/10 FM Electronic channel selector panel452.22 LBB 3525/00 Table top housing for Channel selector or Voting control panel472.23 LBB 3539/00 Blanking panels472.24 LBB 3527/00 Table top housing47Chapter 3. Interpretation Equipment493.1 LBB 3520/10 Interpreter desk with back-lighting LC-display493.1.1 Removal cable guide (FIG 3-3) (Interpreter desk LBB 3520/10)523.1.2 Installing Intercom Handset to LBB 3520/10 (see FIG 3-4)523.1.3 LBB 3513/00 Analog Audio Input/output Module53Chapter 4. Central Control Equipment554.1 Introduction Central control equipment554.2 LBB 3500/05, LBB 3500/05(D) Basic Central Control Unit564.3 LBB 3500/15, LBB 3500/15(D) Central Control Unit564.4 LBB 3500/35, LBB 3500/35(D) Multi Central Control Unit564.4.1 CCU Mains voltage and adjustment594.4.2 CCU Mains cable, plug and socket594.4.3 CCU Mains fuse rating594.5 CCU Trunk Communication Board (TCB4)604.5.1 Installation604.5.2 S9 DIP-Switch settings614.5.3 Jumper settings614.6 CU Protocol and Serial Port settings624.6.1 LBB 3500/05 Port 1 for Camera Control624.6.2 LBB 3500/15 and LBB 3500/35 (TCB 4) - Port 1 : DCN Control PC Port 2 : Camera Control624.7 Multi-CCU card634.7.1 Installation (FIG 4-6)634.7.2 DIP-Switches S12 and S13634.7.3 Jumper settings634.7.4 LED indications634.8 Connecting peripheral equipment to the CCU654.9 CCU Audio Routing Modes664.9.1 Audio Routing INSERTION mode (FIG 4-9)674.10 LBB 4106/00, LBB 4106/00D Extension power supply unit684.11 LBB 3508/00 & LBB 3508/00D Audio Media Interface and Power Supply Unit694.12 19” Rack Mounting DCN Control Units70Chapter 5. DCN Control using Personal Computers715.1 Minimum Software and hardware requirements715.2 LBB 3510/00 PC Network card725.2.1 Installing PC-Network card735.2.2 Interconnections PC Network card735.3 Windows and DCN Software modules735.4 LBB 3511/00 PC Card for Multi-CCU Systems745.4.1 Installing PC-Card for Multi-CCU systems745.4.2 LBB 3511/00 DIP-switch S12 and S13 settings755.5 Connection PC to CCU765.6 PC NETWORK SYSTEM795.7 Software configuration Master CCU PC (OS/2) (Serial Ports 1 and 2)795.8 Connecting Peripheral devices83Chapter 6. DCN Camera Control856.1 Allegiant Video Switcher856.1.1 Allegiant Switcher Control Keyboards856.1.2 Cameras and Monitors856.1.3 INSTALLATION866.1.4 Set-up Camera configuration886.1.4.1 Stand-alone DCN System with Camera Control886.1.4.2 Installation of a Single CCU886.1.4.3 Installation of a Multi-CCU886.1.4.4 4. PC COM Port settings886.1.4.5 Installation of Camera Control software on the temporary PC896.1.4.6 Installation of Camera Control in DCN system with PC control896.2 Direct Camera Control906.2.1 Virtual Keyboard906.2.2 Camera and Monitor906.2.3 Installation906.2.4 Set-up Camera Configuraion916.2.4.1 Stand-alone DCN system916.2.4.2 DCN PC controlled system with single CCU916.3 Switching options using a personal computer92Chapter 7. DCN Installation accessories937.1 Introduction Installation accessories937.1.1 LBB 4114/00 Trunk-cable splitter947.1.2 LBB 4115/00 Tap-off Unit947.1.3 Cable assemblies and connectors957.1.4 Connectors967.1.5 LBB 4117/00 Set of 25 cable locking clamps967.1.6 LBB 4117/00 Termination plug for DCN Cable96Chapter 8. Information Displays978.1 LBB 3512/00 Data Distribution Board978.1.1 Remote Switching Solutions998.1.2 Installing Data Distribution board LBB 3512/00.1008.1.3 Connecting Hall Displays to the DCN System1008.1.4 Interconnection for Video hall displays and Video Projectors101Chapter 9. DCN Peripheral Equipment1039.1 Introduction Peripheral Equipment1039.1.1 Telos Digital Telephone Interface103Chapter 10. Installation Techniques10510.1 Introduction Installation Techniques10510.1.1 System design fundamentals10510.2 Power Handling Capacity10610.3 Trunk outlets and Tap-offs10710.3.1 Tap-off limitations10710.3.2 Using Tap-Off unit LBB 4115/0010910.3.3 Maximum cable lengths using Trunk-outlets and/or Tap-offs10910.4 Calculating the PCF of a System with respect to cable length11010.4.1 Calculating Step-by-Step11010.4.2 Graph explanation11210.4.3 Graph reference examples11310.5 Control Capacity11410.6 Stand-alone Systems11410.6.1 Basic System (without extension units)11410.6.2 System layout (without extension units)11510.6.3 System with Extension units11510.7 Computer Based Systems11610.7.1 PC Network System11810.8 Multi-CCU system11910.8.1 Multi-CCU and PC interconnection11910.9 Remote Controller12010.9.1 Installation12010.9.2 Typical examples using the Remote Controller12110.10 Interconnecting Interpretation Equipment12210.10.1 Interconnecting Interpreter desks12210.10.2 Interconnection between booths12210.11 Language Distribution Equipment12310.11.1 Introduction12310.11.2 Installation124Chapter 11. System Set-up & Operation12711.1 Introduction12711.1.1 Initializing a stand-alone system (FIG 11-1)12711.1.2 Initializing a PC-based system12711.2 Setting up a stand-alone system12811.2.1 System mode selection (Multi-CCU LBB 3500/35 only)12811.2.2 Microphone control modes (FIG 11-2 (2))12811.3 Multi-CCU Set-up for the first-time.12911.3.1 Downloading Control PC-software12911.4 Maintenance Menu12911.4.1 To set system default LANGUAGE13011.4.2 To set system INTERCOM OPERATOR POSITION13011.5 Sound Management13111.5.1 Equalizer function13111.5.2 Loudspeakers13111.6 Additional stand-alone operations (applicable to conference units only)13211.6.1 Voting modes13211.6.2 Intercom Facilities13211.7 Delegate/Chairman unit operation (Conference units only)13311.7.1 Introduction13311.7.2 OPERATION Delegate Units LBB 3544/00, LBB 3545/00, LBB 3546/0013411.7.3 OPERATION Chairman Unit LBB 3547/0013711.8 Operating Delegate/Chairman units (Discussion units only)14011.8.1 Microphone14011.8.2 Priority function ( LBB 3533/xx and LBB 3534/xx only)14011.8.3 Language channel selection (LBB 3531/.. and LBB 3534/.. only)14011.9 Interpretation14111.9.1 Incoming channel control (LISTENING)14111.9.2 Outgoing channel control (SPEAKING)14111.9.3 Microphone (Micro)14111.9.4 Microphone locks14111.9.5 ‘Override’14111.9.6 Relay Interpretation with auto-relay14111.10 Operating the Interpreter Desk14311.10.1 Incoming Channel Selection14311.10.2 Assigning Pre-select keys14311.10.3 Incoming Floor switch and Auto-relay14311.10.4 Language Quality Indication14311.10.5 Interpreter desk Listening14411.10.6 Outgoing Channel Selection14411.10.7 Typical Displays showing outgoing channels14511.11 Programming the Interpreter desk14611.11.1 Programming the Interpreter desk14611.11.2 Entering the desks programming mode14711.11.3 Menu Programming procedures147Chapter 12. Environmental Conditions and Maintenance15512.1 System15512.2 Public areas15512.2.1 Lighting15512.2.2 Public displays (placement/viewing distance)15512.2.3 Public walkways15512.2.4 Headphones with interpreter systems15512.2.5 Recommended speaking distance15512.3 Technical rooms15512.4 Interpreter booths15612.5 Ventilation15612.6 Cleaning15612.7 Storage156Chapter 13. Technical Data15713.1 Mechanical data15713.1.1 LBB 3500/.. Central Control Units15713.1.2 Mounting brackets (included with type No.s LBB 3500/xx, LBB 4106/00, LBB 3508)15713.1.3 LBB 4106/00 and LBB 4106/00 (D) Extension Power Supply Unit15813.1.4 LBB 3508/00 and LBB 3508 (D) Audio Media Interface Unit15813.2 Table-top units15813.2.1 Conference Units15813.2.2 Discussion Units15813.2.3 LBB 3535/00 Dual Audio Interface Unit15813.2.4 LBB 3536/xx Hand microphones15913.2.5 LBB 3555/00 Intercom handset15913.2.6 LBB 3525/00 Channel Selector housing15913.2.7 LBB 3527/00 Table-top housing for FM loudspeaker panel15913.3 Flush Mounted Equipment16013.3.1 LBB 3524/00 and LBB 3424/10 FM Electronic Channel Selector Panel16013.3.2 LBB 3526/10 FM Electronic Channel Selector Panel16013.3.3 LBB 3537/00 and LBB 3537/50 Microphone with FM Control Panel16113.3.4 LBB 3537/10 FM Chairman Priority Control Panel16113.3.5 LBB 3539/00 Blank panel16113.3.6 LBB 3537/20 and LBB 3537/50 FM Microphone Control Panel for microphones LBB 3549/00 and LB...16213.3.7 LBB 3538/00 FM Loudspeaker panel16213.3.8 LBB 3540/15 Multi-purpose Connection Unit16313.3.9 LBB 3541/00 Delegate Voting Control Panel16313.3.10 LBB 3542/00 FM Delegate/Chairman Voting Control Panel with LC-display16313.3.11 LBB 3543/15 Chip Card Reader16413.4 Installation Accessories16413.4.1 LBB 4114/00 Trunk Cable Splitter LBB 4115/00 Tap-off Unit16413.5 Electrical data16513.5.1 Microphones (General)16513.5.2 Headphones16513.5.3 Transmission links16513.5.4 Combined units16613.5.5 System Electrical and Electro-acoustical characteristics16613.5.6 System environmental conditions16613.5.7 Interface data16613.5.8 Mains supply16613.5.9 Power consumption (nominal)16613.6 System limitations16713.7 Connection details16713.7.1 Mains cable16713.7.2 DCN circular connectors16713.7.3 Cable connection16713.7.4 Pluggable microphones LBB 3549/xx16713.7.5 CONCENTUS units16813.7.6 CONCENTUS units16813.7.7 Cable connection16813.7.8 Jack-plug16813.7.9 Interpreter desk (headset socket DIN-type)16813.7.10 15-pole D-type connector PC Interface16813.8 Available Audio Down Link Channels16913.8.1 Stand-alone systems16913.8.2 Systems with a PC16913.9 TEMPLATE FOR TABLE CUT-OUT OF CONCENTUS UNITS170Größe: 18,5 MBSeiten: 172Language: EnglishHandbuch öffnen
