Benutzerhandbuch für Brother Innov-is 4000D/4000

Brother

Merkblatt (Español)Merkblatt (English)Merkblatt (Français)Bedienungsanleitung (Português)Bedienungsanleitung (Suomi)Merkblatt (Tiếng việt)Bedienungsanleitung (Język polski)Bedienungsanleitung (Svenska)Bedienungsanleitung (Italiano)Bedienungsanleitung (Русский)Bedienungsanleitung (Svenska)Bedienungsanleitung (Suomi)Bedienungsanleitung (Norsk)Bedienungsanleitung (Dansk)Installationsanleitung (English, Deutsch, Français, ...)Designanleitung (English)Informationshandbuch Bedienungsanleitung (Français)Installationsanleitung (English, Deutsch, Français, ...)Bedienungsanleitung (Nederlands)Bedienungsanleitung (Español)Bedienungsanleitung (Deutsch)Bedienungsanleitung (Deutsch)Bedienungsanleitung (Español)Bedienungsanleitung (Italiano)Bedienungsanleitung (Français)Bedienungsanleitung (Français)Bedienungsanleitung (Deutsch)Bedienungsanleitung (Nederlands)Bedienungsanleitung (Italiano)Bedienungsanleitung (Norsk)Bedienungsanleitung (Español)Bedienungsanleitung (Nederlands)Bedienungsanleitung (Русский)Bedienungsanleitung

Merkblatt

Inhaltsverzeichnis

Größe:

694 KB
Seiten:

16
Language:

Español

Handbuch öffnen

Merkblatt

Inhaltsverzeichnis

Größe:

688 KB
Seiten:

16
Language:

English

Handbuch öffnen

Merkblatt

Inhaltsverzeichnis

Größe:

702 KB
Seiten:

16
Language:

Français

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

10,1 MB
Seiten:

232
Language:

Język polski

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,83 MB
Seiten:

26
Language:

Italiano

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

10,6 MB
Seiten:

247
Language:

Svenska

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

22,6 MB
Seiten:

246
Language:

Suomi

Handbuch öffnen

Installationsanleitung

Installationsanleitung

Größe:

4,12 MB
Seiten:

52
Languages:

English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español

Handbuch öffnen

Informationshandbuch

Inhaltsverzeichnis

Sheet1
1
Card Reader
3

Informationshandbuch

Größe:

64 KB
Seiten:

3

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,83 MB
Seiten:

26
Language:

Français

Handbuch öffnen

Installationsanleitung

Installationsanleitung

Größe:

4,15 MB
Seiten:

52
Languages:

English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,83 MB
Seiten:

26
Language:

Nederlands

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,84 MB
Seiten:

26
Language:

Español

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

2,07 MB
Seiten:

26
Language:

Deutsch

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,28 MB
Seiten:

17
Language:

Deutsch

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,28 MB
Seiten:

17
Language:

Español

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,28 MB
Seiten:

17
Language:

Italiano

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,28 MB
Seiten:

17
Language:

Français

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

6,56 MB
Seiten:

246
Language:

Français

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Blindstiche
72
Applikationen
73
Muschelsäume
74
Bogennähte
75
Nähen auf der Stoffoberseite
75
HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG
1
Wabenstich
76
Maschine
1
Hexenstich
76
Nadel- und Nähfußbereich
2
Annähen von Bändern oder Gummibändern
77
Stickeinheit
2
Hohlsaum-Stich
78
Betriebstasten
3
Einstufige Knopflöcher
80
Mitgeliefertes Zubehör
3
Vierstufige Knopflöcher
84
Optionen
6
Verriegeln
88
Annähen von Knöpfen
90
7 Ösen
92
EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE
8
Zickzackstich)
93
LC-DISPLAYANZEIGEN
9
Einnähen eines Reißverschlusses
94
Verwenden der Einstellungstaste
12
Verwendung der Betriebsanleitungstaste
17
Benutzung Muster Erklärungs-taste
18
EINFÄDELN DES UNTERFADENS
19
AUSWAHL VON STICHMUSTERN
98
Aufspulen des Unterfadens
19
Einsetzen der Spule
22
Nutzstichmuster
100
Heraufholen des Unterfadens
23
Buchstaben des Alphabets
100
EINFÄDELN DES OBERFADENS
25
Einfädeln mit der Taste “Automatisches Einfädeln”
25
NÄHEN VON STICHMUSTERN
102
Sticken eines schönen Abschlusses
102
Manuelles Einfädeln
27
Normales Nähen
102
Zwillingsnadelmodus
29
Änderung von Einstellungen
103
abwickelt
31
EDITIEREN VON STICHMUSTERN
105
AUSWECHSELN DES NÄHFUSSES
32
Ändern der Größe
106
Abnehmen des Nähfußes
32
Anbringen des Nähfußes
32
(nur für 7-mm-Satinstichmuster)
107
Anbringen des Stoffobertransports
33
Vertikale Spiegelung des Stichbildes
107
Horizontale Spiegelung des Stichbildes
107
AUSWECHSELN DER NADEL
34
Aneinanderreihen von Stichmustern
107
37 (nur für Satinstichmuster)
108
NÄHEN
38
Überprüfen des Stichbildes
108
Nähen einer Naht
38
STICHMUSTERKOMBINATIONEN
110
Nähen von Verstärkungsstichen
40
Vor dem Kombinieren
110
Kurven nähen
40
Kombinieren verschiedener Stichmuster
110
Ändern der Nährichtung
40
Kombinieren großer und kleiner Stichmuster
112
Nähen von dicken Stoffen
41
Kombinieren horizontal gespiegelter Stichmuster
112
Nähen von dünnen Stoffen
41
Kombinieren von Stichmustern unterschiedlicher Länge
113
STICHEINSTELLUNGEN
42
Einstellen der Stichbreite
42
(nur für 7-mm-Satinstichmuster)
114
Einstellen der Stichlänge
42
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION
116
Einstellen der Fadenspannung
43
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
44
Dateiformaten
116
Automatisches Vernähen
44
Automatisches Fadenabschneiden
45
Sperren des Bildschirms
46
USB-Medien
120
Speichern von Stichmustern im Computer
121
Laden von USB-Medien
123
AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN
48
Laden vom Computer
123
Stichauswahl
48
Speichern von Sticheinstellungen
50
Auswahltaste für die Nähart
51
NÄHEN VON STICHMUSTERN
53
BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN
126
Sticken Schritt für Schritt
126
Geradstiche
53
Anbringen des Stickfußes “W”
127
Abnäher
57
Anbringen der Stickeinheit
128
Raffen / Kräuseln
57
Kappnaht
58
AUSWAHL VON STICKMUSTERN
130
Biesen
59
Zickzackstich
60
Elastischer Zickzackstich
62
Blumenalphabet
132
Überwendlingstich
63
Auswahl von Buchstabenmustern
133
Quilten
67
Auswahl von Umrandungen
134
Auswahl von Stickkartenmustern
135
KOMBINIEREN VON MUSTERN
195
Auswahl von Stickmustern von USB-Medien/Computer
135
Editieren von kombinierten Stickmustern
195
STICKBILDSCHIRMANZEIGE
136
Sticken von kombinierten Stickmustern
197
VORBEREITEN DES STOFFES
138
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION
198
(Unterlegmaterial) am Stoff
138
Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen
139
Sticken von kleinen Stoffteilen oder von Ecken
141
EINSETZEN DES STICKRAHMENS
143
ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS
200
BESTIMMEN DER STICKPOSITION
144
EINGEBEN DER STICHDATEN
202
Überprüfen der Stickposition
144
SPEICHERFUNKTIONEN
207
Vorschau auf das fertige Muster
145
Speichern von eigenen Stichdesigns in der Liste
207
STICKEN EINES STICKMUSTERS
146
Laden von gespeicherten Stichmustern
208
Grundsätzliches zum Sticken
146
Stickmuster
147
Stickmuster die Applikationen enthalten
148
PFLEGE UND WARTUNG
210
Reinigen des LCD-Bildschirms
210
Wenn der Unterfaden aufgebraucht ist
150
Reinigen des Nähmaschinengehäuses
210
Wenn der Faden während des Stickens reißt
151
Reinigen des Greifergehäuses
210
Wieder von vorne beginnen
152
EINSTELLEN DER BILDSCHIRMANZEIGE
212
Kaum sichtbare Anzeige
212
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI
154
Der Touchscreen funktioniert nicht
212
Einstellung der Fadenspannung
154
FEHLERDIAGNOSE
214
Automatisches Fadenabschneiden
155
Automatisches Fadentrimmen
155
FEHLERMELDUNGEN
217
Einstellung der Stickgeschwindigkeit
156
SPEZIFIKATIONEN
223
Ändern der Garnfarben-Anzeige
157
Ändern der Stickrahmen-Anzeige
158
DER MASCHINEN-SOFTWARE
224
ÄNDERN VON MUSTERN
159
Aktualisierung mit USB-Medien
224
Ändern der Stickposition
159
Aktualisierung mit einem Computer
224
Stickmuster und Nadel ausrichten
159
STICHEINSTELLUNGSTABELLE
227
Ändern der Größe
160
INDEX
234
Drehen des Musters
161
Horizontale Spiegelung des Stickbildes
162
Umrandungen)
162
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION
164
USB-Medien
168
Speichern von Stickmustern im Computer
169
Laden von USB-Medien
170
Laden vom Computer
171
STICKANWENDUNGEN
173
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
176
AUSWAHL DER MUSTER
177
Umrandungen
178
Auswahl von Buchstabenmustern
178
EDITIEREN VON MUSTERN
181
Verschieben des Musters
183
Drehen des Musters
183
Ändern der Mustergröße
184
Löschen von Mustern
185
Ändern der Anordnung des Buchstabenmusters
185
Ändern der Buchstabenzwischenräume
185
in Buchstabenmustern
186
Ändern der Fadenfarbe
187
Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle
188
Garnfarbentabelle
189
Entwerfen von wiederholten Mustern
190
Nach dem Editieren
194
EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE
8
LC-DISPLAYANZEIGEN
9
■ Tastenfunktionen
10
Verwenden der Einstellungstaste
12
■ Einstellung der Bildschirmhelligkeit
15
■ Sprachwahltaste
16
Verwendung der Betriebsanleitungstaste
17
Benutzung Muster Erklärungs-taste
18
EINFÄDELN DES UNTERFADENS
19
Aufspulen des Unterfadens
19
■ Aufspulen mit dem zusätzlichen Garn-rolllenstift während des Nähens
19
■ Verwendung des Haupt Garnrollenstifts zum Spulen
21
Einsetzen der Spule
22
Heraufholen des Unterfadens
23
EINFÄDELN DES OBERFADENS
25
Einfädeln mit der Taste “Automatisches Einfädeln”
25
Manuelles Einfädeln
27
Zwillingsnadelmodus
29
Verwenden von Garn, das sich schnell unregelmäßig abwickelt
31
■ Verwenden des Spulennetzes
31
■ Verwendung des senkrechten Garnrollenstifts
31
AUSWECHSELN DES NÄHFUSSES
32
Abnehmen des Nähfußes
32
Anbringen des Nähfußes
32
Anbringen des Stoffobertransports
33
AUSWECHSELN DER NADEL
34
■ Wissenswertes über die Nähnadel
36
■ Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen
36
NÄHEN
38
Nähen einer Naht
38
■ Verwenden des Fußpedals
39
Nähen von Verstärkungsstichen
40
Kurven nähen
40
Ändern der Nährichtung
40
Nähen von dicken Stoffen
41
■ Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passt
41
■ Wenn der Stoff am Anfang der Naht nicht transportiert wird
41
Nähen von dünnen Stoffen
41
STICHEINSTELLUNGEN
42
Einstellen der Stichbreite
42
Einstellen der Stichlänge
42
Einstellen der Fadenspannung
43
■ Richtige Fadenspannung
43
■ Oberfaden ist zu straff
43
■ Oberfaden ist zu locker
43
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
44
Automatisches Vernähen
44
Automatisches Fadenabschneiden
45
■ Verwenden des Kniehebels
46
Sperren des Bildschirms
46
AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN
48
Einstufige Knopflöcher
80
■ Nähen von Stretchstoffen
83
Stichauswahl
48
■ Musterauswahl-Bildschirme
48
können
83
■ Benutzung der Spiegelbildtaste
49
Vierstufige Knopflöcher
84
■ Verwenden der Bildtaste
49
■ Stopfen
86
Speichern von Sticheinstellungen
50
Verriegeln
88
■ Speichern von Einstellungen
50
■ Verriegeln von dicken Stoffen
89
■ Abrufen von Einstellungen
51
Annähen von Knöpfen
90
Auswahltaste für die Nähart
51
■ Annähen von Knöpfen mit vier Löchern
91
■ Annähen von Ösenknöpfen
91
NÄHEN VON STICHMUSTERN
53
Ösen
92
Geradstiche
53
(Geradstich und Zickzackstich)
93
oder linker Nadelposition)
55
Einnähen eines Reißverschlusses
94
■ Verwenden der Geradstich-Stichplatte/Geradstich-Nähfuß
55
■ Heften
56
■ Mittig eingenähter Reißverschluss
94
Abnäher
57
■ Reißverschluss seitlich einnähen
95
Raffen / Kräuseln
57
Kappnaht
58
Biesen
59
Zickzackstich
60
Überwendlingstich (unter Verwendung von Zickzackstich)
60
Applikation (unter Verwendung des Zickzackstiches)
60
Patchwork (für Quilts)
61
Nähen von Kurven (unter Verwendung von Zickzackstich)
61
(unter Verwendung von Zickzackstich)
61
Elastischer Zickzackstich
62
■ Annähen von Bändern
62
■ Überwendlingstich
62
Überwendlingstich
63
■ Überwendlingstich unter Verwendung von Nähfuß “G”
63
■ Überwendlingstich unter Verwendung von Nähfuß “J”
64
des Kantenabschneiders
65
■ Nähen von Geradstichen mit dem Kantenschneider
66
Quilten
67
Zusammenfügen
68
Quilten
68
Applikation
69
Quilten mit Satinstichen
70
Freihand Quilten
71
Blindstiche
72
■ Die Nadel erfasst die Falte nicht
73
■ Wenn die Nadel die Falte zu stark erfasst
73
Applikationen
73
■ Nähen scharfer Kurven
74
Muschelsäume
74
Bogennähte
75
Nähen auf der Stoffoberseite
75
Wabenstich
76
Hexenstich
76
Annähen von Bändern oder Gummibändern
77
Hohlsaum-Stich
78
■ Saumnähte (1) (Sternstich)
78
■ Saumnähte (2) (Hohlsaum)
78
■ Saumnähte (3)
79
AUSWAHL VON STICHMUSTERN
98
■ Musterauswahl-Bildschirme
99
7-mm-Satinstichmuster/Kreuzstich/Dekorative Nutzstichmuster
100
Buchstaben des Alphabets
100
■ Löschen von Buchstaben
101
NÄHEN VON STICHMUSTERN
102
Sticken eines schönen Abschlusses
102
Normales Nähen
102
Änderung von Einstellungen
103
EDITIEREN VON STICHMUSTERN
105
■ Tastenfunktionen
105
Ändern der Größe
106
Ändern der Stichmusterlänge (nur für 7-mm-Satinstichmuster)
107
Vertikale Spiegelung des Stichbildes
107
Horizontale Spiegelung des Stichbildes
107
Aneinanderreihen von Stichmustern
107
Stichdichte ändern (nur für Satinstichmuster)
108
Überprüfen des Stichbildes
108
STICHMUSTERKOMBINATIONEN
110
Vor dem Kombinieren
110
Kombinieren verschiedener Stichmuster
110
Kombinieren großer und kleiner Stichmuster
112
Kombinieren horizontal gespiegelter Stichmuster
112
Kombinieren von Stichmustern unterschiedlicher Länge
113
Versetzte Stichmuster (nur für 7-mm-Satinstichmuster)
114
■ Weitere Beispiele
115
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION
116
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Dateiformaten
116
■ Verwendbare Dateiformate
116
■ Verwendbare USB-Geräte/Speichermedien
116
■ Mit den folgenden Eigenschaften verwendbare Computer und Betriebssysteme
116
■ Vorsichtsmaßnahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer
116
■ Warenzeichen
117
Speichern von Stichmustern in den Speicher der Maschine
118
■ Wenn der Speicher voll ist
118
Speichern von Stichmustern auf handelsüblichen USB-Medien
120
Speichern von Stichmustern im Computer
121
Laden von Stichmustern aus dem Speicher der Maschine
122
Laden von USB-Medien
123
Laden vom Computer
123
Stromunterbrechung
152
Sticken Schritt für Schritt
126
Anbringen des Stickfußes “W”
127
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI
154
Anbringen der Stickeinheit
128
Einstellung der Fadenspannung
154
■ Näheres zur Stickeinheit
128
■ Richtige Fadenspannung
154
■ Abnehmen der Stickeinheit
129
■ Oberfaden ist zu straff
154
AUSWAHL VON STICKMUSTERN
130
■ Oberfaden ist zu locker
154
■ Urheberrechtliche Information
130
ABSCHNEIDEN)
155
■ Stickmusterauswahl-Bildschirme
131
ABSCHNEIDEN)
155
Blumenalphabet
132
Einstellung der Stickgeschwindigkeit
156
Auswahl von Buchstabenmustern
133
Ändern der Garnfarben-Anzeige
157
Auswahl von Umrandungen
134
Ändern der Stickrahmen-Anzeige
158
Auswahl von Stickkartenmustern
135
ÄNDERN VON MUSTERN
159
■ Stickkarten (separat erhältlich)
135
Ändern der Stickposition
159
Stickmuster und Nadel ausrichten
159
STICKBILDSCHIRMANZEIGE
136
Ändern der Größe
160
■ Tastenfunktionen
137
Drehen des Musters
161
VORBEREITEN DES STOFFES
138
Horizontale Spiegelung des Stickbildes
162
Umrandungen)
162
am Stoff
138
Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen
139
Buchstabenmustern
163
■ Stickrahmentypen
139
■ Einspannen des Stoffes
140
■ Benutzung der Stickschablone
141
Sticken von kleinen Stoffteilen oder von Ecken
141
■ Sticken von kleinen Stoffteilen
141
■ Verwendbare Stickdatentypen
164
■ Sticken von Kanten oder Ecken
141
■ Verwendbare USB-Geräte/Speichermedien
164
■ Besticken von Borten und Bändern
142
Betriebssysteme
164
EINSETZEN DES STICKRAHMENS
143
von Stickdaten mit dem Computer
165
■ Abnehmen des Stickrahmens
143
■ Tajima-Stickdaten (.dst)
165
BESTIMMEN DER STICKPOSITION
144
■ Warenzeichen
165
Überprüfen der Stickposition
144
der Maschine
166
Vorschau auf das fertige Muster
145
■ Wenn der Speicher voll ist
166
STICKEN EINES STICKMUSTERS
146
USB-Medien
168
Grundsätzliches zum Sticken
146
Speichern von Stickmustern im Computer
169
■ Stick-Stichplattenabdeckung
146
Stickmuster
147
Laden von USB-Medien
170
■ Manuelles Einfädeln
148
Stickmuster die Applikationen enthalten
148
Laden vom Computer
171
STICKANWENDUNGEN
173
Wenn der Unterfaden aufgebraucht ist
150
Wenn der Faden während des Stickens reißt
151
eines Rahmenmusters (1)
173
Wieder von vorne beginnen
152
eines Rahmenmusters (2)
174
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
176
AUSWAHL DER MUSTER
177
Kreuzstichmustern/Blumenalphabet/Umrandungen
178
Auswahl von Buchstabenmustern
178
EDITIEREN VON MUSTERN
181
■ Tastenfunktionen
182
Verschieben des Musters
183
Drehen des Musters
183
Ändern der Mustergröße
184
Löschen von Mustern
185
Ändern der Anordnung des Buchstabenmusters
185
Ändern der Buchstabenzwischenräume
185
Ändern der Farben einzelner Buchstaben in Buchstabenmustern
186
Ändern der Fadenfarbe
187
Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle
188
■ Hinzufügen einer Farbe zur benutzerdefinierten Garnfarbentabelle aus der Liste
189
Auswählen einer Farbe aus der benutzerdefinierten Garnfarbentabelle
189
Entwerfen von wiederholten Mustern
190
■ Sticken von wiederholten Mustern
190
■ Wiederholen von Elementen eines Wiederholmusters
192
■ Setzen von Garnmarkierungen
193
Nach dem Editieren
194
KOMBINIEREN VON MUSTERN
195
Editieren von kombinierten Stickmustern
195
Sticken von kombinierten Stickmustern
197
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION
198
ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS
200
EINGEBEN DER STICHDATEN
202
■ Tastenfunktionen
202
■ Verschieben eines Punktes
204
■ Verschieben eines Teils oder des ganzen Musters
205
■ Einfügen neuer Punkte
206
SPEICHERFUNKTIONEN
207
Speichern von eigenen Stichdesigns in der Liste
207
■ Wenn der Speicher voll ist
207
Laden von gespeicherten Stichmustern
208
PFLEGE UND WARTUNG
210
Reinigen des LCD-Bildschirms
210
Reinigen des Nähmaschinengehäuses
210
Reinigen des Greifergehäuses
210
EINSTELLEN DER BILDSCHIRMANZEIGE
212
Kaum sichtbare Anzeige
212
Der Touchscreen funktioniert nicht
212
FEHLERDIAGNOSE
214
FEHLERMELDUNGEN
217
■ Akustischer Alarm
222
SPEZIFIKATIONEN
223
AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWARE
224
Aktualisierung mit USB-Medien
224
Aktualisierung mit einem Computer
224
Allgemeine Einstellungen
13
1-3 Sticktaste
203
automatisches Fadenabschneiden
45
automatisches Vernähen
44
Bildschirm
212
Bildschirmsprache
16
Abnäher
57
Stichbreite
42
Aktualisierung
224
Stichlänge
42
Akustischer Alarm
222
Stickeinstellungen
14
Annähen von Bändern
62
Einzeln/Mehrfach-Nähtaste
107
Annähen von Bändern oder Gummibändern
77
Elastischer Zickzackstich
62
Annähen von Knöpfen
90
Knöpfe mit vier Löchern
91
Ösenknopf
91
Anordnungstaste
185
Fadenfarb-Anzeige
157
Quilten
69
unter Verwendung des Zickzackstiches
60
Verwendung eines Stickrahmenmusters
173
Applikationen
73
Fehlerdiagnose
214
Aufspulvorrichtung
1
Fehlermeldungen
217
Auswahltaste für die Nähart
51
Automatische Fadenabschneidetaste
45
Garnmarkierungen
193
Belüftungsöffnung
1
Garnrollenkappe
1
Benutzerdefinierte Garnfarbentabelle
189
Garnrollenstift
1
Geradstiche
53
Geradstich-Nähfuß
55
Biesen
59
Geradstich-Stichplatte
55
Greifergehäuse
210
Blindstiche
72
Block verschieben
205
Bogennähte
75
Buchstaben-/Dekorstiche
100
Heften
56
auswählen
98
Hexenstich
76
nähen
102
Hohlsaum-Stich
78
Einstellungen
103
Musterauswahl-Bildschirme
99
Kantenschneider
65
Editieren von Stickmustern
178
Kappnaht
58
Sticken
133
einstufige
80
werden können
83
vierstufige
84
MY CUSTOM STITCH
202
benutzerdefinierte Garnfarbentabelle
189
Computer
171
Beschreibung der Funktionen
176
Laufweite-Taste
185
LCD-Bildschirm
1
wiederholte Muster
190
einstellen
212
Editierendetaste
194
sperren
46
LC-DISPLAYANZEIGEN
9
manuelles Einfädeln
27
Verwenden der Taste 'Automatisches Einfädeln'
25
Verwendung des senkrechten Garnrollenstifts
31
Verwenden des Spulennetzes
31
Muschelsäume
74
Einfügen
206
Musteranfangstaste
159
mittig
94
entwerfen
200
Spulenfachabdeckung mit Kordelführung
61
Spulenhalter (Schalter)
21
Spulenkapsel
210
ändern der Nadelposition
55
Spulennetz
31
Auswechseln der Nadel
34
Modus
9
Stichplatte
2
Nadelklemmschraube
2
Nadelposition
55
Stickarm
2
Transportkoffer
3
Nähen auf der Stoffoberseite
75
Nähen in verschiedene Richtungen
93
Borten und Bänder
142
Fadenfarb-Anzeige
157
anbringen
32
Kanten oder Ecken
141
entfernen
32
kleine Stoffteile
141
manuelles Fortsetzen
152
wieder von vorne beginnen
152
Nähfußhalterschraube
2
Stickfuß 'W'
127
Stickkarten-Einsteckschlitz
1
Netzanschlussbuchse
1
Netzkabel
8
Auswahl
177
laden
171
sticken
146
auswählen
48
Stickmusterauswahl-Bildschirme
131
Auswahltaste für die Nähart
51
überprüfen der Position
144
Musterauswahl-Bildschirme
48
Mustererklärungstaste
18
Ändern der Fadenfarbe
187
Stickmusterkarte
135
abnehmen
143
Obere Abdeckung
1
Benutzung der Stickschablone
141
Ösen
92
einsetzen
143
Stoff einspannen
140
Typen
139
Stickrahmen-Anzeige
158
Patchwork
61
Stickschablone
141
Pfeiltaste
179
Stick-Stichplattenabdeckung
146
Probe
204
Nähen von dicken Stoffen
41
Nähen von dünnen Stoffen
41
Punkt löschen
204
Nähen von Stretchstoffen
83
Stoffobertransport
33
Stopfen
86
Quilt
61
Quilten
67
freibeweglich
71
mit Satinstichen
70
Taste 'Fadenabschneider'
3
Taste 'Nadelposition'
3
Taste 'Nähfußhebel'
3
Raffen
57
Taste 'Start/Stopp'
3
Taste zum automatischen Vernähen
44
Greifergehäuse
210
Nähmaschinengehäuse
210
MY CUSTOM STITCH
202
seitlich
95
Halter
1
Tragegriff
1
Tragekoffer
5
Satinstich
70
Satinstiche
108
Hohlsaum
79
Sternstich
78
Schablonenausrichtung
203
Unterfaden aufgebraucht
150
Schneiden/Fadenspannungstaste
154
Unterlegmaterial
138
Senkrechter Garnrollenstift
31
Setzen-Taste
203
für Computer
1
für Medien
1
Spezifikationen
223
Vergrößerungstaste
203
Verlängerungstaste
107
Verriegelungen
88
Versetzte Stichmuster
114
Wabenstich
76
Wiederholte Muster
190
Zickzackstich
60
mitgeliefertes Zubehör
3
Optionen
6
Zusammenfügen
68

Bedienungsanleitung

Größe:

5,95 MB
Seiten:

246
Language:

Deutsch

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

1,27 MB
Seiten:

17
Language:

Nederlands

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

6,34 MB
Seiten:

245
Language:

Italiano

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

19,6 MB
Seiten:

247
Language:

Norsk

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

6,16 MB
Seiten:

249
Language:

Español

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Appliceren
73
Schelprijgsteken
74
Schelpsteken
75
Afwerksteken
75
Smocksteken
76
MACHINEONDERDELEN EN HUN FUNCTIE
1
Fagotsteken
76
Machine
1
Band of elastiek bevestigen
77
Naald en persvoetgedeelte
2
Erfstukwerk
78
Borduurtafel
2
Knoopsgaten in één stap
80
Bedieningstoetsen
3
Knoopsgaten in vier stappen
84
Bijgeleverde accessoires
3
Trenzen
88
Optioneel
6
Knopen aanzetten
90
Oogje
92
zigzagsteek)
93
DE MACHINE AAN- EN UITZETTEN
8
Rits inzetten
94
DISPLAY
9
Gebruik van de instellingstoets
12
Gebruik van de gebruiksaanwijzingtoets
17
Gebruik van de patroonbeschrijvingstoets
18
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD
19
STEEKPATRONEN KIEZEN
98
Spoel opwinden
19
Spoel aanbrengen
22
Onderdraad naar boven halen
23
decoratieve naaisteekpatronen
100
BOVENDRAAD INRIJGEN
25
Letterpatronen
100
Inrijgen met de Automatisch inrijgentoets
25
STEEKPATRONEN NAAIEN
102
Handmatig inrijgen
27
Aantrekkelijke afwerkingen naaien
102
Gebruik van de tweelingnaaldstand
29
Standaardnaaiwerkzaamheden
102
Gebruik van draden die snel afwikkelen
31
Aanpassingen
103
PERSVOET VERWISSELEN
32
STEEKPATRONEN AANPASSEN
105
Persvoet verwijderen
32
Grootte wijzigen
106
Persvoet bevestigen
32
Boventransportvoet bevestigen
33
(alleen bij 7 mm-satijnsteekpatronen)
107
NAALD VERWISSELEN
34
Verticaal gespiegeld patroon maken
107
Horizontaal gespiegeld patroon maken
107
Meerdere steken van een patroon naaien
107
Draaddichtheid wijzigen (alleen voor satijnsteekpatronen)
108
NAAIEN
38
Afbeelding controleren
108
Een steek naaien
38
STEEKPATRONEN COMBINEREN
110
Verstevigingssteken naaien
40
Alvorens patronen te combineren
110
Bochten naaien
40
Diverse steekpatronen controleren
110
Van naairichting veranderen
40
Grote en kleine steekpatronen combineren
112
Zware stof naaien
41
Horizontale gespiegelde steekpatronen combineren
112
Lichte stof naaien
41
Steekpatronen van verschillende lengten combineren
113
INSTELLINGEN VAN DE STEKEN
42
Steekbreedte instellen
42
7 mm-satijnsteekpatronen)
114
Steeklengte instellen
42
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE
116
Draadspanning instellen
43
Voorzorgsmaatregelen steekgegevens
116
HANDIGE FUNCTIES
44
Steekpatronen opslaan in het geheugen van de machine
118
Automatische verstevigingssteken
44
Automatisch draadknippen
45
verkrijgbaar)
120
Display vergrendelen
46
Steekpatronen opslaan op de computer
121
Steekpatronen ophalen uit het geheugen van de machine
122
47 Ophalen van USB-media
123
NAAISTEKEN KIEZEN
48
Ophalen van de computer
123
Steekpatroon kiezen
48
Uw steekinstellingen opslaan in het geheugen
50
Gebruik van de keuzehelptoets
51
VOORDAT U GAAT BORDUREN
126
NAAISTEKEN NAAIEN
53
Borduren stap voor stap
126
Rechte steken
53
Borduurvoet “W” bevestigen
127
Figuurnaad
57
Borduurtafel bevestigen
128
Plooien
57
PATRONEN KIEZEN
130
Engelse naad
58
Gepaspelde naad
59
Kruissteekpatronen/Bloemletterpatronen selecteren
132
Zigzagsteken
60
Letterpatronen selecteren Alphabet Character Patterns
133
Elastische zigzagsteken
62
Kaderpatronen selecteren
134
Overhandse steken
63
Patronen selecteren van borduurkaarten
135
Quilten
67
Patronen kiezen van een USB-medium/computer
135
Blindzoomsteken
72
OVERZICHT DISPLAY VOOR BORDUREN
136
DE STOF VOORBEREIDEN
138
STEEK ONTWERPEN
200
Opstrijksteunstof bevestigen
138
Stof in het borduurraam plaatsen
139
STEEKGEGEVENS OPGEVEN
202
GEBRUIK VAN OPGESLAGEN EIGEN STEKEN
207
borduren
141
Eigen steken opslaan in uw lijst
207
Opgeslagen steken ophalen
208
BORDUURRAAM BEVESTIGEN
143
PATROONPOSITIE BEPALEN
144
Positie van patroon controleren
144
Voorbeeld van het patroon bekijken
145
ZORG EN ONDERHOUD
210
BORDUURPATROON NAAIEN
146
LCD-display reinigen
210
Aantrekkelijke afwerkingen maken
146
Buitenkant van de machine reinigen
210
Borduurpatronen naaien
147
Grijper reinigen
210
Applicaties borduren
148
SCHERM AANPASSEN
212
Schermleesbaarheid is slecht
212
Als de onderdraad bijna op is
150
Storing in druktoetsen
212
Wanneer de draad afbreekt tijdens het naaien
151
PROBLEEMOPLOSSING
214
Opnieuw beginnen vanaf het begin
152
FOUTMELDINGEN
217
Borduren hervatten nadat u de machine hebt uitgezet
152
SPECIFICATIES
223
Draadspanning aanpassen
154
Procedure voor upgrade met USB-medium
224
Gebruik van de automatische draadknipfunctie
155
Upgrade-procedure met computer
224
Gebruik van de draadknipfunctie
155
Borduursnelheid aanpassen
156
Garenkleurscherm wijzigen
157
STEEKINSTELLINGENTABEL
227
Borduurraamdisplay wijzigen
158
TREFWOORDENLIJUST
234
BORDUURPATROON WIJZIGEN
159
Patroonpositie wijzigen
159
Patroon en naald in de juiste positie zetten
159
Grootte wijzigen
160
Patroon roteren
161
Horizontaal gespiegeld patroon maken
162
Steekdichtheid wijzigen (alleen letter- en kaderpatronen)
162
Kleuren van letterpatronen wijzigen
163
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE
164
Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens
164
Steekpatronen opslaan in het geheugen van de machine
166
verkrijgbaar)
168
Borduurpatronen opslaan op de computer
169
Patronen ophalen uit het geheugen van de machine
170
Ophalen van USB-media
170
Patronen ophalen van de computer
171
BORDUURAPPLICATIE
173
Applicatie maken met kaderpatroon (1)
173
Applicatie maken met kaderpatroon (2)
174
UITLEG VAN FUNCTIES
176
PATRONEN KIEZEN OM TE BEWERKEN
177
selecteren
178
Letterpatronen kiezen
178
PATRONEN BEWERKEN
181
Patroon verplaatsen
183
Patroon roteren
183
Grootte van patroon wijzigen
184
Patroon wissen
185
Lay-out van letterpatroon wijzigen
185
Spatiëring tussen letters wijzigen
185
Kleuren van letterpatronen wijzigen
186
Garenkleur wijzigen
187
Eigen kleurkaart maken
188
Kleur kiezen uit eigen kleurkaart
189
Herhaalpatronen ontwerpen
190
Na het bewerken
194
PATRONEN COMBINEREN
195
Gecombineerde patronen
195
Gecombineerde patronen naaien
197
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE
198
DE MACHINE AAN- EN UITZETTEN
8
DISPLAY
9
■ Functies van de toetsen
10
Gebruik van de instellingstoets
12
■ Helderheid van het scherm aanpassen
15
■ Taal instellen
16
Gebruik van de gebruiksaanwijzingtoets
17
Gebruik van de patroonbeschrijvingstoets
18
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD
19
Spoel opwinden
19
■ Gebruik van de extra klospen
19
■ Gebruik van de klospen
21
Spoel aanbrengen
22
Onderdraad naar boven halen
23
BOVENDRAAD INRIJGEN
25
Inrijgen met de Automatisch inrijgentoets
25
Handmatig inrijgen
27
Gebruik van de tweelingnaaldstand
29
Gebruik van draden die snel afwikkelen
31
■ Gebruik van het klosnetje
31
■ Gebruik van de verticale klospen
31
PERSVOET VERWISSELEN
32
Persvoet verwijderen
32
Persvoet bevestigen
32
Boventransportvoet bevestigen
33
NAALD VERWISSELEN
34
■ Over de naald
36
■ Overzichtsschema van stoffen/draad/naald
36
NAAIEN
38
Een steek naaien
38
■ Gebruik van het voetpedaal
39
Verstevigingssteken naaien
40
Bochten naaien
40
Van naairichting veranderen
40
Zware stof naaien
41
■ Als de stof niet past onder de persvoet
41
■ Als de stof niet doorvoert wanneer u begint te naaien
41
Lichte stof naaien
41
INSTELLINGEN VAN DE STEKEN
42
Steekbreedte instellen
42
Steeklengte instellen
42
Draadspanning instellen
43
■ Juiste draadspanning
43
■ Bovendraad is te strak
43
■ Bovendraad is te los
43
HANDIGE FUNCTIES
44
Automatische verstevigingssteken
44
Automatisch draadknippen
45
■ Gebruik van de kniehevel
46
Display vergrendelen
46
NAAISTEKEN KIEZEN
48
Knoopsgaten in één stap
80
■ Stretchstof naaien
83
Steekpatroon kiezen
48
■ Stekenoverzichten
48
knopenvoet passen
83
■ Gebruik van de spiegeltoets
49
Knoopsgaten in vier stappen
84
■ Gebruik van de patroonafbeeldingtoets
49
■ Stoppen
86
Uw steekinstellingen opslaan in het geheugen
50
Trenzen
88
■ Instellingen opslaan
50
■ Trenzen op dikke stof
89
■ Opgeslagen borduurpatronen ophalen
51
Knopen aanzetten
90
Gebruik van de keuzehelptoets
51
■ 4-gats knopen aanzetten
91
■ Knoopvoet bevestigen
91
NAAISTEKEN NAAIEN
53
Oogje
92
Rechte steken
53
zigzagsteek)
93
linkernaaldstand en middelste naaldstand)
55
Rits inzetten
94
steekvoet
55
■ Rits in het midden
94
■ Rijgen
56
■ Zijrits inzetten
95
Figuurnaad
57
Plooien
57
Engelse naad
58
Gepaspelde naad
59
Zigzagsteken
60
Overhands naaien (met zigzagsteken)
60
Appliceren (met zigzagsteken)
60
Patchwork (voor fantasie-quilt)
61
Bochten naaien (met zigzagsteken)
61
Spoelhuisdeksel met koordgeleider (met zigzagsteken)
61
Elastische zigzagsteken
62
■ Band bevestigen
62
■ Overhandse steken
62
Overhandse steken
63
Overhandse steken met persvoet “G”
63
Overhandse steken met persvoet “J”
64
Overhandse steken met de zijsnijder
65
Wanneer u rechte steken naait met de zijsnijder
66
Quilten
67
Aan elkaar zetten
68
Quilten
68
Appliceren
69
Quilten met satijnsteken
70
Fantasiequilts maken
71
Blindzoomsteken
72
■ Indien de naald niet op de vouw komt
73
■ Indien de naald te ver op de vouw komt
73
Appliceren
73
■ Scherpe bochten naaien
74
Schelprijgsteken
74
Schelpsteken
75
Afwerksteken
75
Smocksteken
76
Fagotsteken
76
Band of elastiek bevestigen
77
Erfstukwerk
78
■ Zoomsteken (1) (Bloemetjessteken)
78
■ Zoomsteken (2) (uitgetrokken steken)
78
■ Zoomsteken (3)
79
STEEKPATRONEN KIEZEN
98
■ Stekenoverzichten
99
7 mm satijnsteekpatronen/Kruissteek/decoratieve naaisteekpatronen
100
Letterpatronen
100
■ Letters wissen
101
STEEKPATRONEN NAAIEN
102
Aantrekkelijke afwerkingen naaien
102
Standaardnaaiwerkzaamheden
102
Aanpassingen
103
STEEKPATRONEN AANPASSEN
105
■ Functies van de toetsen
105
Grootte wijzigen
106
Lengte van steekpatronen wijzigen (alleen bij 7 mm-satijnsteekpatronen)
107
Verticaal gespiegeld patroon maken
107
Horizontaal gespiegeld patroon maken
107
Meerdere steken van een patroon naaien
107
Draaddichtheid wijzigen (alleen voor satijnsteekpatronen)
108
Afbeelding controleren
108
STEEKPATRONEN COMBINEREN
110
Alvorens patronen te combineren
110
Diverse steekpatronen controleren
110
Grote en kleine steekpatronen combineren
112
Horizontale gespiegelde steekpatronen combineren
112
Steekpatronen van verschillende lengten combineren
113
Stappatronen maken (alleen bij 7 mm-satijnsteekpatronen)
114
■ Nog enkele voorbeelden
115
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE
116
Voorzorgsmaatregelen steekgegevens
116
■ Soorten steekgegevens die u kunt gebruiken
116
■ Welke USB-apparaten/media u kunt gebruiken
116
■ Computers en besturingssystemen met de volgende specificaties kunt u gebruiken
116
■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van steekgegevens op de computer
116
■ Handelsmerken
117
Steekpatronen opslaan in het geheugen van de machine
118
■ Als het geheugen vol is
118
Steekpatronen opslaan op USB-media (in de handel verkrijgbaar)
120
Steekpatronen opslaan op de computer
121
Steekpatronen ophalen uit het geheugen van de machine
122
Ophalen van USB-media
123
Ophalen van de computer
123
VOORDAT U GAAT BORDUREN
126
Borduren stap voor stap
126
BORDUREN
154
Borduurvoet “W” bevestigen
127
Draadspanning aanpassen
154
Borduurtafel bevestigen
128
■ Juiste draadspanning
154
■ Over de borduurtafel
128
■ Bovendraad is te strak
154
■ Borduurtafel verwijderen
129
■ Bovendraad is te los
154
PATRONEN KIEZEN
130
(knippen na kleur)
155
■ Copyright
130
■ Patronenoverzicht
131
(knippen na springsteek)
155
Borduursnelheid aanpassen
156
Kruissteekpatronen/Bloemletterpatronen selecteren
132
Garenkleurscherm wijzigen
157
Borduurraamdisplay wijzigen
158
Kaderpatronen selecteren
134
Patronen selecteren van borduurkaarten
135
BORDUURPATROON WIJZIGEN
159
■ Over borduurkaarten (afzonderlijk verkrijgbaar)
135
Patroonpositie wijzigen
159
Patronen kiezen van een USB-medium/computer
135
Patroon en naald in de juiste positie zetten
159
Grootte wijzigen
160
■ Functies van de toetsen
137
Patroon roteren
161
Horizontaal gespiegeld patroon maken
162
DE STOF VOORBEREIDEN
138
Opstrijksteunstof bevestigen
138
(alleen letter- en kaderpatronen)
162
Stof in het borduurraam plaatsen
139
Kleuren van letterpatronen wijzigen
163
■ Soorten borduurramen
139
■ Stof plaatsen in borduurraam
140
■ Gebruik van het borduurvel
141
Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens
164
borduren
141
■ Soorten borduurgegevens die u kunt gebruiken
164
■ Welke USB-apparaten/media u kunt gebruiken
164
■ Kleine stukken stof borduren
141
■ Randen of hoeken borduren
141
specificaties kunt u gebruiken
164
■ Linten of band borduren
142
BORDUURRAAM BEVESTIGEN
143
van steekgegevens op de computer
165
■ Tajima (.dst) borduurgegevens
165
■ Borduurraam verwijderen
143
■ Handelsmerken
165
PATROONPOSITIE BEPALEN
144
machine
166
Positie van patroon controleren
144
■ Als het geheugen vol is
166
Voorbeeld van het patroon bekijken
145
(in de handel verkrijgbaar)
168
BORDUURPATROON NAAIEN
146
Borduurpatronen opslaan op de computer
169
Aantrekkelijke afwerkingen maken
146
Patronen ophalen uit het geheugen van de machine
170
■ Borduursteekplaatdeksel
146
Ophalen van USB-media
170
Borduurpatronen naaien
147
Patronen ophalen van de computer
171
■ Wanneer u handmatig inrijgt
148
Applicaties borduren
148
BORDUURAPPLICATIE
173
Applicatie maken met kaderpatroon (1)
173
BORDUREN
150
Applicatie maken met kaderpatroon (2)
174
Als de onderdraad bijna op is
150
Wanneer de draad afbreekt tijdens het naaien
151
Opnieuw beginnen vanaf het begin
152
UITLEG VAN FUNCTIES
176
PATRONEN KIEZEN OM TE BEWERKEN
177
Bloemletterpatronen/Kaderpatronen selecteren
178
Letterpatronen kiezen
178
PATRONEN BEWERKEN
181
■ Functies van de toetsen
182
Patroon verplaatsen
183
Patroon roteren
183
Grootte van patroon wijzigen
184
Patroon wissen
185
Lay-out van letterpatroon wijzigen
185
Spatiëring tussen letters wijzigen
185
Kleuren van letterpatronen wijzigen
186
Garenkleur wijzigen
187
Eigen kleurkaart maken
188
■ Een kleur van de lijst toevoegen aan de eigen kleurkaart.
189
Kleur kiezen uit eigen kleurkaart
189
Herhaalpatronen ontwerpen
190
■ Herhaalpatronen naaien
190
■ Eén element van een herhaalpatroon herhalen
192
■ Draadmarkeringen toekennen
193
Na het bewerken
194
PATRONEN COMBINEREN
195
Gecombineerde patronen
195
Gecombineerde patronen naaien
197
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE
198
STEEK ONTWERPEN
200
STEEKGEGEVENS OPGEVEN
202
■ Functies van de toetsen
202
■ Punt verplaatsen
204
■ Ontwerp gedeeltelijk of geheel verplaatsen
205
■ Nieuwe punten invoegen
206
GEBRUIK VAN OPGESLAGEN EIGEN STEKEN
207
Eigen steken opslaan in uw lijst
207
■ Als het geheugen vol is
207
Opgeslagen steken ophalen
208
ZORG EN ONDERHOUD
210
LCD-display reinigen
210
Buitenkant van de machine reinigen
210
Grijper reinigen
210
SCHERM AANPASSEN
212
Schermleesbaarheid is slecht
212
Storing in druktoetsen
212
PROBLEEMOPLOSSING
214
FOUTMELDINGEN
217
■ Waarschuwingsgeluiden
222
SPECIFICATIES
223
SOFTWARE-UPGRADE VOOR UW MACHINE
224
Procedure voor upgrade met USB-medium
224
Upgrade-procedure met computer
224
draagkoffer
3
1-3 stekentoets
203
wagen
2
Borduurvel
141
Borduurvoet “W”
127
Bovendeksel
1
Aan elkaar zetten
68
handmatig inrijgen
27
scherm
212
met Automatisch inrijgentoets
25
Aansluitpunt
1
Boventransportvoet
33
Accessoireruimte
3
bijgeleverde accessoires
3
optioneel
6
Controletoets
144
Achteruit/verstevigingssteek
3
Achteruit/verstevigingssteektoets
40
Achteruit/verstevigingssteken
44
achteruit/verstevigingssteken
40
aanpassen
212
Achteruit/verstevigingsteektoets
44
vergrendelen
46
Afwerksteken
75
Doos
5
Appliceren
73
met borduurraampatroon an embroidery frame pattern
173
Draaddichtheidstoets
108
met zigzagsteken
60
quilten
69
Automatische draadkniptoets
45
Draadkniptoets
3
Automatische verstevigingssteektoets
44
Draadmarkeringen
193
Band bevestigen
62
Eigen kleurkaart
189
Band of elastiek bevestigen
77
Eindetoets
194
Elastische zigzagsteken
62
Beginpunttoets
159
Engelse naad
58
Enkele/meerdere stekentoets
107
MY CUSTOM STITCH
202
Erfstukwerk
78
Blindzoomsteken
72
herhaalpatronen
190
garenkleurscherm
157
Fagotsteken
76
hervatten
152
fantasie-quilt
61
kleine stukken stof
141
Figuurnaad
57
linten of band
142
Foutmeldingen
217
opnieuw beginnen vanaf het begin
152
randen of hoeken
141
MY CUSTOM STITCH
202
stof plaatsen in
140
Eigen kleurkaart
189
Garenkleurentoets
186
garenkleur wijzigen
187
Garenkleurscherm
156
uitleg van functies
176
Borduurkaarten
135
Gepaspelde naad
59
Grijper
210
Groeperen
205
kiezen
177
naaien
146
ophalen
171
patronenoverzicht
131
positie controleren
144
Handvat
1
bevestigen
143
gebruik van het borduurvel
141
Herhaalpatronen
190
soorten
139
verwijderen
143
Borduurraamdisplay wijzigen
158
Borduursteekplaatdeksel
146
Patchwork
61
gebruik van de verticale klospen
31
gebruik van het klosnetje
31
bevestigen
32
algemene instellingen
13
verwijderen
32
automatisch draadknippen
45
automatische verstevigingssteken
44
borduurinstellingen
14
schermtaal
16
Persvoethendeltoets
3
steekbreedte
42
steeklengte
42
Persvoetschroef
2
Instellingstoets
203
Invoegentoets
206
Plooien
57
Probleemoplossing
214
Punwissentoets
204
Keuzehelptoets
51
Kloskap
1
Klosnetje
31
Quilten
67
Klospen
1
fantasie
71
met satijnsteken
70
Knip-/spanningstoets
154
één stap
80
in vier stappen
84
knopenvoet passen
83
Rasterrichtingtoets
203
Rechte steekvoet
55
Knopen aanzetten
90
Rechte steken
53
4-gats knoop
91
knoopvoet
91
buitenkant van de machine
210
grijper
210
Rijgen
56
midden
94
borduren
133
opzij
95
borduurcombinatie
178
lettersteken en decoratieve steken
100
aanpassingen
103
naaien
102
Satijnsteek
70
selecteren
98
Satijnsteken
108
stekenoverzichten
99
Schelprijgsteken
74
Schelpsteken
75
houder
1
Schuiftoets voor snelheidsregeling
3
ontwerpen
200
Smocksteken
76
Spatiëringtoets
185
Specificaties
223
kiezen
48
patroonbeschrijvingstoets
18
draad bijna op
150
stekenoverzichten
48
Spoelhouder (schakelaar)
21
Spoelhuis
210
keuzehelptoets
51
Spoelhuisdeksel met koordgeleider
61
naald verwisselen
34
Spoelopwinder
1
naaldstand wijzigen
55
Stappatronen maken
114
stand
9
Naaldklemschroef
2
Steekdichtheidtoets
162
Naaldstand
55
Steekplaat
2
Naaldstandtoets
3
Steekplaat rechte steek
55
Netsnoer
8
Steken in verschillende richtingen
93
Steunstof
138
lichte stof naaien
41
Oogje
92
stretchstof naaien
83
Opening voor borduurkaart
1
zware stof naaien
41
Stoppen
86
computer
171
Trenzen
88
Upgrade
224
voor computer
1
voor medium
1
Ventilatieopening
1
Vergrotentoets
203
Verlengtoets
107
Verticale klospen
31
Voorspanningsschrijf
1
Waarschuwingsgeluiden
222
Zigzagsteken
60
Zijsnijder
65
bloemetjessteken
78
uitgetrokken steken
79

Bedienungsanleitung

Größe:

6,31 MB
Seiten:

247
Language:

Nederlands

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Größe:

6,7 MB
Seiten:

274
Language:

Русский

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

321 KB
Seiten:

4
Language:

Português

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

67 KB
Seiten:

1
Language:

Suomi

Handbuch öffnen

Merkblatt

Größe:

2,6 MB
Seiten:

4
Language:

Tiếng việt

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

65,2 KB
Seiten:

1
Language:

Svenska

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

340 KB
Seiten:

4
Language:

Русский

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

66,7 KB
Seiten:

1
Language:

Norsk

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

66,9 KB
Seiten:

1
Language:

Dansk

Handbuch öffnen

Designanleitung

Designanleitung

Größe:

10,5 MB
Seiten:

16
Language:

English

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

56 MB
Seiten:

250

Handbuch öffnen